Salmenes bok 83:17

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Fyll ansiktene deres med skam, så de søker ditt navn, Herre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 35:4 : 4 La dem som søker min sjel bli til skamme og vanære, la dem som pønsker ondskap mot meg trekke seg tilbake med skam.
  • Sal 35:26 : 26 La dem bli skamfulle og tilsmusset sammen, dem som gleder seg over min skade. La dem bli kledd med skam og vanære, dem som gjør seg store mot meg.
  • Sal 40:14-15 : 14 Vær nådig, Herre, til å redde meg. Kom hastig til min hjelp, Herre! 15 La dem bli skamfulle og vanæret til sammen, de som søker å ta livet mitt for å ødelegge det. La dem trekke seg tilbake og bli til spott, de som ønsker meg ondskap.
  • Sal 109:29 : 29 La mine fiender bli kledd i skam, svøpt i sin egen vanære som en kappe.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 83:15-16
    2 vers
    88%

    15Som ild som brenner opp skogen, og som en flamme som setter fjell i brann,

    16slik forfølg dem med din storm og skrem dem med din hvirvelvind.

  • Jer 17:18
    81%

    18La mine forfølgere bli til skamme, men la ikke meg bli til skamme; la dem bli forferdet, men ikke meg. La ulykkens dag komme over dem, og knus dem dobbelt.

  • Sal 40:14-15
    2 vers
    81%

    14Vær nådig, Herre, til å redde meg. Kom hastig til min hjelp, Herre!

    15La dem bli skamfulle og vanæret til sammen, de som søker å ta livet mitt for å ødelegge det. La dem trekke seg tilbake og bli til spott, de som ønsker meg ondskap.

  • Sal 35:26
    80%

    26La dem bli skamfulle og tilsmusset sammen, dem som gleder seg over min skade. La dem bli kledd med skam og vanære, dem som gjør seg store mot meg.

  • Sal 71:13
    79%

    13La dem bli til skamme, bli til intet, de som er imot meg. La dem bli dekket av skjensel og vanære, de som søker min ulykke.

  • Sal 70:2-3
    2 vers
    78%

    2Gud, skynd deg å redde meg. Herre, kom meg raskt til hjelp.

    3La dem bli til skamme og bli ydmyket, de som søker mitt liv. La dem trekke seg tilbake og bli vanæret, de som ønsker å skade meg.

  • Jes 45:16-17
    2 vers
    78%

    16De skal alle bli til skamme og ydmyket, sammen skal de gå bort med skam, de som lager bilder av avguder.

    17Men Israel blir frelst ved Herren med evig frelse. De skal ikke skamme seg eller bli ydmyket for all evighet.

  • Sal 35:4
    77%

    4La dem som søker min sjel bli til skamme og vanære, la dem som pønsker ondskap mot meg trekke seg tilbake med skam.

  • Sal 109:15
    77%

    15La dem alltid være for Herrens ansikt, og la deres minne bli utryddet fra jorden.

  • Sal 109:28-29
    2 vers
    77%

    28La dem forbanne, men du velsigner. De reiser seg, men blir skamfulle, mens din tjener kan glede seg.

    29La mine fiender bli kledd i skam, svøpt i sin egen vanære som en kappe.

  • Jes 41:11
    77%

    11Se, alle de som er harm på deg, skal skamme seg og bli til spott. De skal bli som ingenting, og de som strider mot deg skal gå til grunne.

  • Sal 129:5-6
    2 vers
    77%

    5La alle som hater Sion bli til skamme og trekke seg tilbake.

    6Må de bli som gress på taket, som visner før det vokser opp.

  • Sal 31:17-18
    2 vers
    76%

    17La ditt ansikt lyse over din tjener, frels meg i din miskunn!

    18Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg roper til deg; la de onde bli til skamme, la dem bli tause i dødsriket.

  • Jer 20:11
    76%

    11Men Herren er med meg som en mektig kriger; derfor skal de som forfølger meg, snuble og ikke vinne. De skal bli svært skamfulle, for de har ikke hatt fremgang. Evig vanære som aldri vil bli glemt.

  • Sal 69:23-24
    2 vers
    75%

    23La deres bord bli en felle for dem, og fredeligheten dem en snare.

    24La øynene deres bli mørklagt så de ikke ser, og la hoftene deres stadig vakle.

  • Job 8:22
    75%

    22De som hater deg, vil kle seg i skam, og de gudløses telt vil ikke finnes.

  • Sal 44:15
    74%

    15Du gjør oss til ordspråk blant folkeslagene og til et hoderystende syn blant folkene.

  • Sal 6:10
    74%

    10Herren har hørt min bønn, Herren tar imot min bønn.

  • Sal 140:10
    74%

    10La ondskapen fra deres egne lepper dekke dem som omringer meg.

  • Sal 25:3
    74%

    3Ja, ingen som håper på deg vil bli til skamme, men de som handler forrædersk uten grunn vil bli gjort til skamme.

  • Sal 73:18-19
    2 vers
    73%

    18For sannelig, på sleipe plasser setter du dem; du kaster dem ned i ruin.

    19Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler!

  • Sal 80:16
    73%

    16Ta hånd om vintreet som din høyre hånd har plantet, et skudd du har styrket for deg selv.

  • Sal 5:10
    73%

    10For det er ingen sannhet i deres munn; deres indre er ondt. Deres hals er en åpen grav, med sin tunge smigrer de.

  • Sal 69:28
    73%

    28Legg skyld til deres synd, la dem ikke komme til din rettferdighet.

  • Jes 26:11
    73%

    11Herre, din hånd er løftet, men de ser det ikke. La dem se din nidkjærhet for ditt folk og bli skamfulle; ja, la dine fienders ild fortære dem.

  • Job 6:20
    72%

    20De skammer seg over sin tillit, de kommer dit og blir skuffet.

  • Jes 1:29
    72%

    29For de skal skamme seg over eikene som dere begjærte, og rødme over hagene som dere valgte.

  • Job 40:13
    72%

    13Gjem dem sammen i støvet, bind deres ansikter i det skjulte.

  • Sal 37:19
    72%

    19De skal ikke bli til skamme i onde tider, i hungerns dager skal de bli mett.

  • Jer 18:23
    72%

    23Men du, Herre, vet alt om deres planer mot meg for å ta mitt liv. Tilgi ikke deres ondskap og slett ikke ut deres synd fra ditt ansikt. La dem snuble foran deg. I din vrede, håndter dem.

  • Jer 18:16
    72%

    16For å gjøre deres land til ødeleggelse og til en evig spott, hver den som går forbi skal bli forferdet og nikker med hodet.

  • Jer 23:40
    72%

    40Og jeg vil legge en evig skam på dere og en evig vanære som aldri skal glemmes.

  • Sal 69:6
    72%

    6Gud, du kjenner min dårskap, og min skyld er ikke skjult for deg.

  • Sal 64:8
    72%

    8Men Gud skyter piler mot dem, plutselig husker de sine sår.

  • Sal 83:18
    72%

    18La dem bli skamfullt grepet av panikk til evig tid; la dem måtte dekke ansiktet i forvirring og gå til grunne.

  • Sal 59:12-13
    2 vers
    72%

    12Ikke drep dem, for da kan mitt folk glemme det. Spre dem med din styrke, og støt dem ned, du vår skjold, Herre.

    13For synden i munnen deres, for leppens ord, la dem bli fanget i sin egen stolthet; for forbannelsene og løgnene de taler.

  • Sal 9:20
    72%

    20Reis deg, Herre! La ikke mennesker seire, la folkeslag bli dømt for ditt åsyn.

  • Sal 58:7
    72%

    7Gud, knus tennene i deres munn; HERRE, bryt løvens kraftkjel, så de ikke kan skade.

  • Mika 7:16
    72%

    16Folkeslagene skal se og bli til skamme over all sin makt. De skal legge hendene over munnen, ørene deres skal bli døve.