Jobs bok 21:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 36:11 : 11 Hvis de lytter og tjener ham, vil de fullføre sine dager i glede og sine år i velstand.
  • Sal 73:4 : 4 For de har ingen smerte før deres død, deres kropp er sunn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:20-21
    2 vers
    75%

    20Fra morgen til kveld blir de knust, og uten at noen legger merke til det, går de for evig til grunne.

    21Deres snor henger løst i dem, de dør uten visdom.

  • Job 21:12
    74%

    12De synger til tromme og harpe og gleder seg over lyden av fløyten.

  • Job 34:20
    73%

    20I et øyeblikk dør de, midt på natten blir folk rystet og svinner bort, og de mektige tas bort uten menneskehånd.

  • Job 21:26
    73%

    26Sammen ligger de ned i støvet, og mark dekker dem.

  • Job 27:19
    73%

    19Han legger seg rik, men gjør det ikke lenge; han åpner øynene, og så er han borte.

  • Job 24:24
    73%

    24De blir opphøyet et øyeblikk, men er borte; de faller ned som alle andre, og visner som toppen av aksene.

  • Sal 55:15
    73%

    15Vi hadde søt samvær sammen, vandret i Guds hus med festglede.

  • Sal 73:19
    72%

    19Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler!

  • Sal 78:33
    72%

    33Derfor lot han deres dager svinne bort i tomhet og deres år i skrekk.

  • Fork 5:13-14
    2 vers
    72%

    13Og rikdommen går tapt i en dårlig investering, og når han får en sønn, er det ingenting igjen til ham.

    14Som han kom fra sin mors liv, så skal han gå igjen, naken som han kom, og han skal ikke ta noe med seg av sitt strev.

  • Sal 49:10-14
    5 vers
    71%

    10For han kan ikke leve evig, kan ikke unngå graven.

    11For han ser at vismenn dør; også de dumme og tankeløse går til grunne og etterlater sine rikdommer til andre.

    12Deres graver blir hjem for evig, deres boliger fra generasjon til generasjon, selv om de kalte landeiendommene etter sine egne navn.

    13Mennesket i sin prakt, uten forståelse, er lik dyrene som går til grunne.

    14Slik er deres vei, den vantro av dem, og de som følger dem er fornøyde med deres utsagn. Sela.

  • Job 3:21-22
    2 vers
    71%

    21De som lengter etter døden, men døden kommer ikke, de som graver etter den som en skjult skatt.

    22De gleder seg stort og jubler når de finner graven.

  • Job 15:21
    71%

    21Skrekkens lyder er i hans ører, i fredstid kommer ødeleggeren over ham.

  • Sal 73:4-5
    2 vers
    71%

    4For de har ingen smerte før deres død, deres kropp er sunn.

    5De er ikke plaget som andre mennesker, og de rammes ikke som andre.

  • Sal 73:12
    71%

    12Se, slik er de ugudelige; bestandige i deres rikdom øker de.

  • Job 36:14
    71%

    14De dør i sin ungdom, og deres liv tas bort blant de skamløse.

  • Sal 49:6
    71%

    6Hvorfor skulle jeg frykte i onde dager, når mine fienders ondskap omringer meg?

  • Job 21:14
    71%

    14De sier til Gud: 'Vik fra oss, vi har ingen glede i å kjenne dine veier.'

  • Sal 39:6
    71%

    6Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og mitt liv er som ingenting for deg. Ja, hver mann er bare en skygge, selah.

  • Ordsp 11:4
    71%

    4Rikdom gagner ikke på vredens dag, men rettferdigheten redder fra døden.

  • Job 6:18
    70%

    18De forandrer retning, svinger av stien; de går til intet og omkommer.

  • Job 21:23
    70%

    23En mann dør i sin fulle styrke, helt bekymringsfri og fornøyd.

  • Job 21:21
    70%

    21For hva bryr han seg om sitt hus etter seg, når antall hans måneder er avmålt?

  • Job 24:17
    70%

    17For for dem er morgenens dypeste mørke som dagslys; deres redsler ved mørket er velkjente.

  • Sal 49:17
    70%

    17Vær ikke redd når en mann blir rik, når hans hus blir større.

  • Ordsp 1:12
    70%

    12La oss sluke dem levende som dødsriket, hele, som dem som går ned i graven.

  • Job 17:16
    70%

    16Det skal fare ned til dødsrikets porter når jeg hviler i støvet.

  • Jes 5:14
    70%

    14Derfor utvider dødsriket sin sjel og åpner munnen uten grenser, og både herlighet og rikdom og folkemengder skal synke ned i det.

  • Job 21:7
    69%

    7Hvorfor lever de onde, ja, blir gamle og vokser i rikdom?

  • Jer 51:18
    69%

    18De er bare bedrag, et arbeid gjort til skamme. Når straffens tid kommer, skal de gå til grunne.

  • Job 14:21
    69%

    21Hans sønner kan bli hedret, men han vet det ikke; de blir fornedret, og han kjenner det ikke.

  • Sal 146:4
    69%

    4Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden, på den dagen er deres planer til ende.

  • Job 36:11
    69%

    11Hvis de lytter og tjener ham, vil de fullføre sine dager i glede og sine år i velstand.

  • Ordsp 1:19
    69%

    19Slik går det med alle som grådig søker vinning, det koster dem livene.

  • Sal 49:19
    69%

    19Selv om han i livet velsigner sin sjel - og folk roser deg når du gjør det godt for deg selv -

  • Job 20:28
    69%

    28Hans husgård blir dratt bort på Guds vredes dag.

  • Job 15:29
    69%

    29Han skal ikke bli rik, hans formue skal ikke bestå, og hans eiendom skal ikke vare på jorden.

  • Sal 37:2
    69%

    2For som gresset vil de raskt visne, og som grønne planter vil de dø bort.