1 Krønikebok 17:19

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Herre, for din tjeners skyld og etter ditt hjerte har du gjort alle disse store ting for å avsløre alle disse store gjerningene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 37:35 : 35 Jeg vil forsvare denne byen for å frelse den, for min skyld og for min tjener Davids skyld.
  • Jes 42:1 : 1 Se, min tjener, som jeg støtter, min utvalgte, i hvem min sjel gleder seg. Jeg har lagt min ånd på ham, han skal bringe rettferdighet til folkeslagene.
  • Jes 49:3 : 3 Han sa til meg: Du er min tjener, Israel, som jeg skal prise meg av.
  • Jes 49:5-6 : 5 Og nå sier Herren, som dannet meg fra mors liv til en tjener for seg, for å føre Jacob tilbake til seg, så Israel kan samles igjen til ham; jeg blir æret i Herrens øyne, min Gud er min styrke. 6 Han sa: Det er for lite å gjøre deg til min tjener for å gjenopprette Jakobs stammer, for å bringe de bevarte av Israel tilbake. Jeg vil gjøre deg til et lys for folkeslagene, for at du skal bringe min frelse til jordens ender.
  • Dan 9:17 : 17 Nå, vår Gud, hør din tjeners bønn og begjæring, og la ditt åsyn lyse over din ødelagte helligdom, for din egen skyld, Herre.
  • 2 Sam 7:21 : 21 For ditt ords skyld og ifølge ditt hjerte har du gjort denne store ting og gjort det kjent for din tjener.
  • 1 Krøn 29:11-12 : 11 "Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt i himmelen og på jorden er ditt. Din, Herre, er kongedømmet, og du er opphøyd som overhodet over alle." 12 "Rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alt. I din hånd er kraft og styrke, og du kan gjøre hvem som helst stor og sterk."
  • Sal 111:3 : 3 Hans verk er prakt og herlighet, og hans rettferdighet varer evig.
  • Sal 111:6 : 6 Han viste sitt folk sine veldige gjerningers kraft ved å gi dem folkenes arv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 7:18-22
    5 vers
    92%

    18Kongen David gikk da inn og satte seg foran Herren, og sa: Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, at du har ført meg så langt?

    19Og som om dette skulle være lite i dine øyne, Herre Gud, har du også talt om din tjeners framtidige hus. Dette er menneskets lov, Herre Gud!

    20Hva mer kan David si til deg? Du kjenner din tjener, Herre Gud.

    21For ditt ords skyld og ifølge ditt hjerte har du gjort denne store ting og gjort det kjent for din tjener.

    22Derfor er du stor, Herre Gud! Det er ingen som du, og det er ingen Gud utenom deg, etter alt vi har hørt med våre ører.

  • 1 Krøn 17:15-18
    4 vers
    86%

    15Natan talte til David i samsvar med alle disse ordene og hele synet.

    16Da gikk kong David inn og satte seg foran Herren og sa: Hvem er jeg, Gud Herre, og hva er mitt hus, at du har brakt meg så langt?

    17Likevel, Gud, har du også talt om din tjeners hus langt fram i tid, og du har sett meg som en betydelig mann, Herre Gud.

    18Hva mer kan David si til deg om ære for din tjener? For du kjenner din tjener.

  • 1 Krøn 17:22-27
    6 vers
    80%

    22Du har gjort ditt folk Israel til ditt eget folk for alltid, og du, Herre, har blitt deres Gud.

    23Så nå, Herre, la det ordet du har talt om din tjener og om hans hus stå fast til evig tid og gjør som du har sagt.

    24La ditt navn bli stort til evig tid, slik at det skal sies: Herren, hærskarenes Gud, er Gud over Israel. Da skal din tjener Davids hus stå fast for deg.

    25For du, min Gud, har åpenbart for din tjener at du vil bygge et hus for ham. Derfor har din tjener funnet mot til å be for deg.

    26Nå, Herre, du er Gud, og du har lovt din tjener denne gode ting.

    27Så vær nå villig til å velsigne din tjeners hus, slik at det kan vare for alltid for deg, for du, Herre, har velsignet det, og det skal bli velsignet for alltid.

  • 5 Mos 3:24
    78%

    24Herre Gud, du har begynt å vise din tjener din storhet og sterke hånd. Hvem er som Gud, i himmelen eller på jorden, som kan gjøre slike mektige gjerninger?

  • 1 Krøn 17:20
    78%

    20Herre, det er ingen som deg, og det er ingen Gud utenom deg, i alt det vi har hørt med våre ører.

  • 2 Krøn 6:14-15
    2 vers
    77%

    14Han sa: Herre, Israels Gud, det finnes ingen Gud som deg, verken i himmelen eller på jorden, som holder pakten og nåden mot dine tjenere som vandrer framfor deg av hele sitt hjerte.

    15Du har holdt det du lovet din tjener David, min far. Med din munn talte du, og med din hånd har du oppfylt det som denne dag.

  • 1 Krøn 29:11-12
    2 vers
    77%

    11"Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt i himmelen og på jorden er ditt. Din, Herre, er kongedømmet, og du er opphøyd som overhodet over alle."

    12"Rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alt. I din hånd er kraft og styrke, og du kan gjøre hvem som helst stor og sterk."

  • 2 Sam 7:25-28
    4 vers
    77%

    25Så, Herre Gud, oppfyll det ord du har talt om din tjener og hans hus for evig, og gjør som du har sagt.

    26Så skal ditt navn storlig prises for evig, og folk skal si: Herren, hærskarenes Gud, er Gud over Israel. Ditt tjeners hus David skal stå fast foran deg.

    27Herre hærskarenes Gud, Israels Gud, du har åpenbart for din tjener at du vil bygge et hus for ham. Derfor fant din tjener sitt hjerte oppmuntret til å fremsi denne bønnen til deg.

    28Og nå, Herre Gud, du er Gud, og dine ord er sannhet, og du har talt dette gode ord til din tjener.

  • 1 Kong 8:23-24
    2 vers
    76%

    23Han sa: "Herre, Israels Gud, det finnes ingen Gud som deg i himmelen ovenover eller på jorden nedenunder, du holder pakt og viser nåde mot dine tjenere som vandrer for ditt ansikt av hele sitt hjerte.

    24Du har holdt dine tjenere David, min far, det du lovet ham. Ja, med munnen talte du det, og med hånden har du oppfylt det, slik som det er i dag.

  • Jer 32:19
    76%

    19Stor er din hensikt, og mektige er dine gjerninger. Dine øyne er åpne for alle menneskers veier, så du gir enhver etter hans ferd og fruktene av hans handlinger.

  • Jes 25:1
    75%

    1Herre, min Gud, jeg vil opphøye deg og prise ditt navn, for du har utført underverk. Dine planer fra gammel tid er trofaste og sanne.

  • 2 Krøn 6:19
    75%

    19Men vend deg til din tjeners bønn og påkallelse, Herre min Gud, for å høre på ropet og bønnen som din tjener ber for ditt åsyn,

  • 1 Krøn 29:16-19
    4 vers
    75%

    16"Herre, vår Gud, all denne rikdommen som vi har forberedt for å bygge deg et hus til ditt hellige navn, kommer fra din hånd, og alt tilhører deg."

    17"Jeg vet, min Gud, at du prøver hjertene og gleder deg over oppriktighet. Med et oppriktig hjerte har jeg frivillig gitt alt dette. Nå har jeg gledet meg over å se at ditt folk, som er til stede her, gir villig til deg."

    18"Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, våre fedres Gud, bevar dette for alltid som hjertets ønsker, og la deres hjerte stilles mot deg."

    19"Gi også min sønn Salomo et hjerte som er fullstendig dedikert til å holde dine bud, forordninger og lover, og å utføre alt for å bygge palasset som jeg har forberedt."

  • 2 Krøn 6:17
    74%

    17Så la nå, Herre, Israels Gud, ditt ord bli stadfestet, det du har talt til din tjener David.

  • Sal 109:27
    74%

    27La dem forstå at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.

  • Sal 86:10
    74%

    10For du er stor og gjør underfulle ting, du alene er Gud.

  • Sal 71:19
    74%

    19Din rettferdighet, Gud, når til det høye, du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?

  • 1 Kong 8:28
    74%

    28Men vend deg til din tjeners bønn og hans begjæring, Herre min Gud, og hør det rop og den bønn som din tjener ber til deg i dag.

  • 1 Kong 3:8
    73%

    8Din tjener står midt i ditt utvalgte folk, et svært folk som ikke kan telles eller måles på grunn av sin mengde.

  • Ordsp 22:19
    73%

    19For at din tillit skal være i Herren, gjør jeg dette kjent for deg i dag, også for deg.

  • 1 Sam 12:24
    73%

    24Frykt Herren og tjen ham oppriktig av hele deres hjerte. For se hvilke store ting han har gjort for dere.

  • 1 Kong 8:26
    73%

    26Og nå, Israels Gud, la ditt ord som du har talt til din tjener David, min far, bli bekreftet.

  • 5 Mos 10:21
    73%

    21Han er din lovsang og han er din Gud, som har gjort disse store og fryktinngytende tingene for deg som dine øyne har sett.

  • 1 Kong 8:52
    73%

    52La dine øyne være åpne mot din tjeners og ditt folk Israels begjæring, så du hører på dem hver gang de roper til deg.

  • 1 Kong 3:6
    73%

    6Salomo svarte: "Du har vært svært god mot din tjener David, min far, som levde foran deg i sannhet, rettferdighet og et oppriktig hjerte. Du har gitt ham en sønn som sitter på hans trone i dag, på grunn av din store godhet mot ham.

  • Sal 92:5
    73%

    5For du har gledet meg, Herre, ved dine gjerninger, jeg jubler over hva dine hender har gjort.

  • 1 Kong 3:12
    73%

    12se, jeg gjør som du har bedt. Jeg gir deg et så klokt og forståelsesfullt hjerte at ingen som deg har vært før deg, og heller ikke skal en som deg stå opp etter deg.

  • 1 Krøn 17:8
    72%

    8Jeg har vært med deg overalt hvor du har gått, og har utryddet alle dine fiender for deg. Jeg vil gjøre ditt navn stort, som navnet til de store på jorden.