Jobs bok 18:15

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Det gror svovel over hans bolig, det ligger øde i hans bosted.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 11:6 : 6 Han lar det regne glør over de onde; ild, svovel og brennende vind er deres del.
  • Jes 34:9-9 : 9 Deres elver skal forvandles til bek, og jorden deres til svovel; landet skal bli som brennende bek. 10 Verken natt eller dag skal den slukke; røyken stiger opp for alltid. Fra slekt til slekt skal det ligge øde, ingen skal noen gang krysse det.
  • 5 Mos 29:23 : 23 Alle nasjonene vil spørre: 'Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet? Hva er årsaken til denne store vrede?'
  • Job 18:12-13 : 12 Sulten skal tære på hans styrke, og ulykke venter ved hans side. 13 Hans hud skal fortæres, den førstefødte av døden skal fortære hans lemmer.
  • Job 20:18-21 : 18 Hva han arbeider med skal han gi tilbake uten å nyte det; som sin erstatning for sitt arbeid skal han ikke glede seg. 19 For han har knust de fattige og forlatt dem; han har ranet et hus han ikke bygget. 20 Fordi hans indre kjente ingen fred, skal han ikke få beholde noe av det han ettertrakter. 21 Ingenting er igjen av det han fortærer, derfor består ikke hans velstand.
  • Job 31:38-39 : 38 Om min jord roper i klage mot meg, og dens furer gråter sammen, 39 om jeg har fortært dens avling uten betaling eller brakt dens eier ulykke,
  • Jer 22:13 : 13 Ulykkelig er den som bygger sitt hus med urett og sine loftskammer uten rettferdighet, som får sin neste til å arbeide gratis og ikke lønner ham for hans arbeid.
  • Hab 2:6-9 : 6 Skal ikke alle disse lage ordsprog over ham, spotte ham med gåter, og si: Ve den som hoper opp det som ikke tilhører ham! Hvor lenge? Og tynger seg ned med pant! 7 Skal ikke plutselig de som biter deg, reise seg, og de som skaker deg, våkne? Da skal du bli til bytte for dem. 8 Fordi du har plyndret mange folkeslag, skal alle de som er igjen av folkene plyndre deg, på grunn av menneskeblod og vold mot land, by og alle som bor i den. 9 Ve den som higer etter urett vinning for sitt hus for å sette reiret sitt i høyden for å redde seg fra ulykkens hånd! 10 Du har rådet til skam for ditt hus ved å hugge av mange folk, og du har syndet mot din egen sjel. 11 For steinen skal rope fra veggen, og bjelken fra treverket skal svare.
  • Sak 5:4 : 4 "Jeg sender den ut," sier Herren, hærskarenes Gud, "og den skal komme inn i tyvens hus og inn i huset til dem som sverger falskt ved mitt navn. Den skal bli der inne og ødelegge huset med tømmeret og steinene."
  • 1 Mos 19:24 : 24 Da lot Herren det regne svovel og ild over Sodoma og Gomorra fra Herren ut av himmelen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 18:11-14
    4 vers
    83%

    11Redsel omringer ham på alle kanter og jager ham på hælene.

    12Sulten skal tære på hans styrke, og ulykke venter ved hans side.

    13Hans hud skal fortæres, den førstefødte av døden skal fortære hans lemmer.

    14Han blir revet bort fra sitt trygge telt og dratt til redselens konge.

  • Job 18:16-21
    6 vers
    81%

    16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.

    17Minnet om ham vil bli utslettet fra jorden, og hans navn vil ikke være kjent utenfor.

    18Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.

    19Han har hverken avkom eller etterkommere blant sitt folk, det finnes ingen overlevende i hans bolig.

    20De i vest blir forferdet over hans dag, og de i øst blir grepet av skrekk.

    21Ja, dette er de ondes boliger, stedet for dem som ikke kjenner Gud.

  • Job 20:26-29
    4 vers
    79%

    26All mørket er forbeholdt hans skatter; en ild som ikke er antent av menneske skal fortære ham; det vil gå galt med den etterlatte i hans telt.

    27Himmelen vil åpenbare hans synd, og jorden vil reise seg mot ham.

    28Hans husgård blir dratt bort på Guds vredes dag.

    29Slik er den onde menneskes del fra Gud, og hans arv forordnet av Den Allmektige.

  • Job 15:28-30
    3 vers
    77%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus som ikke er bebodd, som er bestemt for ruiner.

    29Han skal ikke bli rik, hans formue skal ikke bestå, og hans eiendom skal ikke vare på jorden.

    30Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans skudd, og han vil bli bortført med Guds ånde.

  • Job 18:5-7
    3 vers
    77%

    5Ja, de ondes lys skal slukne, og flammen fra hans ild skal ikke stråle.

    6Lyset skal bli mørkt i hans telt, og lampen over ham skal slukne.

    7Hans sterke steg skal bli trange, og hans egne råd skal felle ham.

  • Sal 69:25
    76%

    25Utøs din vrede over dem, la din brennende harme trenge dem.

  • Job 7:10
    74%

    10Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet ser ham ikke mer.

  • Job 8:15
    73%

    15Han støtter seg til sitt hus, men det vil ikke holde; han holder fast i det, men det vil ikke bestå.

  • Jer 49:18
    72%

    18Som med Sodoma, Gomorra og nabobyene, sier Herren, skal ingen bo der, ingen menneskesønn skal slå seg ned der.

  • Sal 11:6
    72%

    6Han lar det regne glør over de onde; ild, svovel og brennende vind er deres del.

  • Job 27:18
    71%

    18Han bygger sitt hus som møllens, som en hytte laget av en vakt.

  • Job 27:22
    71%

    22Den kaster seg over ham uten nåde; han prøver å flykte fra dens grep.

  • Sal 52:5
    71%

    5Du elsker ondt mer enn godt, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.

  • Ordsp 6:15
    71%

    15Derfor skal hans ulykke komme plutselig; blir han knust, er det uten helbredelse.

  • Job 20:7-8
    2 vers
    70%

    7så skal han likevel forgå for alltid som ekskrement; de som så ham, vil spørre: 'Hvor er han?'

    8Som en drøm flyr han bort, og ingen finner ham; han forsvinner som et nattsyn.

  • Job 15:34
    70%

    34For hyklernes forsamling er krass, og ild fortærer telt som er kjøpt med bestikkelser.

  • Ordsp 14:11
    70%

    11De ondes hus skal ødelegges, men de rettskafnes bolig skal blomstre.

  • Jer 50:40
    70%

    40Som da Gud overveldet Sodoma og Gomorra og deres nabobyer, sier Herren, slik skal ingen mann bo der, heller ikke en eneste menneskelig skapning slå seg ned der.

  • Sal 55:15
    70%

    15Vi hadde søt samvær sammen, vandret i Guds hus med festglede.

  • Job 8:18
    70%

    18Hvis den blir rykket opp fra sitt sted, vil det fornekte den og si: 'Jeg har aldri sett deg.'

  • Job 20:20-21
    2 vers
    70%

    20Fordi hans indre kjente ingen fred, skal han ikke få beholde noe av det han ettertrakter.

    21Ingenting er igjen av det han fortærer, derfor består ikke hans velstand.

  • Job 3:5
    70%

    5Mørke og dødsskygge, forferdelser og skyer skal hvile over den; den skal skremmes av dagens bitterhet.

  • Job 31:12
    70%

    12For det er en ild som fortærer til undergang og ville ødelegge hele min avling.

  • Job 19:12
    70%

    12Hans soldater kommer sammen og trekker opp sin vei mot meg; de legger leir rundt teltet mitt.

  • 5 Mos 29:23
    69%

    23Alle nasjonene vil spørre: 'Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet? Hva er årsaken til denne store vrede?'

  • Ordsp 24:15
    69%

    15Sett ikke lur for den rettferdiges bolig, du ugudelige, og ødelegg ikke hans hvilested.

  • Jer 17:6
    69%

    6Han skal være som en busk i ørkenen og ikke se noe godt komme. Han skal bo i uttørkede steder i ødemarken, i et salt land hvor ingen bor.

  • Job 11:14
    69%

    14hvis det er synd i dine hender, fjern den, og la urett ikke bo i ditt telt,

  • Job 5:24
    69%

    24Du skal vite at fred bor i ditt telt, og du vil se over din bolig uten å synde.

  • Job 15:15
    69%

    15Selv på sine hellige stoler Gud ikke fullt ut, og himlene er ikke rene i hans øyne.

  • Job 8:22
    69%

    22De som hater deg, vil kle seg i skam, og de gudløses telt vil ikke finnes.

  • Job 4:19
    69%

    19Hvor mye mer de som bor i leirhus, som har sitt fundament i støvet; de knuses lettere enn møll.

  • Nah 3:15
    69%

    15Der skal ilden fortære deg, sverdet skal utrydde deg, det skal fortære deg som gresshopper. Mangfoldiggjør deg som gresshopper, gjør deg mange som larvene.