Jobs bok 17:1

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 88:3-5 : 3 La min bønn komme fram for ditt ansikt, bøy ditt øre til mitt rop. 4 For min sjel er mettet med onde ting, og mitt liv har nærmet seg dødsriket. 5 Jeg regnes blant dem som stiger ned i graven; jeg er som en mann uten styrke,
  • Jes 38:10-14 : 10 Jeg sa: I mine dager skal jeg gå gjennom dødsrikets porter; jeg er frarøvet resten av mine år. 11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke se mennesker mer blant dem som bor i den forgjengelige verden. 12 Min bolig er tatt bort og flyttet fra meg som en hyrdetelt; jeg har foldet sammen mitt liv som veveren sin vev, han river det av. Fra dag til natt vil du gjøre ende på meg. 13 Jeg ropte ut til morgen: Som en løve sønderriver han alle mine ben; fra dag til natt vil du gjøre ende på meg. 14 Som en svale eller trane klynket jeg, jeg sukkede som en due; mine øyne ble trette mot det høye. Herre, jeg er undertrykt; vær min hjelper.
  • Jes 57:16 : 16 For jeg vil ikke alltid føre sak, og ikke evig være vred, for da ville ånden svinne hen for mitt åsyn, og sjelene jeg har skapt.
  • Job 6:11 : 11 Hva er min styrke, siden jeg skal håpe? Og hva er min framtid, siden jeg skal tåle?
  • Job 17:13-14 : 13 Hvis jeg nå håper at dødsriket er mitt hjem, i mørket har jeg bredt min seng. 14 Jeg har sagt til graven: 'Du er min far', til marker: 'Min mor og søster'.
  • Job 19:17 : 17 Ånden min har fremmedgjort seg for min hustru, og jeg er avskyelig for mine barns øyne.
  • Job 42:16 : 16 Etter dette levde Job i hundre og førti år, og han så sine barn og barnebarn til fjerde generasjon.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 27:3
    79%

    3Så lenge pusten er i meg og Guds livsånde er i mine nesebor,

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    79%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter i åpent land.

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

  • Job 17:11
    79%

    11Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets lengsler er borte.

  • Sal 102:3
    78%

    3Skjul ikke ditt ansikt for meg på min nødens dag. Lytt til meg, skynd deg å svare når jeg roper.

  • Job 7:15-16
    2 vers
    78%

    15Så mitt liv velger kvelning, døden framfor mine bein.

    16Jeg forakter det; jeg vil ikke leve for alltid. La meg være, for mine dager er som et fåfengt pust.

  • Job 17:13-16
    4 vers
    78%

    13Hvis jeg nå håper at dødsriket er mitt hjem, i mørket har jeg bredt min seng.

    14Jeg har sagt til graven: 'Du er min far', til marker: 'Min mor og søster'.

    15Hvor er da mitt håp? Og hvem ser mitt håp?

    16Det skal fare ned til dødsrikets porter når jeg hviler i støvet.

  • Jes 38:10
    78%

    10Jeg sa: I mine dager skal jeg gå gjennom dødsrikets porter; jeg er frarøvet resten av mine år.

  • Job 10:20
    77%

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    77%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Job 9:18
    76%

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Job 17:2
    76%

    2Er ikke spotterne med meg, og mine øyne hviler i deres fornærmelser?

  • Job 33:22
    76%

    22Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv de dødsdømte.

  • Sal 22:15
    76%

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

  • Job 14:13
    76%

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

  • Sal 88:3-4
    2 vers
    76%

    3La min bønn komme fram for ditt ansikt, bøy ditt øre til mitt rop.

    4For min sjel er mettet med onde ting, og mitt liv har nærmet seg dødsriket.

  • Job 30:16
    76%

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

  • Sal 102:11
    75%

    11på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp, og kastet meg bort.

  • Job 16:16
    75%

    16Ansiktet mitt er rødt av gråt, og skygge dekker mine øyelokk.

  • Job 10:1
    75%

    1Min sjel er trett av dette livet; jeg vil gi uttrykk for min klage, jeg vil snakke i bitterhetens ånd.

  • Job 7:5-7
    3 vers
    75%

    5Min kropp er kledd med mark, jord og støv; huden min skrumper inn og blir avvist.

    6Mine dager er raskere enn veverens skyttel og slutter uten håp.

    7Husk at livet mitt er som en vind; øynene mine skal ikke se noe godt lenger.

  • Sal 38:17
    75%

    17For jeg sa: «Jeg ønsker ikke at de skal glede seg over meg. Når min fot vakler, gjør de seg store over meg.»

  • Sal 38:10
    74%

    10Herre, all min lengsel er for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

  • Job 30:19
    74%

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Job 10:18
    74%

    18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg kunne ha dødd uten å bli sett.

  • Job 17:7
    74%

    7Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer ligner skygger.

  • Job 7:11
    74%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds nød, klage min sjels bitre sorg.

  • Sal 89:47
    74%

    47Hvor lenge, Herre, vil du fortsette å skjule deg? Skal din vrede brenne som ild for alltid?

  • Sal 55:4
    74%

    4Av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse. De kaster elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

  • Jes 38:12
    74%

    12Min bolig er tatt bort og flyttet fra meg som en hyrdetelt; jeg har foldet sammen mitt liv som veveren sin vev, han river det av. Fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Job 19:17
    74%

    17Ånden min har fremmedgjort seg for min hustru, og jeg er avskyelig for mine barns øyne.

  • Sal 143:7
    74%

    7Skynd deg å svare meg, Herre, min ånd svinner bort. Ikke skjul ditt ansikt for meg, så jeg ikke blir som de som går ned i graven.

  • Sal 39:4
    73%

    4Mitt hjerte var brennende i meg, mens jeg mediterte, flammene blusset opp og jeg talte med min tunge.

  • Job 13:19
    73%

    19Hvem er den som vil gå i rette med meg? For da ville jeg nå tie og dø.

  • Job 13:28
    73%

    28Likevel er jeg som råtnet materie, som en møllspist kledning.

  • Klag 3:18
    73%

    18Jeg sa: Min styrke og mitt håp til Herren er gått tapt.

  • Job 14:10
    73%

    10Men når en mann dør, blir han svak; en menneske forsvinner, og hvor er han?

  • Sal 146:4
    73%

    4Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden, på den dagen er deres planer til ende.

  • Klag 3:6
    73%

    6I mørket har han satt meg, som de døde for lenge siden.

  • Job 3:24
    73%

    24For før jeg spiste, kom min sukk med, og mine skrik rant som vann.

  • Klag 1:20
    73%

    20Se, Herre, hvor trengt jeg er. Mine innvoller verker, hjertet vrenger seg i meg, for jeg har vært opprørsk. Utenfor har sverdet fratatt meg barn, og i huset er det som døden.

  • Sal 6:7
    73%

    7Jeg er tynget av sukkingen min. Hele natten gjør jeg min seng våt, jeg væter mitt leie med tårer.