Jobs bok 20:27

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Himmelen vil åpenbare hans synd, og jorden vil reise seg mot ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 16:18 : 18 Å jord, dekk ikke mitt blod, og la ikke et rop finne sted for min klage.
  • Jes 26:21 : 21 For se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe innbyggerne på jorden for deres misgjerning; jorden vil avsløre sitt blod og vil ikke lenger dekke over sine drepte.
  • Jer 29:23 : 23 Fordi de har gjort skammelige ting i Israel, og drevet hor med sine naboers koner, og har talt løgn i mitt navn som jeg ikke har befalt dem. Men jeg vet det og er vitne, sier Herren.
  • Mal 3:5 : 5 Jeg vil komme nær til dere for dom. Jeg vil være en snar vitne mot trollmenn, mot dem som bryter ekteskapet, mot dem som sverger falskt, mot dem som undertrykker dagleierens lønn, enker og farløse, og mot dem som undertrykker innflyttere og som ikke frykter meg, sier Herren, Allhærs Gud.
  • Job 18:18 : 18 Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.
  • Sal 44:20-21 : 20 For du knuste oss på et sted med sjakaler og dekket oss med dødens skygge. 21 Om vi hadde glemt navnet til vår Gud og strukket våre hender ut til en fremmed gud,
  • 5 Mos 31:28 : 28 Samle alle dine stammeeldste og dine offiserer til meg, så jeg kan tale disse ordene til deres ører og vitne mot dem ved himmelen og jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:26
    82%

    26All mørket er forbeholdt hans skatter; en ild som ikke er antent av menneske skal fortære ham; det vil gå galt med den etterlatte i hans telt.

  • Job 20:28-29
    2 vers
    81%

    28Hans husgård blir dratt bort på Guds vredes dag.

    29Slik er den onde menneskes del fra Gud, og hans arv forordnet av Den Allmektige.

  • Job 20:6
    76%

    6Om hans stolthet stiger opp til himmelen, og hans hode når til skyene,

  • Job 21:19-20
    2 vers
    75%

    19Gud sparer straffen for deres barn. La ham belønne dem selv, så de kan forstå det.

    20La hans egne øyne se hans undergang, og la ham smake den Allmektiges vrede.

  • Jes 31:2
    75%

    2Likevel er Han også vis og bringer ulykke, og Han tar ikke sine ord tilbake. Han skal reise seg mot de ondes hus og mot dem som gjør urett.

  • Job 18:14-18
    5 vers
    75%

    14Han blir revet bort fra sitt trygge telt og dratt til redselens konge.

    15Det gror svovel over hans bolig, det ligger øde i hans bosted.

    16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.

    17Minnet om ham vil bli utslettet fra jorden, og hans navn vil ikke være kjent utenfor.

    18Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.

  • Job 18:5-7
    3 vers
    75%

    5Ja, de ondes lys skal slukne, og flammen fra hans ild skal ikke stråle.

    6Lyset skal bli mørkt i hans telt, og lampen over ham skal slukne.

    7Hans sterke steg skal bli trange, og hans egne råd skal felle ham.

  • Job 27:20-22
    3 vers
    75%

    20Redsler angriper ham som bølger, en storm stjeler ham om natten.

    21Østvinden løfter ham opp og fører ham bort, og den feier bort ham fra hans sted.

    22Den kaster seg over ham uten nåde; han prøver å flykte fra dens grep.

  • Job 15:28-30
    3 vers
    75%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus som ikke er bebodd, som er bestemt for ruiner.

    29Han skal ikke bli rik, hans formue skal ikke bestå, og hans eiendom skal ikke vare på jorden.

    30Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans skudd, og han vil bli bortført med Guds ånde.

  • Job 20:22-23
    2 vers
    74%

    22Når han har fylt sitt behov, vil nød komme over ham; alle plagers hender skal ramme ham.

    23Når han skal fylle sin mage, vil Gud sende over ham sin vrede, og regne det over ham som en felle.

  • Job 21:30-31
    2 vers
    74%

    30For den onde er spart til ulykkens dag, og de føres bort på vredens dag.

    31Hvem vil si ham imot ansikt til ansikt og gjengjelde det han har gjort?

  • Job 20:11
    73%

    11Selv om hans ben er fylt av ungdomskraft, skal den ligge med ham i støvet.

  • Jes 26:21
    73%

    21For se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe innbyggerne på jorden for deres misgjerning; jorden vil avsløre sitt blod og vil ikke lenger dekke over sine drepte.

  • Job 27:13
    72%

    13Slik er en ond manns lodd fra Gud, og den arv som voldsmenn får fra Den Allmektige.

  • Job 20:18-20
    3 vers
    72%

    18Hva han arbeider med skal han gi tilbake uten å nyte det; som sin erstatning for sitt arbeid skal han ikke glede seg.

    19For han har knust de fattige og forlatt dem; han har ranet et hus han ikke bygget.

    20Fordi hans indre kjente ingen fred, skal han ikke få beholde noe av det han ettertrakter.

  • Job 27:7
    72%

    7Måtte min fiende bli som den onde, og min motstander som den urettferdige.

  • Sal 11:6
    72%

    6Han lar det regne glør over de onde; ild, svovel og brennende vind er deres del.

  • Job 15:20-21
    2 vers
    72%

    20Den ugudelige ryster alle sine dager, og få år er lagret for undertrykkeren.

    21Skrekkens lyder er i hans ører, i fredstid kommer ødeleggeren over ham.

  • Job 26:11
    72%

    11Himmelens søyler skjelver og forundres ved hans trusel.

  • Jes 24:21
    72%

    21På den dagen skal Herren straffe himmelens hær i høyden og jordens konger på jorden.

  • Job 36:17
    72%

    17Men nå er du fylt med dom over den onde; rettferdighet og dom støtter du.

  • Job 18:20-21
    2 vers
    72%

    20De i vest blir forferdet over hans dag, og de i øst blir grepet av skrekk.

    21Ja, dette er de ondes boliger, stedet for dem som ikke kjenner Gud.

  • Ordsp 6:15
    72%

    15Derfor skal hans ulykke komme plutselig; blir han knust, er det uten helbredelse.

  • Ordsp 21:7
    72%

    7De ondes vold vil rive dem bort fordi de nekter å gjøre rett.

  • Sal 140:11
    72%

    11La brennende kull regne over dem; kast dem inn i flammene, i avgrunnen, slik at de ikke kan reise seg igjen.

  • Job 26:6
    72%

    6Sheol er naken foran ham, og avgrunnen har ingen skjul for ham.

  • Job 8:19
    72%

    19Se, den fryder seg over sin vei, men fra støvet vokser andre opp.

  • Sal 97:2
    72%

    2Skyer og mørke omgir ham, rettferdighet og rett er grunnvollen for hans trone.

  • Job 17:8
    72%

    8Rettferdige vil undres over dette, og den skyldfrie vil reise seg mot hykleren.

  • Sal 2:5
    71%

    5Så vil han tale til dem i sin vrede og forskrekke dem i sin harme.

  • Fork 8:13
    71%

    13Men det skal ikke gå vel med den onde, heller ikke skal han forlenge sine dager som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.

  • Sal 97:6
    71%

    6Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.