Salmenes bok 69:25
Utøs din vrede over dem, la din brennende harme trenge dem.
Utøs din vrede over dem, la din brennende harme trenge dem.
La deres bolig bli øde; la ingen bo i teltene deres.
Øs din harme ut over dem; la din brennende vrede innhente dem.
Øs din harme ut over dem, la din brennende vrede nå dem.
Utøs din vrede over dem, og la din brennende harme nå dem.
La deres bolig bli øde, og la ingen bo i deres telt.
La deres bolig bli øde; og la ingen bo i teltene deres.
Utøs din vrede over dem, og la din brennende vrede gripe dem.
La deres bolig bli øde; la ingen bo i teltene deres.
La deres bolig bli øde, og la ingen bo i deres telt.
La deres bolig bli øde; la ingen bo i teltene deres.
Utøs din harme over dem, og la din brennende vrede nå dem.
Pour out your indignation on them, and let your fierce anger overtake them.
Utøs din vrede over dem, og la din brennende harme nå dem.
Udøs din Vrede over dem, og lad din grumme Vrede gribe dem.
Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.
La deres bosted bli øde, la ingen bebo deres telt.
Let their dwelling place be desolate, and let none dwell in their tents.
Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.
La deres bosted være ødelagt. La ingen bo i deres telt.
Deres hus blir øde, i deres telt finnes det ingen som bor.
La deres bolig bli øde; la ingen bo i teltene deres.
Gjøre husene deres øde og gi ingen rom for dem i teltene deres.
Let their habitation be desolate; Let none dwell in their tents.
Let their habitation be desolate{H8737)}; and let none dwell{H8802)} in their tents.
Poure out thy indignacion vpon them, & let thy wrothfull displeasure take holde of them.
Let their habitation be voide, and let none dwell in their tents.
Let their habitation be desolate: and let no man dwell in their tabernacles.
Let their habitation be desolate; [and] let none dwell in their tents.
Let their habitation be desolate. Let no one dwell in their tents.
Their tower is desolated, In their tents there is no dweller.
Let their habitation be desolate; Let none dwell in their tents.
Let their habitation be desolate; Let none dwell in their tents.
Give their houses to destruction, and let there be no one in their tents.
Let their habitation be desolate. Let no one dwell in their tents.
May their camp become desolate, their tents uninhabited!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22De ga meg gift som mat, og eddik for tørsten.
23La deres bord bli en felle for dem, og fredeligheten dem en snare.
24La øynene deres bli mørklagt så de ikke ser, og la hoftene deres stadig vakle.
26La deres boplass bli øde, ingen skal bo i deres telt.
27For de forfølger den du har slått, og snakker om smerte for dem du har såret.
28Legg skyld til deres synd, la dem ikke komme til din rettferdighet.
7For de har oppslukt Jakob og ødelagt hans bosted.
15Vi hadde søt samvær sammen, vandret i Guds hus med festglede.
15Det gror svovel over hans bolig, det ligger øde i hans bosted.
25Utøs din vrede over de folk som ikke kjenner deg, og over slektene som ikke påkaller ditt navn, for de har fortært Jakob, ja, de har fortært ham og gjort ende på ham, og ødelagt hans bosted.
8La hans dager bli få, og la en annen ta hans embete.
9La hans barn bli farløse og hans kone enke.
10La hans barn vandre omkring og tigge, la dem søke sitt brød på avsides steder.
11La kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
21Derfor, overgi deres barn til sulten og la dem falle for sverdet. Må deres koner bli enker og barnløse, og deres menn føle sverdet i døden. Må deres unge menn bli slått ned med sverdet i krigen.
22La et rop bli hørt fra deres hus, når du plutselig fører en hær mot dem. For de har gravd en grav for å fange meg og lagt feller under mine føtter.
23Men du, Herre, vet alt om deres planer mot meg for å ta mitt liv. Tilgi ikke deres ondskap og slett ikke ut deres synd fra ditt ansikt. La dem snuble foran deg. I din vrede, håndter dem.
28Han bor i ødelagte byer, i hus som ikke er bebodd, som er bestemt for ruiner.
9Din hånd skal finne dine fiender, din høyre hånd skal finne dem som hater deg.
10Du skal gjøre dem til en brennende ovn når du viser ditt ansikt; Herren skal fortære dem i sin vrede, og ilden skal ødelegge dem.
37De fredelige boligene er stille på grunn av Herrens brennende sinne.
5Du elsker ondt mer enn godt, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.
10For det er ingen sannhet i deres munn; deres indre er ondt. Deres hals er en åpen grav, med sin tunge smigrer de.
13La hans etterkommere bli utryddet, hans navn bli visket ut i den neste generasjon.
65Gi dem et hjerte fullt av frykt, din forbannelse over dem.
66Forfølg dem i vrede og utslett dem under Herrens himmel.
22De som hater deg, vil kle seg i skam, og de gudløses telt vil ikke finnes.
9Herre, oppfyll ikke den ondes ønske, la ikke hans planer lykkes, ellers vil de bli hovmodige. Sela.
10La ondskapen fra deres egne lepper dekke dem som omringer meg.
6La deres vei være mørk og glatt, mens Herrens engel forfølger dem.
11Min Gud i sin trofasthet vil komme meg i møte; Gud vil la meg se triumf over mine fiender.
12Ikke drep dem, for da kan mitt folk glemme det. Spre dem med din styrke, og støt dem ned, du vår skjold, Herre.
13For synden i munnen deres, for leppens ord, la dem bli fanget i sin egen stolthet; for forbannelsene og løgnene de taler.
13Deres rikdom skal bli utplyndret og deres hus forlatt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke av vinen deres.
19Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler!
25La dem ikke si i sitt hjerte: Ha, dette var det vi ønsket! La dem ikke si: Vi har slukt ham.
13Men landet skal bli en ørken på grunn av dets innbyggere, som et resultat av deres gjerninger.
8De sa i sine hjerter: "La oss ødelegge dem alle!" De har brent alle Guds møtesteder i landet.
12Gjør deres fyrster som Oreb og Seeb, alle deres høvdinger som Sebah og Salmunna,
24Jeg vil få onde folk til å komme og innta deres hus. Jeg vil bringe de stoltes makt til å opphøre, og deres helligdommer skal vanhelliges.
25Angsten kommer, de søker fred, men det er ingen.
6Må de bli som gress på taket, som visner før det vokser opp.
15La dem alltid være for Herrens ansikt, og la deres minne bli utryddet fra jorden.
32Jeg vil legge landet øde, så deres fiender som bor i det, skal stirre i forferdelse.
6Se, de skal dra bort på grunn av ødeleggelse. Egypt skal samle dem, Memfis skal begrave dem, og nesler skal arve deres sølvgjenstander; tistler skal vokse i deres telt.
15Sett ikke lur for den rettferdiges bolig, du ugudelige, og ødelegg ikke hans hvilested.
15La dem bli skamfulle og vanæret til sammen, de som søker å ta livet mitt for å ødelegge det. La dem trekke seg tilbake og bli til spott, de som ønsker meg ondskap.
8La ødeleggelse komme over dem uventet, og la deres nett, som de har sprunget, fange dem selv; la dem falle i den ødeleggelsen de har forårsaket.
27Og for å la deres etterkommere falle blant folkeslagene og spre dem i landene.
17Fyll ansiktene deres med skam, så de søker ditt navn, Herre.