Salmenes bok 4:7
Mange sier: «Hvem vil la oss se noe godt?» Løft lyset av ditt ansikt over oss, Herre.
Mange sier: «Hvem vil la oss se noe godt?» Løft lyset av ditt ansikt over oss, Herre.
Du har lagt glede i mitt hjerte, mer enn da deres korn og vin økte.
Mange sier: Hvem vil vise oss det gode? Løft lyset fra ditt ansikt over oss, Herre!
Mange sier: Hvem vil la oss se det gode? Herre, løft lyset fra ditt ansikt over oss!
Mange sier: 'Hvem vil vise oss det gode?' Løft lyset av ditt ansikt over oss, Herre!
Du har gitt glede i mitt hjerte, mer enn når deres korn og vin ble mangfoldige.
Du har fylt meg med glede, mer enn når kornet og vinen flommet.
Mange sier: Hvem vil vise oss noe godt? Herre, løft lyset av ditt ansikt over oss.
Du har gitt meg større glede i hjertet enn når de fikk rikelig med korn og vin.
Du har fylt mitt hjerte med glede, mer enn da deres korn og vin økte.
Du har fylt mitt hjerte med glede, mer enn den tiden da deres korn og vin økte.
Du har fylt mitt hjerte med glede, mer enn i de tider da deres korn og deres vin økte.
Du har gitt meg større glede i hjertet enn når de fikk rikelig med korn og vin.
Mange sier: «Hvem viser oss det gode?» Løft lyset av ditt åsyn over oss, Herre.
Many say, 'Who will show us anything good?' Let the light of Your face shine upon us, O LORD.
Mange sier: «Hvem vil vise oss det gode?» Løft du lyset fra ditt ansikt over oss, Herre.
De ere mange, som sige: Hvo vil vise os Godt? (men) Herre! opløft dit Ansigts Lys over os.
Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
Du har fylt mitt hjerte med glede, mer enn når deres korn og vin økte.
You have put gladness in my heart, more than in the time that their grain and their wine increased.
Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
Du har gitt meg større glede i hjertet enn når korn og ny vin florerer.
Du har gitt glede i mitt hjerte, mer enn når deres korn og vin øker.
Du har gitt mitt hjerte glede, større enn når deres korn og vin florerer.
Herre, du har lagt glede i mitt hjerte, mer enn når kornet og vinen deres øker.
Thou hast put gladness in my heart, More than [they have] when their grain and their new wine are increased.
Thou reioysest myne herte, though their encreace be greate both in corne & wyne.
Thou hast giuen mee more ioye of heart, then they haue had, when their wheate and their wine did abound.
Thou hast put gladnesse in my heart: since the time that their corne and wine increased.
Thou hast put gladness in my heart, more than in the time [that] their corn and their wine increased.
You have put gladness in my heart, More than when their grain and their new wine are increased.
Thou hast given joy in my heart, From the time their corn and their wine Have been multiplied.
Thou hast put gladness in my heart, More than `they have' when their grain and their new wine are increased.
Thou hast put gladness in my heart, More than [they have] when their grain and their new wine are increased.
Lord, you have put joy in my heart, more than they have when their grain and their wine are increased.
You have put gladness in my heart, more than when their grain and their new wine are increased.
You make me happier than those who have abundant grain and wine.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Vinen gleder menneskets hjerte, olje får ansiktet til å skinne, og brød styrker menneskets hjerte.
3For du har brutt det tyngende åket, stokken over deres skuldre, herskerens stav, slik som på Midjans dag.
11Hør, Herre, og vær meg nådig; Herre, vær min hjelper.
17For hvor stort er dets gode og hvor stor dens skjønnhet! Korn skal gjøre de unge sterke, og ny vin jomfruene.
6Stor er hans herlighet gjennom din frelse, du legger prakt og glans på ham.
4til tone av harpespill og til lyden av lyre, ved klangen av en harpe.
7Gå, spis ditt brød med glede og drikk din vin med et godt hjerte, for Gud har allerede godtatt dine gjerninger.
10Da vil dine lagerhus fylles med overflod, og dine presser vil flomme over av ny vin.
7Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.
6Bær fram rettferdige offer og stol på Herren.
4Gled deg i Herren, så skal han gi deg det ditt hjerte ønsker.
2Da fyltes vår munn med latter, og vår tunge med jubel. Da sa de blant folkene: Herren har gjort store ting for dem.
3Herren har gjort store ting for oss, og vi var glade.
8Hvor dyrebar er din kjærlighet, Gud; menneskenes barn tar sin tilflukt under dine vinger.
11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og juble, alle dere oppriktige av hjertet.
7Vinen sørger, vinranken visner; alle med glede i hjertet sukker.
11Du vil vise meg livets vei. For ditt åsyn er gleden fylde; ved din høyre hånd er evige gleder.
21Du vil øke min storhet og trøste meg igjen.
11Lys er sådd for den rettferdige og glede for de som er oppriktige i hjertet.
1Til korlederen. En salme av David.
2Herre, kongen gleder seg over din styrke, hvor mye jubler han ikke over din frelse!
10Borte er glede og fryd fra hagene, i vingårdene er det ingen sang eller jubel. I vinpressen tråkker ingen ut druer med jubelrop. Jeg har gjort ende på jubelropet.
9Derfor gleder mitt hjerte seg, og min ære fryder seg; også mitt kjød skal bo i trygghet.
5Så ikke min fiende skal si: «Jeg har overvunnet ham!», og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.
13Et gledelig hjerte lyser opp ansiktet, men hjertesorg bryter ånden.
7Herren er min styrke og mitt skjold; på ham stolte mitt hjerte, og jeg ble hjulpet; derfor frydet mitt hjerte seg, og med min sang vil jeg prise ham.
34Måtte min sang være til glede for ham. Jeg vil fryde meg i Herren.
14Jeg fryder meg i dine vitnesbyrds vei, som om det var en stor skatt.
19Når mine tanker fyller meg med uro, da fryder dine trøstende ord min sjel.
5Herre Gud Allhærs Gud, hvor lenge vil du være harm på din folkes bønn?
15Hjertets glede har opphørt; vår dans er blitt til sorg.
14Han gir fred innenfor dine grenser, og metter deg med den beste hvete.
25Bekymring tynger menneskehjertet, men et godt ord bringer glede.
16Mine nyrer vil også juble når din munn taler rettferdig.
11Du fyller furer med vann, jevner plogfurer. Med regnskurer mykgjør du jorden, og du velsigner dens vekst.
15Gled oss like mange dager som du har plaget oss, like mange år som vi har sett ulykke.
21Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.
5Så vil jeg velsigne deg så lenge jeg lever. I ditt navn vil jeg løfte mine hender.
4Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min fryds glede, og takke deg med harpespill, Gud, min Gud.
8Se, du ønsker sannhet i det innerste, og i det skjulte lærer du meg visdom.
12De skal komme og synge med glede på Sions høyde, de skal strømme til Herrens gode gaver – korn, ny vin og olje, unge sauer og storfe. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal ikke lenger kjenne sorg.
47Fordi du ikke tjente Herren din Gud med glede og et takknemlig hjerte mens du levde i overflod,
17Lykkelig er du, land, hvis konge er av adels ætt, og dine fyrster spiser i rett tid, for styrke og ikke for drukkenskap.
3Til de hellige som er i landet, de prisverdige, er hele min glede.
24Treskegulvene skal bli fylt med korn, og pressekarrene skal renne av ny vin og olje.
24Denne dagen er Herrens verk, la oss juble og glede oss på den!
10Og alle mennesker skal frykte, og de skal fortelle om Guds gjerning, og med kløkt skal de forstå hans verk.