Jobs bok 21:26

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Sammen ligger de ned i støvet, og mark dekker dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 9:2 : 2 Det er én skjebne for alle, rettferdig og urettferdig, god og uren, den som ofrer og den som ikke ofrer. Den gode er som synderen, den som sverger en ed er som den som frykter å sverge.
  • Jes 14:11 : 11 Din prakt er styrtet ned i dødsriket sammen med lyden av dine harper. Under deg er det laget en seng av mark, og ormene dekker deg.
  • Job 20:11 : 11 Selv om hans ben er fylt av ungdomskraft, skal den ligge med ham i støvet.
  • Job 3:18-19 : 18 Der er fangene i fred, de hører ikke undertrykkerens røst. 19 Små og store er der like, og tjeneren er fri fra sin herre.
  • Job 17:14 : 14 Jeg har sagt til graven: 'Du er min far', til marker: 'Min mor og søster'.
  • Job 19:26 : 26 Etter at huden min er ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud.
  • Job 24:20 : 20 Livets mors liv glemmer dem, ormen nyter deres sødme; de blir ikke husket mer, og ondskapen brytes som et tre.
  • Sal 49:14 : 14 Slik er deres vei, den vantro av dem, og de som følger dem er fornøyde med deres utsagn. Sela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 17:16
    78%

    16Det skal fare ned til dødsrikets porter når jeg hviler i støvet.

  • Job 20:11
    76%

    11Selv om hans ben er fylt av ungdomskraft, skal den ligge med ham i støvet.

  • Job 21:25
    76%

    25En annen dør med bitter sjel og har aldri smakt noe godt.

  • Job 34:15
    75%

    15da ville alt kjød dø sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Job 21:32-33
    2 vers
    75%

    32Han blir båret til gravene, og et vakttårn står ved haugen.

    33Dalejordene er søte for ham, alle mennesker følger etter ham, og foran ham er det tallløse.

  • Fork 3:20
    75%

    20Alt går til samme sted; alt var av støv, og alt vender tilbake til støv.

  • Job 14:12
    74%

    12Slik en mann legger seg ned og reiser seg ikke; før himmelen forgår, våkner de ikke, og vekkes ikke fra sin søvn.

  • Jes 14:10-11
    2 vers
    74%

    10Alle sammen skal tale til deg og si: 'Også du er blitt svak som oss, du har blitt lik oss.'

    11Din prakt er styrtet ned i dødsriket sammen med lyden av dine harper. Under deg er det laget en seng av mark, og ormene dekker deg.

  • Sal 49:14
    74%

    14Slik er deres vei, den vantro av dem, og de som følger dem er fornøyde med deres utsagn. Sela.

  • Job 21:13
    73%

    13De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • Job 25:6
    72%

    6Hvor mye mindre da et menneske som er som en makk, et menneskesønn som er som en orm!

  • Job 4:19-21
    3 vers
    72%

    19Hvor mye mer de som bor i leirhus, som har sitt fundament i støvet; de knuses lettere enn møll.

    20Fra morgen til kveld blir de knust, og uten at noen legger merke til det, går de for evig til grunne.

    21Deres snor henger løst i dem, de dør uten visdom.

  • Jer 16:4
    72%

    4De skal dø av dødelige sykdommer. De skal ikke bli sørget over eller begravet, men ligge som gjødsel på jordens overflate. De skal omkomme ved sverdet og sulten, og likene deres skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr.

  • Job 40:13
    72%

    13Gjem dem sammen i støvet, bind deres ansikter i det skjulte.

  • Job 27:19
    72%

    19Han legger seg rik, men gjør det ikke lenge; han åpner øynene, og så er han borte.

  • Jes 66:24
    72%

    24Og de skal gå ut og se på likene av mennene som har gjort opprør mot meg. For deres orm skal ikke dø, og deres ild skal ikke slokkes, og de skal være en avsky for alt kjød.

  • Job 36:14
    72%

    14De dør i sin ungdom, og deres liv tas bort blant de skamløse.

  • Job 24:19-20
    2 vers
    72%

    19Tørke og varme stjeler snøvann, slik graver også dødsriket etter dem som synder.

    20Livets mors liv glemmer dem, ormen nyter deres sødme; de blir ikke husket mer, og ondskapen brytes som et tre.

  • Jes 14:18-19
    2 vers
    71%

    18Alle folkeslags konger, alle, hviler ærefullt, hver i sin egen grav.

    19Men du er kastet bort fra din grav som en foraktet grein, dekket av falne i krigsrustning, kastet ned til steinene i graven, som et overkjørt lik.

  • Job 7:5
    71%

    5Min kropp er kledd med mark, jord og støv; huden min skrumper inn og blir avvist.

  • Sal 104:29
    71%

    29Når du skjuler ditt ansikt, blir de skremt. Når du tar bort deres ånd, dør de og går tilbake til støvet.

  • Jes 26:14
    71%

    14Døde lever ikke, ånder som er oppreist står ikke opp; derfor har du straffet og ødelagt dem og visket ut all erindring om dem.

  • Job 20:7
    71%

    7så skal han likevel forgå for alltid som ekskrement; de som så ham, vil spørre: 'Hvor er han?'

  • Jer 9:22
    71%

    22Så sier Herren: La ikke den vise rose seg av sin visdom, la heller ikke den sterke rose seg av sin styrke, la ikke den rike rose seg av sin rikdom!

  • Jes 26:19
    71%

    19Dine døde skal bli levende, mine døde kropper skal oppstå. Våkn opp og juble, dere som ligger i støvet! For din dugg er som morgenens dugg, og jorden vil gi tilbake sine døde.

  • Mika 7:17
    70%

    17De skal slikke støv som slanger, som krøpende skapninger på jorden. De skal komme beve til Herren vår Gud, og de skal frykte for deg.

  • Job 21:23
    70%

    23En mann dør i sin fulle styrke, helt bekymringsfri og fornøyd.

  • Sal 41:8
    70%

    8Alle som hater meg hvisker sammen mot meg, planlegger ondt mot meg.

  • Sal 73:19
    70%

    19Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler!

  • Job 3:21-22
    2 vers
    70%

    21De som lengter etter døden, men døden kommer ikke, de som graver etter den som en skjult skatt.

    22De gleder seg stort og jubler når de finner graven.

  • Sal 141:7
    70%

    7Som når én pløyer og bryter opp jorden, skal våre knokler være spredt ved dødsrikets munn.

  • Sal 22:29
    70%

    29For riket er Herrens, og han hersker over folkene.

  • Ordsp 5:11
    70%

    11Og du vil stønne på din siste dag når ditt kjøtt og din kropp fortærer.

  • Sal 83:10
    70%

    10Gjør med dem som med Midian, som med Sisera, som med Jabin ved Kishondalen,

  • Sal 146:4
    70%

    4Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden, på den dagen er deres planer til ende.

  • Ordsp 1:12
    70%

    12La oss sluke dem levende som dødsriket, hele, som dem som går ned i graven.

  • Job 34:20
    70%

    20I et øyeblikk dør de, midt på natten blir folk rystet og svinner bort, og de mektige tas bort uten menneskehånd.

  • Job 33:21-22
    2 vers
    70%

    21Hans kropp begynner å tære bort, så den ikke er synlig, og hans ben, som tidligere ikke ble sett, stikker nå ut.

    22Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv de dødsdømte.

  • Jer 8:2
    69%

    2De skal spre dem for solen, månen og hele himmelens hær, som de har elsket og tjent, fulgt, spurt om og tilbedt. De skal ikke samles eller begraves, men skal ligge som gjødsel på jordens overflate.

  • Jer 16:6
    69%

    6Og både store og små skal dø i dette landet. De skal ikke bli begravet, og ingen skal sørge over dem, klore seg selv eller barbere seg for deres skyld.

  • Job 19:26
    69%

    26Etter at huden min er ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud.