Salmenes bok 109:27
La dem forstå at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.
La dem forstå at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.
så de kan kjenne at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.
så de må kjenne at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.
så skal de kjenne at dette er din hånd, at du, HERRE, har gjort det.
Så skal de vite at dette er din hånd, at du, Herre, har utført det.
Så de kan vite at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det.
At de må vite at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det.
slik at de forstår at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.
At de må vite at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det.
Så de skal vite at dette er din hånd; at du, HERRE, har gjort det.
At de må vite at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det.
La dem vite at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.
Let them know that this is Your hand; that You, Lord, have done it.
La dem vite at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.
at de kunne kjende, at dette er din Haand, at du, Herre! du gjorde det.
That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it.
Slik at de kan forstå at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det.
That they may know that this is your hand, that you, LORD, have done it.
That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it.
så de må forstå at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.
Og de skal vite at dette er Din hånd, Du, Herre, har gjort det.
for at de skal vite at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det.
Så de kan se at det er ditt verk; at du, Herre, har gjort det.
That they may know that this is thy hand; [That] thou, Jehovah, hast done it.
That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it.
Though they curse, yet blesse thou:
And they shal know, that this is thine hand, and that thou, Lord, hast done it.
And let the know how that this is thy hande: & that thou O God hast done it.
That they may know that this [is] thy hand; [that] thou, LORD, hast done it.
That they may know that this is your hand; That you, Yahweh, have done it.
And they know that this `is' Thy hand, Thou, O Jehovah, Thou hast done it.
That they may know that this is thy hand; `That' thou, Jehovah, hast done it.
That they may know that this is thy hand; [That] thou, Jehovah, hast done it.
So that they may see that it is the work of your hand; that you, Lord, have done it.
that they may know that this is your hand; that you, Yahweh, have done it.
Then they will realize this is your work, and that you, LORD, have accomplished it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28La dem forbanne, men du velsigner. De reiser seg, men blir skamfulle, mens din tjener kan glede seg.
26Hjelp meg, Herre, min Gud, frels meg etter din kjærlighet.
9Hvem kan ikke se i alt dette at Herrens hånd har gjort det?
20Men nå, Herre vår Gud, frels oss fra hans hånd, så alle rikene på jorden kan vite at du alene er Herren.»
20Slik at de kan se og vite og forstå sammen at Herrens hånd har gjort dette, at Israels Hellige har skapt det.
23Men du, Herre, vet alt om deres planer mot meg for å ta mitt liv. Tilgi ikke deres ondskap og slett ikke ut deres synd fra ditt ansikt. La dem snuble foran deg. I din vrede, håndter dem.
7Vis din underfulle kjærlighet, du som redder de som søker tilflukt fra sine fiender ved din høyre hånd.
10Selv min venn som jeg stolte på, han som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg.
11Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gjøre gjengjeld mot dem.
20Reis deg, Herre! La ikke mennesker seire, la folkeslag bli dømt for ditt åsyn.
11Herre, din hånd er løftet, men de ser det ikke. La dem se din nidkjærhet for ditt folk og bli skamfulle; ja, la dine fienders ild fortære dem.
12Herre, du skal gi oss fred, for alt vi har gjort, har du gjort for oss.
4til tone av harpespill og til lyden av lyre, ved klangen av en harpe.
21Derfor, se, denne gangen skal jeg gi dem kunnskap om min hånd og min makt, og de skal forstå at mitt navn er Herren.
19Herre, for din tjeners skyld og etter ditt hjerte har du gjort alle disse store ting for å avsløre alle disse store gjerningene.
17Den er brent i ild, hugget ned. Du ser på dem, og de omkommer ved din trussel.
2Gud være oss nådig og velsigne oss, la sitt ansikt lyse over oss, Sela.
18La dem bli skamfullt grepet av panikk til evig tid; la dem måtte dekke ansiktet i forvirring og gå til grunne.
16Herrens høyre hånd er opphøyd, Herrens høyre hånd gjør storverk.
1Herre, du har ransaket meg og du kjenner meg.
13Nord og sør, du har skapt dem; Tabor og Hermon jubler over ditt navn.
7Selv om du vet at jeg ikke er skyldig, er det ingen som kan redde meg fra din hånd.
23Dette er Herrens verk, det er underfullt i våre øyne.
21For ditt ords skyld og ifølge ditt hjerte har du gjort denne store ting og gjort det kjent for din tjener.
15Men jeg stoler på deg, Herre, og sier: Du er min Gud.
28Men jeg vet hvor du bor, når du går ut og kommer inn, og hvor opprørsk du har vært mot meg.
27La dem juble og glede seg, de som synes om min rettferd, og la dem si alltid: Stor er Herren, som fryder seg i fred for sin tjener.
20Slik gjengjelder Herren mine fiender, de som taler ondt mot meg.
21Men du, Gud, min Herre, vis godhet mot meg for ditt navns skyld. Fordi din kjærlighet er god, redd meg!
6Løft deg over himmelen, Gud, og la din herlighet lyse over hele jorden.
16La dine tjenere se din handling, og din prakt over deres barn.
17Og la Herrens, vår Guds, nåde hvile over oss, og stadfest våre henders verk for oss, ja, stadfest våre henders verk.
27«Jeg vet når du sitter, når du går ut og hvor du kommer inn, og også når du raser mot meg.»
19For at din tillit skal være i Herren, gjør jeg dette kjent for deg i dag, også for deg.
27Men jeg fryktet fiendens hån, at deres motstandere skulle misforstå, si: 'Vår hånd har seiret, det var ikke Herren som gjorde dette.'
13Du trengte hardt mot meg for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
19«Men nå, Herre vår Gud, frels oss fra hans hånd så alle jordens riker må vite at du alene er Herre.»
15La dem alltid være for Herrens ansikt, og la deres minne bli utryddet fra jorden.
7Om jeg enn vandrer gjennom nødens midte, holder du meg i live; du rekker ut din hånd mot mine fienders vrede, og din høyre hånd frelser meg.
8Herren vil fullføre sin gjerning for meg. Herre, din miskunnhet varer evig, forlat ikke dine henders verk.
18Herren viste meg det så jeg visste det; da viste du meg deres gjerninger.
5Bakfra og forfra omslutter du meg, og du legger din hånd på meg.
60Så alle folkeslag på jorden kan vite at Herren er Gud, det er ingen annen.
10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.
15Herre, du vet, husk meg og ta hånd om meg, hevn meg på mine motstandere. Ta meg ikke bort i din langmodighet. Vit at jeg for din skyld lider hån.
6«Din høyre hånd, Herre, er herlig i makt. Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.»
20De taler om deg i ondskap, de tar dine fiender i fåfengt prat.
14Da vil jeg også prise deg, for din høyre hånd kan frelse deg.
24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, la dem ikke glede seg over meg.