Jobs bok 8:21

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 126:2 : 2 Da fyltes vår munn med latter, og vår tunge med jubel. Da sa de blant folkene: Herren har gjort store ting for dem.
  • 1 Mos 21:6 : 6 Og Sara sa: Gud har skapt latter for meg; alle som hører det vil le med meg.
  • Esra 3:11-13 : 11 De sang lov og takksigelser til Herren, 'For han er god, for hans miskunn varer evig over Israel.' Og hele folket ropte med høye rop mens de lovpriste Herren, fordi grunnvollen til Herrens hus var lagt. 12 Men mange av prestene, levittene, familieoverhodene og de eldre, som hadde sett det første huset, gråt høyt da de så grunnvollen til dette huset bli lagt, mens mange også ropte høyt av glede. 13 Folket kunne ikke skille lyden av gledesropene fra lyden av folks gråt, for folket ropte med så høy røst at lyden ble hørt langt unna.
  • Neh 12:43 : 43 Den dagen ofret de store offer og gledet seg, for Gud hadde gitt dem stor glede. Også kvinnene og barna gledet seg, og Jerusalems glede kunne høres langt borte.
  • Job 5:22 : 22 Ved ødeleggelse og hungersnød vil du le, og for dyrene på jorden blir det ingen frykt.
  • Sal 32:11 : 11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og juble, alle dere oppriktige av hjertet.
  • Sal 98:4 : 4 Rop av glede for Herren, hele jorden, bryt ut i jubel og syng lovsanger.
  • Sal 100:1 : 1 En salme av takksigelse. Rop med glede for Herren, hele jorden.
  • Sal 126:6 : 6 Han som går gråtende ut, bærende på såkorn, skal visselig komme tilbake med jubel, bærende sine kornbånd.
  • Jes 65:13-14 : 13 Derfor sier Herren, Gud: Se, mine tjenere skal spise, men dere skal sulte. Se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste. Se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal skamme dere. 14 Se, mine tjenere skal juble av hjertens glede, men dere skal skrike av hjertesorg og klage av ulykkens ånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 8:22
    75%

    22De som hater deg, vil kle seg i skam, og de gudløses telt vil ikke finnes.

  • Sal 52:6
    75%

    6Du elsker alle ødeleggende ord, du falske tunge.

  • Ordsp 1:26
    75%

    26Derfor vil jeg også le når dere blir rammet av ulykken, jeg vil spotte når frykten kommer over dere.

  • Job 22:18-19
    2 vers
    74%

    18Men han fylte husene deres med gode ting. Allikevel er de ugudeliges råd langt fra meg.

    19De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige ler dem til skamme.

  • Job 8:19-20
    2 vers
    74%

    19Se, den fryder seg over sin vei, men fra støvet vokser andre opp.

    20Se, Gud vil ikke forkaste den uskyldige, og han vil ikke gi de onde styrke.

  • Sal 37:13
    74%

    13Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.

  • Sal 59:8
    73%

    8Se, de spyr ut ord fra sine munner; sverd er på deres lepper. For hvem, spør de, vil høre dem?

  • Job 22:26
    73%

    26For da skal du glede deg i Den Allmektige og løfte ditt ansikt til Gud.

  • Ordsp 14:13
    72%

    13Også i latter piner hjertet, og etter gleden kommer sorg.

  • Sal 2:4
    72%

    4Han som troner i himmelen ler, Herren spotter dem.

  • Ordsp 23:16
    72%

    16Mine nyrer vil også juble når din munn taler rettferdig.

  • Ordsp 18:20
    72%

    20Av en manns munns frukt fylles hans mage, og han nages av avlingen av hans lepper.

  • Job 5:21-22
    2 vers
    72%

    21For tungens svøpe vil du være skjult, og du vil ikke frykte ødeleggelse når den kommer.

    22Ved ødeleggelse og hungersnød vil du le, og for dyrene på jorden blir det ingen frykt.

  • Job 11:3
    72%

    3Vil dine ord tie de andre, mens du håner uten at noen gjør deg til skamme?

  • Sal 126:2
    72%

    2Da fyltes vår munn med latter, og vår tunge med jubel. Da sa de blant folkene: Herren har gjort store ting for dem.

  • Sal 107:42
    72%

    42De oppriktige ser det og gleder seg, mens all urettferdighet må holde munn.

  • Ordsp 15:13
    72%

    13Et gledelig hjerte lyser opp ansiktet, men hjertesorg bryter ånden.

  • Sal 21:6
    71%

    6Stor er hans herlighet gjennom din frelse, du legger prakt og glans på ham.

  • Sal 32:11
    71%

    11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og juble, alle dere oppriktige av hjertet.

  • Ordsp 12:21
    71%

    21Ingen ulykke rammer den rettferdige, men de onde er fulle av ondskap.

  • Ordsp 17:22
    71%

    22Et glad hjerte gir god legedom, men en knust ånd tørker ut benene.

  • Ordsp 22:18
    71%

    18For det er godt at du bevarer dem i ditt indre, de skal alltid være på dine lepper.

  • Sal 21:1
    70%

    1Til korlederen. En salme av David.

  • Job 9:23
    70%

    23Hvis en svøpe dør plutselig, vil han le av de uskyldiges elendighet.

  • Ordsp 8:31
    70%

    31Jeg lekte på hans dunkle jord, og min fryd var blant menneskene.

  • Fork 8:15
    70%

    15Derfor berømmer jeg gleden, for det er intet bedre for mennesket under solen enn å spise, drikke og være glad, for dette vil følge ham i hans arbeid gjennom hele livet som Gud har gitt ham under solen.

  • Job 20:5
    70%

    5Syndernes triumf er kort, og den gudløses glede varer bare et øyeblikk.

  • Ordsp 11:10
    70%

    10Byen jubler når det går godt for de rettferdige, men når de onde går til grunne, er det fryd.

  • Sal 68:3
    70%

    3Som røyk blåses bort, blåses de bort; som voks smelter foran ild, går de onde til grunne foran Gud.

  • Sal 51:8
    70%

    8Se, du ønsker sannhet i det innerste, og i det skjulte lærer du meg visdom.

  • Sal 80:6
    70%

    6Du gir dem tårer til brød og lar dem drikke skåler fulle av tårer.

  • Ordsp 12:14
    70%

    14Menns munns frukt metter dem med godt, og gjengjeld for deres handlinger kommer tilbake til dem.

  • Sal 71:8
    70%

    8La min munn være full av din pris, hele dagen din ære.

  • Job 11:15
    70%

    15da kan du løfte ditt ansikt uten frykt, ja, du vil stå fast og ikke skjelve.

  • Job 41:22
    70%

    22Under ham er som skarpe leirepotter; han sprer seg som en treskehammer over gjørme.

  • Job 33:26
    69%

    26Han ber til Gud, og Han viser ham velvilje, og han ser Hans ansikt med jubel. Gud gir mennesket hans rettferdighet tilbake.

  • Ordsp 24:17
    69%

    17Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt juble når han snubler.

  • Fork 9:7
    69%

    7Gå, spis ditt brød med glede og drikk din vin med et godt hjerte, for Gud har allerede godtatt dine gjerninger.

  • Fork 7:6
    69%

    6For som lyden av tornebusker under gryta, slik er dårenes latter. Også dette er tomhet.

  • Job 5:17
    69%

    17Se, salig er den mann Gud irettesetter; derfor forakt ikke den Allmektiges tukt.

  • Job 22:21
    69%

    21Bli nå forlikt med ham og vollfarten med ham! Da vil det komme deg til gode.

  • Ordsp 10:22
    69%

    22Herrens velsignelse gjør rik, og han gir ikke sorg med den.

  • Ordsp 3:10
    69%

    10Da vil dine lagerhus fylles med overflod, og dine presser vil flomme over av ny vin.