Jobs bok 12:9
Hvem kan ikke se i alt dette at Herrens hånd har gjort det?
Hvem kan ikke se i alt dette at Herrens hånd har gjort det?
Hvem vet ikke, blant alt dette, at HERRENs hånd har gjort det?
Hvem blant alle disse vet ikke at Herrens hånd har gjort dette?
Hvem av alle disse vet ikke at Herrens hånd har gjort dette?
Hvem vet ikke at Herrens hånd har gjort dette?
Hvem vet ikke blant alle disse at Herrens hånd har gjort dette?
Hvem vet ikke av alt dette at Herrens hånd har gjort dette?
Hvem vet ikke at alt dette er skapt av Herrens hånd?
Hvem vet ikke av alt dette at Herrens hånd har skapt det?
Hvem vet vel ikke at det er HERRENS hånd som har gjort alt dette?
Hvem vet ikke av alt dette at Herrens hånd har skapt det?
Hvem blant dem vet ikke at Herrens hånd har gjort dette?
"Who among all these does not know that the hand of the LORD has done this?"
Hvem skjønner ikke av alt dette at Herrens hånd har gjort det?
Hvo veed ikke om alle disse Ting, at Herrens Haand haver gjort dette?
Who knoweth not in all these that the hand of the LORD hath wrought this?
Hvem vet ikke blant alle disse at Herrens hånd har gjort dette?
Who does not know in all these that the hand of the LORD has wrought this?
Who knoweth not in all these that the hand of the LORD hath wrought this?
Hvem vet ikke at i alt dette, Herrens hånd har gjort dette,
Hvem vet vel ikke av alt dette at Herrens hånd har gjort det?
Hvem vet ikke blant alle disse at Herrens hånd har skapt dette,
Hvem ser ikke av alt dette at Herrens hånd har gjort dette?
Who knoweth not in all these, That the hand of Jehovah hath wrought this,
Who knoweth not in all these that the hand of the LORD hath wrought this?
What is he, but he knoweth, that ye hode of the LORDE made all these?
Who is ignorant of all these, but that the hande of the Lord hath made these?
What is he but he knoweth that the hande of the Lorde made all these?
Who knoweth not in all these that the hand of the LORD hath wrought this?
Who doesn't know that in all these, The hand of Yahweh has done this,
`Who hath not known in all these, That the hand of Jehovah hath done this?
Who knoweth not in all these, That the hand of Jehovah hath wrought this,
Who knoweth not in all these, That the hand of Jehovah hath wrought this,
Who does not see by all these that the hand of the Lord has done this?
Who doesn't know that in all these, the hand of Yahweh has done this,
Which of all these does not know that the hand of the LORD has done this,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10I hans hånd er livet til alt lende og ånden til hvert menneske.
27La dem forstå at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.
20Slik at de kan se og vite og forstå sammen at Herrens hånd har gjort dette, at Israels Hellige har skapt det.
7Med dette setter han et segl på hver manns hånd, så alle mennesker kan kjenne hans verk.
9Han som gjør store ting uten å kunne granske, under som ingen kan telle.
10Han gir regn over jorden og sender vann over markene.
10Han gjør store ting som ikke kan utforskes, og underfulle ting uten tall.
11Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke. Han farer fram, men jeg merker ham ikke.
12Hvis han griper noe, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'
8Snakk med jorden, den skal lære deg, og fiskene i havet skal fortelle deg.
1Jeg la alt dette på hjertet mitt for å granske alt dette: At de rettferdige og vise og deres gjerninger er i Guds hender. Menneskene vet ikke hva som venter, enten kjærlighet eller hat, alt ligger foran dem.
12Han laget jorden med sin kraft, etablerte verden i sin visdom og spente ut himmelen ved sin innsikt.
16Forstår du hvordan skyene svever, de undrene fra den fullkomne kunnskaps Gud?
4Han er vis i sitt hjerte og mektig i styrke. Hvem har stivnet imot ham og blitt uskadd?
5Han flytter fjellene før de merker det, når han velter dem i sin vrede.
6Han bygger sine høyer i himmelen og grunnlegger sin velde på jorden. Han som kaller på havets vann og tømmer det ut over jordens overflate, Herren er Hans navn.
12"Rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alt. I din hånd er kraft og styrke, og du kan gjøre hvem som helst stor og sterk."
15Han som skapte jorden med sin kraft, grunnfestet verden med sin visdom og bredte ut himlene med sin innsikt.
6Alt Herren vil, gjør han, i himmelen og på jorden, i havene og i alle dyp.
7Han lar damp stige fra jordens ender, skaper lyn for regnet, og bringer vind fra sine skattekamre.
5Som du ikke kjenner vindens vei eller hvordan knoklene formes i en gravid kvinnes liv, kan du heller ikke kjenne Guds verk, han som gjør alt.
5For du har gledet meg, Herre, ved dine gjerninger, jeg jubler over hva dine hender har gjort.
6Hvor store er dine verk, Herre! Dine tanker er dype.
1Til korlederen. En salme av David.
4Hvem har steget opp til himmelen og kommet ned igjen? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har pakket vannet i et klede? Hvem har fastsatt alle jordens grenser? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn? Fortell meg om du vet!
12Hvem har målt vannene i sin hule hånd og målt himmelen med sin hånds bredde? Hvem har samlet jordens støv i en måleskål, veiet fjellene med et lodd og haugene med vektskåler?
13Hvem har målt opp Herrens Ånd, og hvem har gitt ham råd og undervist ham?
24Hvor mange er dine verk, Herre! Du har gjort dem alle med visdom. Jorden er full av dine skapninger.
24Herre Gud, du har begynt å vise din tjener din storhet og sterke hånd. Hvem er som Gud, i himmelen eller på jorden, som kan gjøre slike mektige gjerninger?
4Dypene i jorden er i hans hånd, og fjellenes høyder tilhører ham.
5Havet er hans, for han skapte det, og hans hender formet det tørre land.
9Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som vi ikke har med oss?
8Han alene brer ut himmelen og trår på havets bølger.
3Vit at Herren er Gud. Han har skapt oss, og vi er hans, vi er hans folk og sauene han vokter.
8sauer og storfe, alle sammen, også markens dyr,
3Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg talt uten å forstå, om underfulle ting som er for dype for meg å vite.
24Husk å lovprise hans gjerninger, som menneskene synger om.
6Han skapte himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, han er trofast til evig tid.
9Skal Han som plantet øret ikke høre? Eller Han som formet øyet ikke se?
21Vet dere det ikke? Hører dere det ikke? Har dere ikke fått det forkynt fra begynnelsen? Har dere ikke forstått jordens grunnvoller?
16Folkeslag har sunket i grøften som de har gravd, i nettet de la er deres fot fanget.
7Selv om du vet at jeg ikke er skyldig, er det ingen som kan redde meg fra din hånd.
8Dine hender har formet meg og skapt meg, likevel elsker du å knuse meg.
11Han som underviser oss mer enn jordens dyr og gjør oss klokere enn himmelens fugler.
14Se, dette er bare utkantene av hans veier, og hvor svak en hvisking hører vi ikke av ham! Men hans veldes bulder—hvem kan forstå det?
13For se, han som former fjellene og skaper vinden, som åpenbarer sine tanker for mennesket, som gjør morgengry til mørke, og trår på jordens høyder, Herren Gud, hærskarenes Gud, er hans navn.
19Herre, for din tjeners skyld og etter ditt hjerte har du gjort alle disse store ting for å avsløre alle disse store gjerningene.