Jobs bok 18:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Ja, de ondes lys skal slukne, og flammen fra hans ild skal ikke stråle.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 13:9 : 9 De rettferdiges lys vil skinne, men de ondes lampe slukkes.
  • Ordsp 20:20 : 20 Den som forbanner sin far og mor, hans lampe skal slokkes i det dypeste mørke.
  • Ordsp 24:20 : 20 For det vil ikke være noen fremtid for den onde; de ugudeliges lampe skal slokne.
  • Job 21:17 : 17 Hvor ofte slukkes de ondes lampe, og kommer deres ulykke over dem? Gud deler ut smerter i sin vrede.
  • Ordsp 4:19 : 19 De ugudeliges vei er som det dypeste mørke, de vet ikke hva de snubler over.
  • Job 20:5 : 5 Syndernes triumf er kort, og den gudløses glede varer bare et øyeblikk.
  • Jes 50:11 : 11 Se, alle dere som tenner en ild, som omgir dere med gnister: vandre i lyset fra deres ild og i gnistene dere har tent. Dette skal dere få av min hånd: Dere skal ligge i lidelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 18:6-7
    2 vers
    90%

    6Lyset skal bli mørkt i hans telt, og lampen over ham skal slukne.

    7Hans sterke steg skal bli trange, og hans egne råd skal felle ham.

  • Ordsp 13:9
    84%

    9De rettferdiges lys vil skinne, men de ondes lampe slukkes.

  • Ordsp 24:20
    84%

    20For det vil ikke være noen fremtid for den onde; de ugudeliges lampe skal slokne.

  • Job 20:26-27
    2 vers
    79%

    26All mørket er forbeholdt hans skatter; en ild som ikke er antent av menneske skal fortære ham; det vil gå galt med den etterlatte i hans telt.

    27Himmelen vil åpenbare hans synd, og jorden vil reise seg mot ham.

  • Job 18:15-18
    4 vers
    78%

    15Det gror svovel over hans bolig, det ligger øde i hans bosted.

    16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.

    17Minnet om ham vil bli utslettet fra jorden, og hans navn vil ikke være kjent utenfor.

    18Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.

  • Job 15:29-30
    2 vers
    78%

    29Han skal ikke bli rik, hans formue skal ikke bestå, og hans eiendom skal ikke vare på jorden.

    30Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans skudd, og han vil bli bortført med Guds ånde.

  • Job 21:16-17
    2 vers
    78%

    16Sannelig, de har ikke sitt gode i egne hender. De ondes plan er langt fra meg.

    17Hvor ofte slukkes de ondes lampe, og kommer deres ulykke over dem? Gud deler ut smerter i sin vrede.

  • Job 38:15
    78%

    15De urettferdiges lys blir tatt bort, og den løftede armen blir knekt.

  • Amos 5:20
    77%

    20Er ikke Herrens dag mørke, ikke lys, belgmørke, uten glans?

  • Jes 9:18-19
    2 vers
    77%

    18Ved Herrens hærskarenes Guds vrede er landet fortært, og folket blir som brensel for ilden; ingen skåner sin bror.

    19De river i høyre hånd og er sultne; de spiser i venstre hånd, men blir ikke mette; hver spiser kjøttet av sin egen arm.

  • Jes 50:11
    75%

    11Se, alle dere som tenner en ild, som omgir dere med gnister: vandre i lyset fra deres ild og i gnistene dere har tent. Dette skal dere få av min hånd: Dere skal ligge i lidelse.

  • Job 3:4-6
    3 vers
    75%

    4La den dagen bli mørk; måtte Gud fra oven ikke søke den, og lyset ikke skinne over den.

    5Mørke og dødsskygge, forferdelser og skyer skal hvile over den; den skal skremmes av dagens bitterhet.

    6La natten bli fanget av mørket, og ikke regnes med blant årets dager, eller komme inn i månedens antall.

  • Job 3:9
    74%

    9La dens morgenstjerner bli mørke; la den vente på lyset forgjeves og aldri se dagens første glimt.

  • Jes 13:10
    74%

    10For himmelens stjerner og stjernebilder vil ikke skinne, solen vil bli mørk i oppgangen, og månen vil ikke gi sitt lys.

  • Esek 32:7-8
    2 vers
    74%

    7Når jeg slukker lyset ditt, vil jeg dekke himmelen og gjøre deres stjerner mørke. Jeg vil dekke solen med en sky, og månen skal ikke skinne med sitt lys.

    8Alle de lysende stjernene på himmelen vil jeg gjøre mørke over deg, og jeg vil legge mørke over landet ditt, sier Herren Gud.

  • Sal 112:10
    73%

    10Den onde ser det og blir sint, han skjærer tenner og svinner hen. De ondes lengsler vil forsvinne.

  • Jes 1:31
    73%

    31Den sterke skal bli som tøy, og hans verk som gnist; både skal brenne sammen, og ingen skal slukke dem.

  • Fork 8:13
    73%

    13Men det skal ikke gå vel med den onde, heller ikke skal han forlenge sine dager som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.

  • Job 10:22
    73%

    22et land med dypet av mørke, av dødsskygge uten orden, der lyset selv er som mørket.

  • Ordsp 4:19
    73%

    19De ugudeliges vei er som det dypeste mørke, de vet ikke hva de snubler over.

  • Sal 37:10
    73%

    10Bare en liten stund, så er den onde borte. Ser du etter stedet hans, så er det der ikke mer.

  • Sal 18:28
    72%

    28For du redder et ydmykt folk, men nedbøyer de stolte øyne.

  • Job 18:4
    72%

    4Du som river deg selv i vrede, skal jorden bli forlatt for din skyld? Skal klippen flyttes fra sitt sted?

  • Nah 1:8
    72%

    8Men med en flom som bryter frem vil han gjøre ende på stedet, og mørket vil forfølge hans fiender.

  • Job 22:20
    72%

    20'Sannelig, våre fiender er utslettet, og deres overflod er oppslukt av ilden.'

  • Job 17:12
    72%

    12De bytter natt om til dag, lyset er nær for mørkets skyld.

  • Sal 11:6
    72%

    6Han lar det regne glør over de onde; ild, svovel og brennende vind er deres del.

  • 2 Sam 22:13
    72%

    13Glansen fra hans nærvær jagde vekk glør som ild.

  • Ordsp 20:20
    72%

    20Den som forbanner sin far og mor, hans lampe skal slokkes i det dypeste mørke.

  • Jes 47:14
    72%

    14Se, de er som halm, ilden skal brenne dem opp. De kan ikke redde seg fra flammen; det er ingen glød å varme seg ved, ingen ild å sitte foran.

  • Job 34:22
    72%

    22Det finnes ingen mørke, ingen dødsskygge hvor de som gjør ondt kan skjule seg.

  • Job 11:20
    72%

    20men de ondes øyne vil briste; de vil miste deres fluktvei, og deres håp vil være å gi opp ånden.

  • Job 41:19
    72%

    19Han betrakter jern som strå, kobber som råttent tre.

  • Job 29:3
    72%

    3Da hans lampe skinte over hodet mitt, og jeg vandret i mørket ved hans lys.

  • Job 38:19
    71%

    19Hvor går veien til der lyset bor, og hvor er mørkets sted,

  • Job 25:5
    71%

    5Selv månen skinner ikke klart, og stjernene er ikke rene i hans øyne.

  • Job 19:8
    71%

    8Han har sperret veien min så jeg ikke kan gå videre, og lagt mørke på stiene mine.

  • Job 5:14
    71%

    14Om dagen møter de mørket, og ved middagstid famler de som ved natt.

  • Sal 58:9
    71%

    9La dem være som en snegle som smelter mens den beveger seg, som et unge foster som aldri ser solen.