Jobs bok 14:21

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hans sønner kan bli hedret, men han vet det ikke; de blir fornedret, og han kjenner det ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 9:5 : 5 For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting. De har ingen lønn mer, for deres minne er glemt.
  • Jes 63:16 : 16 For du er vår far, selv om Abraham ikke kjenner oss, og Israel ikke anerkjenner oss. Du, Herre, er vår far, vår gjenløser fra evige tider er ditt navn.
  • Jes 39:7-8 : 7 Og noen av dine sønner, som skal stamme fra deg, skal de ta, og de skal bli hoffmenn i kongen av Babylons palass." 8 Hiskia sa til Jesaja: "Herrens ord som du har talt, er godt." For han tenkte: "Det vil være fred og sikkerhet i mine dager."
  • 1 Sam 4:20 : 20 Mens hun var ved å dø, sa kvinnene som sto rundt henne: «Frykt ikke, for du har født en sønn!» Men hun svarte ikke og la ikke merke til det.
  • Sal 39:6 : 6 Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og mitt liv er som ingenting for deg. Ja, hver mann er bare en skygge, selah.
  • Fork 2:18-19 : 18 Jeg hatet alt mitt arbeid som jeg arbeidet med under solen, for å etterlate det til et menneske som kommer etter meg. 19 Og hvem vet om han vil være vis eller tåpelig? Men likevel skal han få kontroll over alt mitt arbeid som jeg har arbeidet med klokskap under solen. Dette er også forgjeves.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:22
    79%

    22Han kjenner bare sin egen kroppssmerte, og sin egen sjel sørger over ham.

  • Job 20:9-11
    3 vers
    74%

    9Øyet som så ham, vil ikke se ham igjen; hans sted vil ikke lenger skue ham.

    10Hans barn må betale fattige godtgjørelse, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.

    11Selv om hans ben er fylt av ungdomskraft, skal den ligge med ham i støvet.

  • Fork 5:14
    74%

    14Som han kom fra sin mors liv, så skal han gå igjen, naken som han kom, og han skal ikke ta noe med seg av sitt strev.

  • Job 21:19-21
    3 vers
    74%

    19Gud sparer straffen for deres barn. La ham belønne dem selv, så de kan forstå det.

    20La hans egne øyne se hans undergang, og la ham smake den Allmektiges vrede.

    21For hva bryr han seg om sitt hus etter seg, når antall hans måneder er avmålt?

  • Hos 7:9
    73%

    9Fremmede har fortært hans kraft, men han vet det ikke; selv grått hår er spredt over ham, og han er uvitende om det.

  • Sal 49:17-20
    4 vers
    73%

    17Vær ikke redd når en mann blir rik, når hans hus blir større.

    18For når han dør, tar han ingenting med seg; hans prakt vil ikke følge ham ned.

    19Selv om han i livet velsigner sin sjel - og folk roser deg når du gjør det godt for deg selv -

    20skal han gå til sine fedres generasjon, og de skal aldri mer se lyset.

  • Ordsp 17:6
    72%

    6Barnebarn er de gamles krone, og fedre er barnas stolthet.

  • Esek 18:14
    72%

    14Men om han får en sønn som ser alle syndene faren har gjort, og er forsiktig med å ikke gjøre slike ting,

  • Job 14:20
    72%

    20Du overvinner ham for alltid, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.

  • Ordsp 29:21
    72%

    21Den som skjemmer bort sin tjener fra ungdommen, vil senere møte sin ende.

  • Job 18:17-18
    2 vers
    72%

    17Minnet om ham vil bli utslettet fra jorden, og hans navn vil ikke være kjent utenfor.

    18Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.

  • Job 18:20
    71%

    20De i vest blir forferdet over hans dag, og de i øst blir grepet av skrekk.

  • Job 5:4
    71%

    4Hans barn er uten hjelp, de blir knust i porten, og ingen redder dem.

  • Ordsp 15:20
    71%

    20En klok sønn gleder sin far, men dårens mann forakter sin mor.

  • Job 4:21
    71%

    21Deres snor henger løst i dem, de dør uten visdom.

  • Job 15:21
    71%

    21Skrekkens lyder er i hans ører, i fredstid kommer ødeleggeren over ham.

  • Ordsp 29:23
    71%

    23Menneskets stolthet fører til ydmykelse, men den som er ydmyk i ånden, vil bære ære.

  • Job 17:4-5
    2 vers
    70%

    4For deres hjerter har du skjult for forstand, derfor vil du ikke la dem seire.

    5Den som angir venner for deling, hans barns øyne vil synke.

  • Ordsp 17:25
    70%

    25En tåpelig sønn er til sorg for sin far og bitterhet for henne som fødte ham.

  • 5 Mos 21:18
    70%

    18Hvis en mann har en trassig og opprørsk sønn som ikke adlyder sin fars eller mors røst, og de tukter ham, men han vil ikke lytte til dem,

  • Job 27:14-15
    2 vers
    70%

    14Hvis barna hans blir mange, er de bestemt for sverdet, og etterkommerne hans vil ikke få brød nok å spise.

    15De som blir igjen etter ham, skal begraves av døden, og enken hans vil ikke sørge.

  • Job 35:15
    70%

    15Men nå, fordi hans vrede ikke rammer, og han ikke oppmerksomer seg på stor synd,

  • Fork 6:4
    70%

    4For barnet kommer med forgjengelighet og går bort i mørke, og dets navn blir dekket av mørket.

  • Job 14:2
    69%

    2Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.

  • Job 24:23
    69%

    23Gud gir dem trygghet, og de hviler; hans øyne er over deres veier.

  • Job 21:31-32
    2 vers
    69%

    31Hvem vil si ham imot ansikt til ansikt og gjengjelde det han har gjort?

    32Han blir båret til gravene, og et vakttårn står ved haugen.

  • Job 33:21
    69%

    21Hans kropp begynner å tære bort, så den ikke er synlig, og hans ben, som tidligere ikke ble sett, stikker nå ut.

  • Job 21:13
    69%

    13De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • Hos 13:13
    69%

    13Fødselssmerter kommer over ham; han er en sønn uten forstand, for når tiden var inne, stod han ikke i åpningen til fødsel.

  • Job 12:21
    69%

    21Han velter forakt over de edle og svekker de sterke.

  • Ordsp 17:21
    69%

    21Den som får en tåpelig sønn, får sorg; en far til en dåre finner ingen glede.

  • Job 34:21
    69%

    21For hans øyne er over menneskers veier, og han ser alle deres skritt.

  • Job 30:24
    69%

    24Men ingen strekker ut hånden til ruinen; når ulykken rammer, roper de ikke om hjelp.

  • Sal 10:11
    69%

    11Han sier i sitt hjerte: "Gud har glemt. Han skjuler sitt ansikt, han ser det aldri."

  • Fork 4:13
    69%

    13Bedre er en fattig, men klok ungdom enn en gammel, men tåpelig konge som ikke lenger forstår å bli advart.

  • Ordsp 24:22
    69%

    22For plutselig vil deres ulykke reise seg, og ødeleggelsen for begge, hvem vet det?

  • Job 15:29
    69%

    29Han skal ikke bli rik, hans formue skal ikke bestå, og hans eiendom skal ikke vare på jorden.

  • Job 18:7
    69%

    7Hans sterke steg skal bli trange, og hans egne råd skal felle ham.