Jobs bok 8:22

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De som hater deg, vil kle seg i skam, og de gudløses telt vil ikke finnes.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 35:26 : 26 La dem bli skamfulle og tilsmusset sammen, dem som gleder seg over min skade. La dem bli kledd med skam og vanære, dem som gjør seg store mot meg.
  • Sal 109:29 : 29 La mine fiender bli kledd i skam, svøpt i sin egen vanære som en kappe.
  • Sal 132:18 : 18 Hans fiender vil jeg kle i skam, men på ham vil hans krone skinne.
  • Job 7:21 : 21 Hvorfor tilgir du ikke min misgjerning og tar bort min synd? For nå skal jeg ligge ned i støvet, og du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.
  • Job 8:18 : 18 Hvis den blir rykket opp fra sitt sted, vil det fornekte den og si: 'Jeg har aldri sett deg.'
  • Job 18:14 : 14 Han blir revet bort fra sitt trygge telt og dratt til redselens konge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 35:26
    76%

    26La dem bli skamfulle og tilsmusset sammen, dem som gleder seg over min skade. La dem bli kledd med skam og vanære, dem som gjør seg store mot meg.

  • Sal 83:16-17
    2 vers
    75%

    16slik forfølg dem med din storm og skrem dem med din hvirvelvind.

    17Fyll ansiktene deres med skam, så de søker ditt navn, Herre.

  • Job 8:21
    75%

    21Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.

  • Jes 41:11
    74%

    11Se, alle de som er harm på deg, skal skamme seg og bli til spott. De skal bli som ingenting, og de som strider mot deg skal gå til grunne.

  • Sal 40:14-15
    2 vers
    74%

    14Vær nådig, Herre, til å redde meg. Kom hastig til min hjelp, Herre!

    15La dem bli skamfulle og vanæret til sammen, de som søker å ta livet mitt for å ødelegge det. La dem trekke seg tilbake og bli til spott, de som ønsker meg ondskap.

  • Sal 34:21
    74%

    21Han bevarer alle hans ben, ikke ett av dem skal brytes.

  • Sal 109:28-29
    2 vers
    74%

    28La dem forbanne, men du velsigner. De reiser seg, men blir skamfulle, mens din tjener kan glede seg.

    29La mine fiender bli kledd i skam, svøpt i sin egen vanære som en kappe.

  • Sal 69:25
    73%

    25Utøs din vrede over dem, la din brennende harme trenge dem.

  • Sal 129:5-6
    2 vers
    73%

    5La alle som hater Sion bli til skamme og trekke seg tilbake.

    6Må de bli som gress på taket, som visner før det vokser opp.

  • Sal 139:20
    73%

    20De taler om deg i ondskap, de tar dine fiender i fåfengt prat.

  • Sal 71:13
    72%

    13La dem bli til skamme, bli til intet, de som er imot meg. La dem bli dekket av skjensel og vanære, de som søker min ulykke.

  • Sal 52:5-6
    2 vers
    72%

    5Du elsker ondt mer enn godt, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.

    6Du elsker alle ødeleggende ord, du falske tunge.

  • Sal 112:10
    72%

    10Den onde ser det og blir sint, han skjærer tenner og svinner hen. De ondes lengsler vil forsvinne.

  • Ordsp 2:22
    72%

    22Men de onde skal bli avskåret fra landet, og de troløse skal bli rykket bort fra det.

  • Job 6:20
    72%

    20De skammer seg over sin tillit, de kommer dit og blir skuffet.

  • Sal 37:19
    72%

    19De skal ikke bli til skamme i onde tider, i hungerns dager skal de bli mett.

  • Ordsp 14:11
    72%

    11De ondes hus skal ødelegges, men de rettskafnes bolig skal blomstre.

  • Sal 70:2-3
    2 vers
    72%

    2Gud, skynd deg å redde meg. Herre, kom meg raskt til hjelp.

    3La dem bli til skamme og bli ydmyket, de som søker mitt liv. La dem trekke seg tilbake og bli vanæret, de som ønsker å skade meg.

  • Sal 21:8
    72%

    8For kongen setter sin lit til Herren, og ved Den Høyestes nåde skal han ikke vakle.

  • Sal 92:7
    71%

    7Den ukloke forstår det ikke, og tåpen skjønner det ikke.

  • Jer 17:18
    71%

    18La mine forfølgere bli til skamme, men la ikke meg bli til skamme; la dem bli forferdet, men ikke meg. La ulykkens dag komme over dem, og knus dem dobbelt.

  • Amos 5:10
    71%

    10De hater den som irettesetter i porten, og den som taler sannhet avskys.

  • Sal 5:5
    71%

    5For du er ikke en Gud som gleder seg over ondskap; det onde kan ikke bo hos deg.

  • Mika 1:11
    71%

    11Gå forbi, du som bor i Sjafir, skamfull og naken. De som bor i Sa'anan kommer ikke ut. Sorgen i Bet-Ha'etsel vil ta bort sitt standsted fra dere.

  • Sal 37:10
    71%

    10Bare en liten stund, så er den onde borte. Ser du etter stedet hans, så er det der ikke mer.

  • Esek 16:40
    71%

    40De vil komme mot deg i flokker, og de skal steine deg og hugge deg ned med sine sverd.

  • Job 22:18-19
    2 vers
    71%

    18Men han fylte husene deres med gode ting. Allikevel er de ugudeliges råd langt fra meg.

    19De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige ler dem til skamme.

  • Sal 35:19
    71%

    19La ikke mine fiender glede seg over meg uten grunn; la dem som hater meg uten grunn ikke blunke med øynene.

  • Sal 64:8
    71%

    8Men Gud skyter piler mot dem, plutselig husker de sine sår.

  • Esek 23:29
    71%

    29De skal behandle deg med hat, ta alt du har arbeidet for og la deg stå naken og blottstilt. Din skamfulle utukt og din usømmelighet skal åpenbares.

  • Job 18:20-21
    2 vers
    71%

    20De i vest blir forferdet over hans dag, og de i øst blir grepet av skrekk.

    21Ja, dette er de ondes boliger, stedet for dem som ikke kjenner Gud.

  • Esek 22:5
    71%

    5De som er nært og de som er fjernt vil håne deg, du vanhellige og beryktet i opprøret.

  • Hab 2:10
    71%

    10Du har rådet til skam for ditt hus ved å hugge av mange folk, og du har syndet mot din egen sjel.

  • Sal 25:3
    71%

    3Ja, ingen som håper på deg vil bli til skamme, men de som handler forrædersk uten grunn vil bli gjort til skamme.

  • Ordsp 10:30
    71%

    30Den rettferdige vil aldri bli rystet, men de onde vil ikke bo i landet.

  • Ordsp 24:15
    71%

    15Sett ikke lur for den rettferdiges bolig, du ugudelige, og ødelegg ikke hans hvilested.

  • Job 18:18
    71%

    18Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.

  • Jes 66:5
    71%

    5Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord: Deres brødre som hater dere og utstøter dere på grunn av mitt navn, sier: La Herren vise sin herlighet, så vi kan se deres glede! Men de skal bli gjort til skamme.

  • Sal 132:18
    71%

    18Hans fiender vil jeg kle i skam, men på ham vil hans krone skinne.

  • 3 Mos 26:17
    71%

    17Jeg vil sette mitt ansikt mot dere, og dere skal bli slått av deres fiender. De som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte selv om ingen forfølger dere.

  • Ordsp 13:5
    70%

    5En rettferdig mann hater falske ord, men den onde bringer skam og vanære.

  • Sal 53:5
    70%

    5Forstår de ikke, de onde, som oppsluker mitt folk som om de spiste brød? De påkaller ikke Gud.