Jobs bok 14:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 8:9 : 9 For vi er som i går og vet ingenting, fordi våre dager på jorden er som en skygge.
  • Jes 40:6-8 : 6 En røst sier: Rop! Og det ble sagt: Hva skal jeg rope? Alt kjøtt er som gress, og all dets godhet som blomsten på marken. 7 Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånd blåser på den. Ja, folket er gress. 8 Gresset visner, blomsten faller, men vår Guds ord står fast til evig tid.
  • Sal 103:15-16 : 15 Menneskets dager er som gress, som blomsten på marken, slik blomstrer han. 16 Når vinden farer over det, så er det borte, og stedet det sto, kjenner det ikke lengre.
  • 1 Krøn 29:15 : 15 "For vi er fremmede for deg og gjester, slik som alle våre fedre. Våre dager på jorden er som en skygge, og det finnes intet håp."
  • Sal 102:11 : 11 på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp, og kastet meg bort.
  • Sal 144:4 : 4 Mennesket er som et pust, hans dager som en svinnende skygge.
  • Fork 8:13 : 13 Men det skal ikke gå vel med den onde, heller ikke skal han forlenge sine dager som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.
  • Job 9:25-26 : 25 Mine dager går raskere enn en løper; de flykter av sted uten å se noe godt. 26 De farer forbi som sivbåter, som en ørn som styrter nedover mot byttet.
  • Sal 90:5-9 : 5 Du skyller dem bort, som en søvn er de; om morgenen er de som det spirende gresset. 6 Om morgenen blomstrer det og gror, om kvelden visner det og tørker bort. 7 Vi går til grunne i din vrede, i din harme blir vi forferdet. 8 Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i ditt ansikts lys. 9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som et sukk.
  • Sal 92:7 : 7 Den ukloke forstår det ikke, og tåpen skjønner det ikke.
  • Sal 92:12 : 12 Mine øyne ser mitt ønske på mine fiender, mine ører hører om dem som reiser seg mot meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 144:4
    83%

    4Mennesket er som et pust, hans dager som en svinnende skygge.

  • Job 14:1
    81%

    1Mennesket, født av kvinne, har få dager og fullt av uro.

  • Sal 103:15-16
    2 vers
    81%

    15Menneskets dager er som gress, som blomsten på marken, slik blomstrer han.

    16Når vinden farer over det, så er det borte, og stedet det sto, kjenner det ikke lengre.

  • Job 14:5-12
    8 vers
    81%

    5Hvis menneskets dager er fastsatt, og antallet på dets måneder er hos deg, har du satt grenser for det som det ikke kan overskride.

    6Se bort fra ham så han kan hvile, til han kan nyte sin dag som en dagarbeider.

    7For det er håp for et tre: selv om det felles, kan det vokse opp igjen, og dets nye skudd slutter ikke å komme.

    8Om dets rot blir gammel i jorden og dets stamme dør i støvet,

    9Ved vannets duft vil det blomstre og sette frukt som et nyplantet tre.

    10Men når en mann dør, blir han svak; en menneske forsvinner, og hvor er han?

    11Vannet renner bort fra sjøen, og en elv blir tørr og forsvinner.

    12Slik en mann legger seg ned og reiser seg ikke; før himmelen forgår, våkner de ikke, og vekkes ikke fra sin søvn.

  • Job 14:3
    78%

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

  • Sal 90:6
    76%

    6Om morgenen blomstrer det og gror, om kvelden visner det og tørker bort.

  • Job 20:7-8
    2 vers
    76%

    7så skal han likevel forgå for alltid som ekskrement; de som så ham, vil spørre: 'Hvor er han?'

    8Som en drøm flyr han bort, og ingen finner ham; han forsvinner som et nattsyn.

  • Job 8:12
    75%

    12Mens det ennå er i grøden og ikke høstet, vil det tørke før alt annet gress.

  • Sal 146:4
    75%

    4Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden, på den dagen er deres planer til ende.

  • Job 7:9-10
    2 vers
    75%

    9Skyen går bort og forsvinner; slik går også den som stiger ned til dødsriket, han kommer ikke opp igjen.

    10Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet ser ham ikke mer.

  • Fork 6:4
    75%

    4For barnet kommer med forgjengelighet og går bort i mørke, og dets navn blir dekket av mørket.

  • Job 15:29-30
    2 vers
    75%

    29Han skal ikke bli rik, hans formue skal ikke bestå, og hans eiendom skal ikke vare på jorden.

    30Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans skudd, og han vil bli bortført med Guds ånde.

  • Sal 102:11
    74%

    11på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp, og kastet meg bort.

  • Job 14:14
    74%

    14Når en mann dør, kan han da leve igjen? Alle dagene av min fastsatte tid vil jeg vente til min forvandling kommer.

  • Fork 5:15-16
    2 vers
    74%

    15Også dette er en ond sykdom: Som han kom, slik skal han gå. Hva får han ut av all sin streben for vinden?

    16Hele sitt liv spiser han i mørket, med mye sorg, sykdom og harme.

  • 2 Sam 14:14
    74%

    14Vi må alle dø, og vi er som vann som renner ut på jorden og ikke kan samles igjen. Men Gud tar ikke livet av noen, men tenker ut planer så de som er forvist, ikke forblir utstøtt.

  • Sal 49:12
    74%

    12Deres graver blir hjem for evig, deres boliger fra generasjon til generasjon, selv om de kalte landeiendommene etter sine egne navn.

  • Job 34:15
    73%

    15da ville alt kjød dø sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Job 7:6
    73%

    6Mine dager er raskere enn veverens skyttel og slutter uten håp.

  • Job 18:16-18
    3 vers
    73%

    16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.

    17Minnet om ham vil bli utslettet fra jorden, og hans navn vil ikke være kjent utenfor.

    18Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.

  • Job 14:20
    73%

    20Du overvinner ham for alltid, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.

  • Sal 89:47-48
    2 vers
    72%

    47Hvor lenge, Herre, vil du fortsette å skjule deg? Skal din vrede brenne som ild for alltid?

    48Husk hvor kortlivet jeg er! Hvor fåfengte du har skapt alle menneskene!

  • Job 8:16
    72%

    16Han lever i sine skudd foran solen, og hans grein vokser i hagen hans.

  • Job 24:22
    72%

    22Med sin styrke river Gud de mektige ned; selv når de reiser seg, føler de ingen trygghet i livet.

  • Jes 40:7
    72%

    7Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånd blåser på den. Ja, folket er gress.

  • Job 8:9
    72%

    9For vi er som i går og vet ingenting, fordi våre dager på jorden er som en skygge.

  • Sal 37:36
    72%

    36Men han gikk bort, og se, han var borte. Jeg lette etter ham, men han var ikke å finne.

  • Jes 38:12
    72%

    12Min bolig er tatt bort og flyttet fra meg som en hyrdetelt; jeg har foldet sammen mitt liv som veveren sin vev, han river det av. Fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Job 4:20
    72%

    20Fra morgen til kveld blir de knust, og uten at noen legger merke til det, går de for evig til grunne.

  • Job 10:20
    71%

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

  • Job 21:32
    71%

    32Han blir båret til gravene, og et vakttårn står ved haugen.