Salmenes bok 92:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

til tone av harpespill og til lyden av lyre, ved klangen av en harpe.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 8:6 : 6 Du gjorde ham lite lavere enn Gud, med ære og herlighet kronet du ham.
  • Jes 65:13-14 : 13 Derfor sier Herren, Gud: Se, mine tjenere skal spise, men dere skal sulte. Se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste. Se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal skamme dere. 14 Se, mine tjenere skal juble av hjertens glede, men dere skal skrike av hjertesorg og klage av ulykkens ånd.
  • Jes 66:10-11 : 10 Gled dere med Jerusalem, og fryd dere over henne, alle dere som elsker henne! Bli med på all hennes glede, alle dere som sørger over henne, 11 for at dere kan suge og bli tilfredsstilt av den rikeligheten hennes trøst gir, for at dere kan drikke dypt og nyte av hennes herlighets overflod.
  • Jer 31:7 : 7 For så sier Herren: Rop av glede for Jakob med fryd, jubel ved folkets hode; syng høyt og pris Herren, si: Frels ditt folk, Herren, Israels rest.
  • Jer 31:11-13 : 11 For Herren har gjenløst Jakob og befridd ham fra en sterkere hånd enn hans egen. 12 De skal komme og synge med glede på Sions høyde, de skal strømme til Herrens gode gaver – korn, ny vin og olje, unge sauer og storfe. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal ikke lenger kjenne sorg. 13 Da skal jomfruen fryde seg i dansen, unge menn og gamle sammen. Jeg vil vende deres sorg til glede, trøste dem og gi dem glede etter deres sorger.
  • Sef 3:14-16 : 14 Juble, datter Sion! Rop av glede, Israel! Fryd deg og gled deg av hele ditt hjerte, datter Jerusalem! 15 Herren har fjernet dine dommer, Han har kastet bort dine fiender. Herren, Israels Konge, er i din midte. Du skal ikke lenger frykte noe ondt. 16 På den dagen skal det sies til Jerusalem: 'Frykt ikke, Sion; la ikke hendene dine synke!'
  • Sal 145:6-7 : 6 De skal tale om kraften i dine fryktinngytende handlinger, og jeg vil fortelle om din storhet. 7 De skal tale om minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.
  • Jes 61:2-9 : 2 For å forkynne et nådens år fra Herren, en hevnens dag fra vår Gud, og for å trøste alle sørgende. 3 For å gi de sørgende på Sion en krone i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, en lovprisningens kappe i stedet for en nedslått ånd. De skal kalles rettferdighetens eiketrær, plantet av Herren til hans herlighet. 4 De skal bygge igjen de gamle ruiner, reise opp det som har ligget øde fra tidligere tider, forny de nedrevne byene som har ligget øde i generasjoner. 5 Fremmede skal vokte deres flokker, og utlendings barn skal bli deres jordbrukere og vindyrkere. 6 Men dere skal kalles Herrens prester, bli omtalt som våre Guds tjenere. Dere skal nyte nasjonenes rikdom, og dere skal rose dere i deres herlighet. 7 I stedet for deres skam skal dere få dobbelt, og de skal juble over sin del. Derfor skal de i sitt land arve dobbelt, og evig glede skal være deres. 8 For jeg, Herren, elsker rettferdighet, avskyr urettferdig rov. Jeg vil gi dem deres rettferdighet sant og inngå en evig pakt med dem. 9 Deres etterkommere skal bli kjent blant folkene, og deres avkom blant nasjonene. Alle som ser dem, skal innse at de er en slekt Herrens har velsignet. 10 Jeg gleder meg stort i Herren, min sjel fryder seg i min Gud. For han har kledd meg i frelsens klær, svøpt meg i rettferdighetens kappe, som en brudgom som bærer en prestelig hodepryd, og som en brud som pryder seg med sine smykker. 11 For som jorden lar sine planter spire, og som en hage lar sine frø vokse, slik vil Herren Gud la rettferdighet og lovprisning spire fram for alle nasjonene.
  • Sal 64:10 : 10 Og alle mennesker skal frykte, og de skal fortelle om Guds gjerning, og med kløkt skal de forstå hans verk.
  • Sal 90:16 : 16 La dine tjenere se din handling, og din prakt over deres barn.
  • Sal 104:31 : 31 Må Herrens herlighet vare for evig. Må Herren glede seg i sine gjerninger.
  • Sal 104:34 : 34 Måtte min sang være til glede for ham. Jeg vil fryde meg i Herren.
  • Sal 106:47-48 : 47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkeslagene, så vi kan prise ditt hellige navn og glede oss i din lovprisning. 48 Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket skal si: Amen! Pris Herren!
  • Sal 126:3 : 3 Herren har gjort store ting for oss, og vi var glade.
  • Sal 143:5 : 5 Jeg minnes gamle dager, jeg grunner på alt du har gjort, jeg mediterer over dine henders verk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 92:5
    79%

    5For du har gledet meg, Herre, ved dine gjerninger, jeg jubler over hva dine hender har gjort.

  • Sal 92:3
    78%

    3Å forkynne din miskunnhet om morgenen og din trofasthet om nettene,

  • Sal 21:6
    76%

    6Stor er hans herlighet gjennom din frelse, du legger prakt og glans på ham.

  • Sal 104:31
    75%

    31Må Herrens herlighet vare for evig. Må Herren glede seg i sine gjerninger.

  • Sal 139:14
    75%

    14Jeg takker deg fordi jeg er underfullt laget; underfulle er dine verk, og min sjel vet det så vel.

  • Sal 111:2
    75%

    2Store er Herrens gjerninger, utforsket av alle som har glede i dem.

  • Sal 145:10
    75%

    10Alle dine gjerninger skal takke deg, Herre, og de som elsker deg skal velsigne deg.

  • Jes 25:1
    75%

    1Herre, min Gud, jeg vil opphøye deg og prise ditt navn, for du har utført underverk. Dine planer fra gammel tid er trofaste og sanne.

  • Sal 4:7
    75%

    7Mange sier: «Hvem vil la oss se noe godt?» Løft lyset av ditt ansikt over oss, Herre.

  • Sal 138:8
    75%

    8Herren vil fullføre sin gjerning for meg. Herre, din miskunnhet varer evig, forlat ikke dine henders verk.

  • Jes 26:12
    75%

    12Herre, du skal gi oss fred, for alt vi har gjort, har du gjort for oss.

  • Sal 90:16-17
    2 vers
    74%

    16La dine tjenere se din handling, og din prakt over deres barn.

    17Og la Herrens, vår Guds, nåde hvile over oss, og stadfest våre henders verk for oss, ja, stadfest våre henders verk.

  • Sal 143:5
    74%

    5Jeg minnes gamle dager, jeg grunner på alt du har gjort, jeg mediterer over dine henders verk.

  • Sal 71:22-23
    2 vers
    74%

    22Også jeg vil prise deg med instrumentene, sannheten til min Gud. Jeg vil synge til deg med harpe, Israels Hellige.

    23Mine lepper skal juble når jeg synger til deg, og min sjel som du har forløst.

  • Sal 30:11-12
    2 vers
    74%

    11Hør, Herre, og vær meg nådig; Herre, vær min hjelper.

    12Du har vendt min klage til dans, du har løst min sekkekledning og kledd meg med glede.

  • Sal 9:1-2
    2 vers
    74%

    1Til korlederen. Etter melodien «Døende sønn». En salme av David.

    2Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine under.

  • Sal 30:1
    74%

    1En salme, en sang ved innvielsen av Tempelet, av David.

  • Sal 109:27
    74%

    27La dem forstå at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.

  • Sal 126:3
    74%

    3Herren har gjort store ting for oss, og vi var glade.

  • Sal 118:24
    74%

    24Denne dagen er Herrens verk, la oss juble og glede oss på den!

  • Sal 104:24
    74%

    24Hvor mange er dine verk, Herre! Du har gjort dem alle med visdom. Jorden er full av dine skapninger.

  • Sal 118:28
    73%

    28Du er min Gud, jeg vil prise deg, min Gud, jeg vil opphøye deg.

  • Sal 26:7
    73%

    7for å gjøre kjent takkens røst og fortelle om alle dine underverk.

  • Sal 21:1
    73%

    1Til korlederen. En salme av David.

  • Sal 18:35
    73%

    35Han lærer mine hender å kjempe, og mine armer bøyer en bue av bronse.

  • Sal 102:25
    73%

    25Jeg sier: "Min Gud, ta meg ikke bort i midten av mine dager, dine år varer gjennom alle generasjoner."

  • Sal 89:13
    73%

    13Nord og sør, du har skapt dem; Tabor og Hermon jubler over ditt navn.

  • Sal 31:7
    73%

    7Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.

  • Sal 28:6-7
    2 vers
    73%

    6Lovet være Herren, for han har hørt min bønns røst.

    7Herren er min styrke og mitt skjold; på ham stolte mitt hjerte, og jeg ble hjulpet; derfor frydet mitt hjerte seg, og med min sang vil jeg prise ham.

  • Sal 43:4
    73%

    4Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min fryds glede, og takke deg med harpespill, Gud, min Gud.

  • Sal 98:4-5
    2 vers
    73%

    4Rop av glede for Herren, hele jorden, bryt ut i jubel og syng lovsanger.

    5Syng for Herren med lyre, med lyre og vakker sang.

  • Job 10:8
    73%

    8Dine hender har formet meg og skapt meg, likevel elsker du å knuse meg.

  • Sal 104:34
    73%

    34Måtte min sang være til glede for ham. Jeg vil fryde meg i Herren.

  • Sal 77:12
    73%

    12Jeg vil minnes Herrens gjerninger; ja, jeg vil minnes dine under fra fortiden.

  • Sal 92:1
    73%

    1En salme, en sang for sabbatsdagen.

  • Sal 128:2
    72%

    2Du skal nyte frukten av hendene dine når du arbeider, lykkelig er du, og det skal gå deg godt.

  • Sal 111:4
    72%

    4Han har skapt et minne om sine underfulle gjerninger. Herren er nådig og barmhjertig.

  • Sal 118:16
    72%

    16Herrens høyre hånd er opphøyd, Herrens høyre hånd gjør storverk.

  • Sal 74:12
    72%

    12Men Gud, min konge fra før, skaper frelse på jorden.

  • Sal 71:17
    72%

    17Gud, du har lært meg siden min ungdom, og til nå forteller jeg om dine underverk.

  • Sal 8:3
    72%

    3Fra små barns og spedbarns munn grunnla du styrke, for å stoppe dine fiender, for å gjøre ende på motstanderne.