Jobs bok 4:19

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvor mye mer de som bor i leirhus, som har sitt fundament i støvet; de knuses lettere enn møll.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 10:9 : 9 Husk, jeg ber deg, at du formet meg som leire, og nå vil du føre meg tilbake til støv.
  • 1 Mos 2:7 : 7 Herren Gud formet mennesket av støv fra jorden, og blåste livets pust i nesen på det, og mennesket ble en levende skapning.
  • 1 Mos 3:19 : 19 Med svette i ansiktet skal du spise ditt brød til du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. Støv er du, og til støv skal du vende tilbake."
  • Job 33:6 : 6 Se, jeg er også dannet av leire, akkurat som deg, foran Gud.
  • Job 13:12 : 12 Deres minner er som aske, deres festninger som leire.
  • Job 13:28 : 28 Likevel er jeg som råtnet materie, som en møllspist kledning.
  • 1 Mos 18:27 : 27 Abraham svarte og sa: 'Jeg har gjort meg dristig til å tale til Herren, enda jeg er bare støv og aske.'
  • Job 14:2 : 2 Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.
  • Job 22:16 : 16 De ble rykket bort før sin tid, en elv skylte over grunnlaget deres.
  • Sal 39:11 : 11 Ta bort fra meg din plage, for jeg forgår under din hånds slag.
  • Sal 90:5-7 : 5 Du skyller dem bort, som en søvn er de; om morgenen er de som det spirende gresset. 6 Om morgenen blomstrer det og gror, om kvelden visner det og tørker bort. 7 Vi går til grunne i din vrede, i din harme blir vi forferdet.
  • Sal 103:15-16 : 15 Menneskets dager er som gress, som blomsten på marken, slik blomstrer han. 16 Når vinden farer over det, så er det borte, og stedet det sto, kjenner det ikke lengre.
  • Sal 146:4 : 4 Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden, på den dagen er deres planer til ende.
  • Fork 12:7 : 7 Da vil støvet vende tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:20-21
    2 vers
    84%

    20Fra morgen til kveld blir de knust, og uten at noen legger merke til det, går de for evig til grunne.

    21Deres snor henger løst i dem, de dør uten visdom.

  • Job 27:18
    78%

    18Han bygger sitt hus som møllens, som en hytte laget av en vakt.

  • Job 25:6
    75%

    6Hvor mye mindre da et menneske som er som en makk, et menneskesønn som er som en orm!

  • Job 4:17-18
    2 vers
    72%

    17Kan et menneske være rettferdig for Gud? Kan en mann være ren for sin skaper?

    18Se, han stoler ikke på sine tjenere, og han tillegger sine engler feil.

  • Job 13:28
    72%

    28Likevel er jeg som råtnet materie, som en møllspist kledning.

  • Job 21:26
    72%

    26Sammen ligger de ned i støvet, og mark dekker dem.

  • Sal 144:4
    72%

    4Mennesket er som et pust, hans dager som en svinnende skygge.

  • Job 21:18
    72%

    18De blir som halm for vinden, som agner som stormen fører bort.

  • Sal 73:19
    72%

    19Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler!

  • Job 14:18-19
    2 vers
    71%

    18Likevel, som et fjell faller og smuldrer, slik blir klippen flyttet fra sitt sted.

    19Vannene eroderer steinene, og flommen fører bort jordens støv. Slik har du ødelagt menneskets håp.

  • Job 15:28
    71%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus som ikke er bebodd, som er bestemt for ruiner.

  • Job 8:14-15
    2 vers
    70%

    14Hans tillit blir kappet av, og hans tilflukt er som edderkoppens hus.

    15Han støtter seg til sitt hus, men det vil ikke holde; han holder fast i det, men det vil ikke bestå.

  • Job 30:19
    70%

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Job 34:15
    70%

    15da ville alt kjød dø sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Job 7:5-6
    2 vers
    70%

    5Min kropp er kledd med mark, jord og støv; huden min skrumper inn og blir avvist.

    6Mine dager er raskere enn veverens skyttel og slutter uten håp.

  • Job 22:16
    70%

    16De ble rykket bort før sin tid, en elv skylte over grunnlaget deres.

  • Job 13:12
    70%

    12Deres minner er som aske, deres festninger som leire.

  • Job 14:2-3
    2 vers
    70%

    2Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

  • Sal 39:11
    70%

    11Ta bort fra meg din plage, for jeg forgår under din hånds slag.

  • Job 18:14-15
    2 vers
    70%

    14Han blir revet bort fra sitt trygge telt og dratt til redselens konge.

    15Det gror svovel over hans bolig, det ligger øde i hans bosted.

  • Sal 49:12
    70%

    12Deres graver blir hjem for evig, deres boliger fra generasjon til generasjon, selv om de kalte landeiendommene etter sine egne navn.

  • Job 6:17
    69%

    17Når det blir varmt, svinner de bort; når det blir varmt, forsvinner de fra sitt sted.

  • Job 38:38
    69%

    38Når støvet blir til en fast masse, og jordklumper kleber seg sammen.

  • Job 20:7
    69%

    7så skal han likevel forgå for alltid som ekskrement; de som så ham, vil spørre: 'Hvor er han?'

  • Sal 146:4
    69%

    4Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden, på den dagen er deres planer til ende.

  • Job 24:24
    69%

    24De blir opphøyet et øyeblikk, men er borte; de faller ned som alle andre, og visner som toppen av aksene.

  • Job 4:9
    69%

    9Ved Guds ånde går de til grunne, og ved hans vredes pust blir de utryddet.

  • Hos 5:12
    69%

    12Men jeg vil være som en møll for Efraim, og som råte for Judas hus.

  • Job 3:14
    69%

    14med konger og rådgivere på jorden, de som gjenoppbygde ruiner for seg selv.

  • Job 21:21
    69%

    21For hva bryr han seg om sitt hus etter seg, når antall hans måneder er avmålt?

  • Job 34:20
    69%

    20I et øyeblikk dør de, midt på natten blir folk rystet og svinner bort, og de mektige tas bort uten menneskehånd.

  • Job 38:14
    69%

    14Den forvandles som leire under seglet, og skikkelser trer fram som et klesplagg.

  • Fork 3:20
    68%

    20Alt går til samme sted; alt var av støv, og alt vender tilbake til støv.

  • 2 Kong 19:26
    68%

    26«Deres innbyggere var maktesløse, de ble forferdet og til skamme, de ble som gress på marken, som grønne vekster, som gress på hustak hvor vinden tørker det bort.»

  • Jes 2:22
    68%

    22Hold dere borte fra mennesket som bare har pust i nesen; hva er han å regne for?

  • Joel 1:17
    68%

    17Såkornet har mugnet under kloggene deres, lagrene er ødelagt, korngrunner er nedbrutt, for det er ingen høst.

  • Amos 6:11
    68%

    11For Herren gir befaling, og det store huset skal slås i stykker, og det lille huset i splinter.

  • Job 27:16
    68%

    16Selv om han samler opp sølv som støv og lager klær som leire,

  • Nah 3:15
    68%

    15Der skal ilden fortære deg, sverdet skal utrydde deg, det skal fortære deg som gresshopper. Mangfoldiggjør deg som gresshopper, gjør deg mange som larvene.

  • Job 39:15
    68%

    15Den glemmer at en fot kan klemme dem, eller at en villdyr kan trampe dem ned.

  • Job 14:12
    68%

    12Slik en mann legger seg ned og reiser seg ikke; før himmelen forgår, våkner de ikke, og vekkes ikke fra sin søvn.