Jobs bok 10:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 14:1 : 1 Mennesket, født av kvinne, har få dager og fullt av uro.
  • Sal 39:13 : 13 Hør min bønn, Herre, og lytt til min rop. Vær ikke stille for mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.
  • Sal 103:15-16 : 15 Menneskets dager er som gress, som blomsten på marken, slik blomstrer han. 16 Når vinden farer over det, så er det borte, og stedet det sto, kjenner det ikke lengre.
  • Sal 39:5 : 5 Herre, la meg vite min ende og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.
  • Job 7:6-7 : 6 Mine dager er raskere enn veverens skyttel og slutter uten håp. 7 Husk at livet mitt er som en vind; øynene mine skal ikke se noe godt lenger.
  • Job 7:16-21 : 16 Jeg forakter det; jeg vil ikke leve for alltid. La meg være, for mine dager er som et fåfengt pust. 17 Hva er et menneske, at du gjør så mye av ham, og at du vier ham så stor oppmerksomhet? 18 At du hver morgen besøker ham og prøver ham når som helst? 19 Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg, ikke gi meg ro før jeg kan svelge min spytt? 20 Har jeg syndet, hva kan jeg gjøre for deg, du menneskets vokter? Hvorfor har du satt meg som en skyteskive for deg? Jeg har blitt en byrde for meg selv. 21 Hvorfor tilgir du ikke min misgjerning og tar bort min synd? For nå skal jeg ligge ned i støvet, og du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.
  • Job 8:9 : 9 For vi er som i går og vet ingenting, fordi våre dager på jorden er som en skygge.
  • Job 9:25-26 : 25 Mine dager går raskere enn en løper; de flykter av sted uten å se noe godt. 26 De farer forbi som sivbåter, som en ørn som styrter nedover mot byttet.
  • Job 13:21 : 21 Ta din hånd fra meg, og la ikke din frykt skremme meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 10:21
    83%

    21før jeg går bort, og aldri vender tilbake, til mørkets og dødsskyggens land,

  • Job 10:18-19
    2 vers
    81%

    18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg kunne ha dødd uten å bli sett.

    19Jeg skulle ha vært som om jeg aldri hadde vært, ført fra mors liv til graven.

  • Job 6:9-11
    3 vers
    80%

    9At det kunne glede Gud å knuse meg, at han løsnet sin hånd og kappet meg av!

    10For da ville det enda være min trøst, derfor ville jeg juble i smerte uten skånsel, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.

    11Hva er min styrke, siden jeg skal håpe? Og hva er min framtid, siden jeg skal tåle?

  • Job 16:22
    79%

    22For årene som er få nærmer seg og jeg skal gå bort på veien uten retur.

  • Job 7:15-16
    2 vers
    79%

    15Så mitt liv velger kvelning, døden framfor mine bein.

    16Jeg forakter det; jeg vil ikke leve for alltid. La meg være, for mine dager er som et fåfengt pust.

  • Sal 39:13
    78%

    13Hør min bønn, Herre, og lytt til min rop. Vær ikke stille for mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.

  • Job 9:27
    77%

    27Hvis jeg sier: 'Jeg vil glemme min sorg, jeg vil legge bekymringen bak meg og være glad,'

  • Job 17:1
    77%

    1Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

  • Job 14:13-14
    2 vers
    77%

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

    14Når en mann dør, kan han da leve igjen? Alle dagene av min fastsatte tid vil jeg vente til min forvandling kommer.

  • Job 10:1-2
    2 vers
    77%

    1Min sjel er trett av dette livet; jeg vil gi uttrykk for min klage, jeg vil snakke i bitterhetens ånd.

    2Jeg vil si til Gud: Ikke døm meg urettferdig! La meg få vite hvorfor du anklager meg.

  • Job 17:11
    77%

    11Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets lengsler er borte.

  • Jes 38:10
    77%

    10Jeg sa: I mine dager skal jeg gå gjennom dødsrikets porter; jeg er frarøvet resten av mine år.

  • Job 13:13-15
    3 vers
    76%

    13Vær stille så jeg kan tale, la det skje hva som måtte skje med meg.

    14Hvorfor skulle jeg ta mitt eget kjøtt i tennene eller legge livet mitt i hånden min?

    15Se, om han dreper meg, vil jeg fortsatt håpe på ham, jeg vil forsvare mine veier for hans ansikt.

  • Job 7:20-21
    2 vers
    76%

    20Har jeg syndet, hva kan jeg gjøre for deg, du menneskets vokter? Hvorfor har du satt meg som en skyteskive for deg? Jeg har blitt en byrde for meg selv.

    21Hvorfor tilgir du ikke min misgjerning og tar bort min synd? For nå skal jeg ligge ned i støvet, og du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.

  • Job 23:17
    76%

    17For jeg er ikke utslettet i mørkets nærhet, og fra mitt ansikt dekker han skyggene.

  • Job 13:19-20
    2 vers
    76%

    19Hvem er den som vil gå i rette med meg? For da ville jeg nå tie og dø.

    20Bare to ting, gjør dem ikke mot meg, så vil jeg ikke skjule meg for ditt ansikt.

  • Job 21:4
    75%

    4Er det til mennesker jeg klager? Hvorfor skulle ikke min ånd bli utålmodig?

  • Jes 38:12
    75%

    12Min bolig er tatt bort og flyttet fra meg som en hyrdetelt; jeg har foldet sammen mitt liv som veveren sin vev, han river det av. Fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Jer 8:18
    75%

    18Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte innen i meg bedrøvet.

  • Job 6:13
    75%

    13Er hjelpen min ikke i meg? Og er min fremtidsplan støtt bort fra meg?

  • Job 7:6-7
    2 vers
    75%

    6Mine dager er raskere enn veverens skyttel og slutter uten håp.

    7Husk at livet mitt er som en vind; øynene mine skal ikke se noe godt lenger.

  • Job 7:13
    75%

    13Når jeg sier: Min seng skal trøste meg, min liggeplass skal lette min klage,

  • Job 10:5
    75%

    5Er dine dager som menneskenes dager, eller er dine år som en manns dager?

  • Job 17:13
    74%

    13Hvis jeg nå håper at dødsriket er mitt hjem, i mørket har jeg bredt min seng.

  • Sal 102:23-24
    2 vers
    74%

    23når folkene er samlet sammen, og riker for å tjene Herren.

    24Han har svekket min styrke på veien og forkortet mine dager.

  • Job 7:11
    74%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds nød, klage min sjels bitre sorg.

  • Jona 4:3
    74%

    3Nå, Herre, ta mitt liv, for jeg vil heller dø enn leve.»

  • Sal 39:10
    74%

    10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.

  • Sal 39:4
    74%

    4Mitt hjerte var brennende i meg, mens jeg mediterte, flammene blusset opp og jeg talte med min tunge.

  • Sal 89:47
    74%

    47Hvor lenge, Herre, vil du fortsette å skjule deg? Skal din vrede brenne som ild for alltid?

  • Job 16:6
    74%

    6Men om jeg taler, er min smerte ikke lindret, og hvis jeg holder opp, hva lettelse får jeg?

  • Jer 20:18
    74%

    18Hvorfor kom jeg ut av mors liv for bare å se slit og sorg, så mine dager ender i skam?

  • Job 17:15
    74%

    15Hvor er da mitt håp? Og hvem ser mitt håp?

  • Sal 31:10
    73%

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

  • Job 3:10
    73%

    10For den lukket ikke dørene til min mors liv, eller skjulte sorgen for mine øyne.

  • Job 23:7
    73%

    7Der ville en rettferdig kunne møte ham, og jeg ville for alltid bli frikjent av min dommer.

  • Job 29:2
    73%

    2Å, om jeg kunne være som i de måneder som er gått, som i de dager da Gud beskyttet meg.

  • Jes 38:15
    73%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal vandre sakte alle mine år på grunn av bitterheten i min sjel.