Forkynneren 8:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men det skal ikke gå vel med den onde, heller ikke skal han forlenge sine dager som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 6:12 : 12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, gjennom alle sine forgjengelige dager, mens han farer av sted som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som vil skje etter det under solen?
  • Job 14:2 : 2 Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.
  • Jes 3:11 : 11 Ve de onde! Det vil gå dem ille, for det deres hender har gjort, skal bli gjort mot dem.
  • Jes 30:13 : 13 skal denne misgjerningen bli som en sprekk i en høy mur klar til å falle, som brister plutselig, på et øyeblikk.
  • Jes 57:21 : 21 Det er ingen fred, sier min Gud, for de ugudelige.
  • Mal 3:18 : 18 Da skal dere igjen se forskjell på en rettferdig og en urettferdig, mellom den som tjener Gud og den som ikke tjener ham.
  • Job 7:6-7 : 6 Mine dager er raskere enn veverens skyttel og slutter uten håp. 7 Husk at livet mitt er som en vind; øynene mine skal ikke se noe godt lenger.
  • Job 18:5 : 5 Ja, de ondes lys skal slukne, og flammen fra hans ild skal ikke stråle.
  • Job 20:5 : 5 Syndernes triumf er kort, og den gudløses glede varer bare et øyeblikk.
  • Job 21:30 : 30 For den onde er spart til ulykkens dag, og de føres bort på vredens dag.
  • Sal 11:5 : 5 Herren prøver de rettferdige, men den onde og den som elsker vold, hater hans sjel.
  • Sal 39:5 : 5 Herre, la meg vite min ende og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.
  • Sal 55:23 : 23 Kast din byrde på Herren, og han vil opprettholde deg, han vil aldri la den rettferdige vakle.
  • Sal 144:4 : 4 Mennesket er som et pust, hans dager som en svinnende skygge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 8:11-12
    2 vers
    85%

    11Fordi dommen over onde gjerninger ikke utføres raskt, er hjertene til menneskene fullt innstilt på å gjøre det onde.

    12Men selv om en synder gjør ondt hundre ganger og hans dager blir forlenget, vet jeg likevel at det vil gå vel med dem som frykter Gud, som har ærefrykt for ham.

  • Ordsp 10:27-28
    2 vers
    79%

    27Herrens frykt forlenger dagene, men de ondes år blir forkortet.

    28De rettferdiges håp er glede, men de ondes forventning vil gå til grunne.

  • Sal 37:10
    77%

    10Bare en liten stund, så er den onde borte. Ser du etter stedet hans, så er det der ikke mer.

  • Jes 3:10-11
    2 vers
    77%

    10Si til de rettferdige at det skal gå dem godt, for de skal få nyte frukten av sine gjerninger.

    11Ve de onde! Det vil gå dem ille, for det deres hender har gjort, skal bli gjort mot dem.

  • Sal 36:1
    76%

    1Til korlederen. En salme av Herrens tjener, David.

  • Job 15:29
    75%

    29Han skal ikke bli rik, hans formue skal ikke bestå, og hans eiendom skal ikke vare på jorden.

  • Sal 1:4-6
    3 vers
    74%

    4Ikke slik er de ugudelige! De er som agner som vinden blåser bort.

    5Derfor skal ikke de ugudelige bestå i dommen, og syndere ikke stå blant de rettferdige.

    6For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei skal gå til grunne.

  • Ordsp 10:24
    74%

    24Det den onde frykter, det kommer over ham, men de rettferdiges ønsker blir oppfylt.

  • Job 15:20
    74%

    20Den ugudelige ryster alle sine dager, og få år er lagret for undertrykkeren.

  • Sal 112:10
    74%

    10Den onde ser det og blir sint, han skjærer tenner og svinner hen. De ondes lengsler vil forsvinne.

  • Ordsp 10:30
    73%

    30Den rettferdige vil aldri bli rystet, men de onde vil ikke bo i landet.

  • Fork 7:15
    73%

    15Jeg har sett alt i min forgjengelighets dager. Det finnes rettferdige som dør i sin rettferdighet, og det finnes onde som forlenget livet i sin ondskap.

  • Fork 8:14
    73%

    14Det er en meningsløshet som skjer på jorden: Det er rettferdige som blir behandlet som om de hadde utført de urettferdiges gjerninger, og det er urettferdige som blir behandlet som om de hadde utført de rettferdiges gjerninger. Jeg sa: Også dette er meningsløst.

  • Ordsp 24:19-20
    2 vers
    73%

    19Misunn ikke dem som gjør ondt, og vær ikke nidkjær over de ugudelige.

    20For det vil ikke være noen fremtid for den onde; de ugudeliges lampe skal slokne.

  • Ordsp 12:21
    73%

    21Ingen ulykke rammer den rettferdige, men de onde er fulle av ondskap.

  • Job 36:6
    73%

    6Han holder ikke den skyldige i live, men gir de fattige deres rett.

  • Ordsp 14:32
    73%

    32Den ugudelige skal styrtes i sin ondskap, men den rettferdige har et tilfluktssted selv i døden.

  • Job 18:5
    73%

    5Ja, de ondes lys skal slukne, og flammen fra hans ild skal ikke stråle.

  • Job 21:16
    73%

    16Sannelig, de har ikke sitt gode i egne hender. De ondes plan er langt fra meg.

  • Job 31:3
    73%

    3Er det ikke ulykke for de urettferdige, og motgang for dem som gjør ondt?

  • Jes 26:10
    73%

    10Selv om nåde blir vist til den onde, lærer han ikke rettferdighet; i det rettferdige land gjør han urett, og han ser ikke Herrens majestet.

  • Job 34:22
    72%

    22Det finnes ingen mørke, ingen dødsskygge hvor de som gjør ondt kan skjule seg.

  • Ordsp 19:23
    72%

    23Herren frykt bringer liv; den tilfredse skal legge seg uten å bli plaget av det onde.

  • Job 18:20-21
    2 vers
    72%

    20De i vest blir forferdet over hans dag, og de i øst blir grepet av skrekk.

    21Ja, dette er de ondes boliger, stedet for dem som ikke kjenner Gud.

  • Sal 10:4
    72%

    4Den onde sier hovmodig: "Gud vil ikke kreve meg til regnskap." Alle hans tanker er at det ikke finnes noen Gud.

  • Job 18:18
    72%

    18Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.

  • Job 3:5
    72%

    5Mørke og dødsskygge, forferdelser og skyer skal hvile over den; den skal skremmes av dagens bitterhet.

  • Ordsp 24:15
    72%

    15Sett ikke lur for den rettferdiges bolig, du ugudelige, og ødelegg ikke hans hvilested.

  • Ordsp 10:3
    72%

    3Herren lar ikke den rettferdige sulte, men ondskapen støter han bort.

  • Ordsp 3:25
    72%

    25Du skal ikke frykte plutselig redsel eller den ødeleggelse som kommer over de onde.

  • Sal 125:3
    72%

    3For ondskapens septer skal ikke hvile over de rettferdiges arv, for at de rettferdige ikke skal rekke ut sine hender til urett.

  • Sal 10:13
    72%

    13Hvorfor forakter den onde Gud? Han sier i sitt hjerte: "Du vil ikke kreve meg til regnskap."

  • Job 21:7
    72%

    7Hvorfor lever de onde, ja, blir gamle og vokser i rikdom?

  • Sal 37:38
    72%

    38Men overtrederne skal bli tilintetgjort, de ondes fremtid skal gå til grunne.

  • Ordsp 21:7
    71%

    7De ondes vold vil rive dem bort fordi de nekter å gjøre rett.

  • Sal 37:32
    71%

    32Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.

  • Ordsp 23:17
    71%

    17Misunnel ikke syndere i ditt hjerte, men frykt Herren hele dagen.

  • Job 20:27
    71%

    27Himmelen vil åpenbare hans synd, og jorden vil reise seg mot ham.

  • Ordsp 11:7
    71%

    7Når den onde dør, går håpet tapt, og forventningene til urettferdighet går til grunne.

  • Ordsp 11:23
    71%

    23De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes håp er vrede.

  • 1 Sam 24:13
    71%

    13Måtte Herren dømme mellom meg og deg, og måtte Herren hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.

  • Sal 52:7
    71%

    7Derfor skal Gud også ødelegge deg for alltid. Han skal gripe deg og rive deg ut av teltet og rykke deg opp med rot fra de levendes land. Sela.

  • Ordsp 12:7
    71%

    7De onde blir veltet omkull og er borte, men de rettferdiges hus blir stående.