Jobs bok 8:19

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Se, den fryder seg over sin vei, men fra støvet vokser andre opp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 20:5 : 5 Syndernes triumf er kort, og den gudløses glede varer bare et øyeblikk.
  • Sal 113:7 : 7 Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den trengende fra askehaugen.
  • 1 Sam 2:8 : 8 Han reiser den fattige fra støvet, løfter den trengende fra asken, for å sette dem blant fyrster og gi dem en ærefull trone. For jordens grunnvoller tilhører Herren, og han har lagt verden på dem.
  • Esek 17:24 : 24 Da skal alle markens trær vite at jeg, Herren, har nedlaten et høyt tre, opphøyet et lavt tre, tørket opp et frodig tre, og fått et tørt tre til å blomstre. Jeg, Herren, har talt og skal gjøre det.
  • Sal 75:7 : 7 For det kommer ikke fra øst, ikke fra vest, og heller ikke fra ørkenen kommer opphøyelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 8:16-18
    3 vers
    78%

    16Han lever i sine skudd foran solen, og hans grein vokser i hagen hans.

    17Rundt sin stokk slynger røttene seg, et hus av stein holder den fast.

    18Hvis den blir rykket opp fra sitt sted, vil det fornekte den og si: 'Jeg har aldri sett deg.'

  • Job 8:20-21
    2 vers
    75%

    20Se, Gud vil ikke forkaste den uskyldige, og han vil ikke gi de onde styrke.

    21Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.

  • Job 31:8
    74%

    8måtte jeg da så og en annen spise, og hva jeg har sådd, rykkes opp med roten.

  • Ordsp 8:31
    74%

    31Jeg lekte på hans dunkle jord, og min fryd var blant menneskene.

  • Job 14:7-9
    3 vers
    73%

    7For det er håp for et tre: selv om det felles, kan det vokse opp igjen, og dets nye skudd slutter ikke å komme.

    8Om dets rot blir gammel i jorden og dets stamme dør i støvet,

    9Ved vannets duft vil det blomstre og sette frukt som et nyplantet tre.

  • Job 21:8
    72%

    8Deres etterkommere står fast med dem, deres barn er alltid foran dem.

  • Job 18:16
    72%

    16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.

  • Sal 112:2
    72%

    2Hans etterkommere skal bli mektige på jorden, en ætt av de rettskafne vil bli velsignet.

  • Job 34:21
    72%

    21For hans øyne er over menneskers veier, og han ser alle deres skritt.

  • Job 20:27
    72%

    27Himmelen vil åpenbare hans synd, og jorden vil reise seg mot ham.

  • Job 33:26
    71%

    26Han ber til Gud, og Han viser ham velvilje, og han ser Hans ansikt med jubel. Gud gir mennesket hans rettferdighet tilbake.

  • Sal 25:13
    71%

    13Hans sjel skal bo i det gode, og hans etterkommere skal arve landet.

  • Job 8:6-7
    2 vers
    71%

    6hvis du er ren og rettskaffen, da vil han nå våke over deg og gjenopprette ditt rettferdighets hjem.

    7Din begynnelse kan synes liten, men din ende vil vokse voldsomt.

  • Job 5:17
    71%

    17Se, salig er den mann Gud irettesetter; derfor forakt ikke den Allmektiges tukt.

  • Job 20:4-5
    2 vers
    71%

    4Vet du ikke at dette har vært slik fra gammelt av, fra da mennesket ble satt på jorden?

    5Syndernes triumf er kort, og den gudløses glede varer bare et øyeblikk.

  • Job 21:33
    71%

    33Dalejordene er søte for ham, alle mennesker følger etter ham, og foran ham er det tallløse.

  • Job 22:19
    71%

    19De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige ler dem til skamme.

  • Job 8:12
    71%

    12Mens det ennå er i grøden og ikke høstet, vil det tørke før alt annet gress.

  • Job 24:23
    71%

    23Gud gir dem trygghet, og de hviler; hans øyne er over deres veier.

  • Job 21:19-21
    3 vers
    71%

    19Gud sparer straffen for deres barn. La ham belønne dem selv, så de kan forstå det.

    20La hans egne øyne se hans undergang, og la ham smake den Allmektiges vrede.

    21For hva bryr han seg om sitt hus etter seg, når antall hans måneder er avmålt?

  • Job 14:2-3
    2 vers
    71%

    2Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

  • Job 18:20
    71%

    20De i vest blir forferdet over hans dag, og de i øst blir grepet av skrekk.

  • Job 4:8
    71%

    8Som jeg har sett, de som pløyer urett og sår ondskap, de høster det.

  • Job 34:11
    70%

    11For han gir et menneske lønn etter dets gjerninger og lar det treffe ham etter hans veier.

  • Fork 3:22
    70%

    22Jeg så at det ikke finnes noe bedre enn at mennesket skal glede seg i sitt arbeid, for det er hans del. For hvem kan bringe ham til å se hva som kommer etter ham?

  • Job 33:28
    70%

    28Han løste min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv ser lyset.

  • Job 9:22-23
    2 vers
    70%

    22Det er alt ett, derfor sier jeg: Han ødelegger både den uskyldige og den skyldige.

    23Hvis en svøpe dør plutselig, vil han le av de uskyldiges elendighet.

  • Job 38:19
    70%

    19Hvor går veien til der lyset bor, og hvor er mørkets sted,

  • Fork 8:14
    70%

    14Det er en meningsløshet som skjer på jorden: Det er rettferdige som blir behandlet som om de hadde utført de urettferdiges gjerninger, og det er urettferdige som blir behandlet som om de hadde utført de rettferdiges gjerninger. Jeg sa: Også dette er meningsløst.

  • Job 3:22
    70%

    22De gleder seg stort og jubler når de finner graven.

  • Job 34:9
    70%

    9For han har sagt: En mann har ingen nytte av å behage Gud.

  • Ordsp 21:15
    70%

    15Å gjøre rett bringer glede til de rettferdige, men redsel til dem som gjør urett.

  • Job 5:6
    69%

    6For elendighet vokser ikke fra jorden, og nød spirer ikke fra marken.

  • Job 19:27
    69%

    27Jeg skal se ham for meg selv, og mine øyne skal se, ikke en annens. Mitt indre fortæres av lengsel.

  • Job 15:29
    69%

    29Han skal ikke bli rik, hans formue skal ikke bestå, og hans eiendom skal ikke vare på jorden.

  • Job 8:4
    69%

    4Hvis dine barn har syndet mot ham, har han overgitt dem til deres urett.

  • Job 20:18
    69%

    18Hva han arbeider med skal han gi tilbake uten å nyte det; som sin erstatning for sitt arbeid skal han ikke glede seg.

  • Job 36:24
    69%

    24Husk å lovprise hans gjerninger, som menneskene synger om.