Jobs bok 14:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 26:20-21 : 20 Gå inn i dine kamre, mitt folk, og lukk dine dører bak deg. Gjem deg en liten stund inntil vreden går over. 21 For se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe innbyggerne på jorden for deres misgjerning; jorden vil avsløre sitt blod og vil ikke lenger dekke over sine drepte.
  • Jes 57:1-2 : 1 Den rettferdige går bort, og ingen legger merke til det. Mennesker av godhet blir samlet bort, uten at noen forstår at den rettferdige er tatt bort på grunn av det onde. 2 Fred skal komme, de skal hvile på sine leier, de som vandrer rett frem.
  • 1 Mos 8:1 : 1 Gud husket Noah og alle dyrene og buskapen som var med ham i arken, og Gud lot en vind blåse over jorden, slik at vannet begynte å avta.
  • Job 3:17-19 : 17 Der opphører de ugudelige å rase, og der hviler de utmattede. 18 Der er fangene i fred, de hører ikke undertrykkerens røst. 19 Små og store er der like, og tjeneren er fri fra sin herre.
  • Sal 106:4 : 4 Husk meg, Herre, når du viser godhet mot ditt folk, kom til meg med din frelse.
  • Jes 12:1 : 1 Den dagen skal du si: «Jeg vil takke deg, Herre, for du var vred på meg, men din vrede har vendt seg bort, og du har trøstet meg.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:14-15
    2 vers
    85%

    14Når en mann dør, kan han da leve igjen? Alle dagene av min fastsatte tid vil jeg vente til min forvandling kommer.

    15Du vil kalle, og jeg vil svare deg; du vil lengte etter å se det verk dine hender har skapt.

  • Job 17:13
    79%

    13Hvis jeg nå håper at dødsriket er mitt hjem, i mørket har jeg bredt min seng.

  • Job 7:20-21
    2 vers
    79%

    20Har jeg syndet, hva kan jeg gjøre for deg, du menneskets vokter? Hvorfor har du satt meg som en skyteskive for deg? Jeg har blitt en byrde for meg selv.

    21Hvorfor tilgir du ikke min misgjerning og tar bort min synd? For nå skal jeg ligge ned i støvet, og du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.

  • Job 14:12
    78%

    12Slik en mann legger seg ned og reiser seg ikke; før himmelen forgår, våkner de ikke, og vekkes ikke fra sin søvn.

  • Job 10:18-21
    4 vers
    77%

    18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg kunne ha dødd uten å bli sett.

    19Jeg skulle ha vært som om jeg aldri hadde vært, ført fra mors liv til graven.

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

    21før jeg går bort, og aldri vender tilbake, til mørkets og dødsskyggens land,

  • Sal 13:1
    77%

    1Til korlederen. En salme av David.

  • Job 17:1
    76%

    1Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

  • Job 13:24
    76%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og betrakter meg som en fiende?

  • Sal 88:14
    76%

    14Men jeg, Herre, roper til deg, om morgenen møter min bønn deg.

  • Sal 89:46-48
    3 vers
    76%

    46Du har forkortet hans ungdom, omhyllet ham med skam. Sela.

    47Hvor lenge, Herre, vil du fortsette å skjule deg? Skal din vrede brenne som ild for alltid?

    48Husk hvor kortlivet jeg er! Hvor fåfengte du har skapt alle menneskene!

  • Hos 13:14
    76%

    14Skulle jeg fri dem fra dødsrikens makt, skulle jeg gjenløse dem fra døden? Død, hvor er dine plager? Dødsrike, hvor er din utslettelse? Medlidenhet er skjult fra mine øyne.

  • Job 13:19-20
    2 vers
    75%

    19Hvem er den som vil gå i rette med meg? For da ville jeg nå tie og dø.

    20Bare to ting, gjør dem ikke mot meg, så vil jeg ikke skjule meg for ditt ansikt.

  • Sal 39:13
    75%

    13Hør min bønn, Herre, og lytt til min rop. Vær ikke stille for mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.

  • Sal 143:3
    75%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

  • Sal 6:5
    74%

    5Vend tilbake, Herre, fri min sjel, frels meg for din miskunnhets skyld.

  • Sal 143:7
    74%

    7Skynd deg å svare meg, Herre, min ånd svinner bort. Ikke skjul ditt ansikt for meg, så jeg ikke blir som de som går ned i graven.

  • Job 3:21
    74%

    21De som lengter etter døden, men døden kommer ikke, de som graver etter den som en skjult skatt.

  • Job 7:15-16
    2 vers
    74%

    15Så mitt liv velger kvelning, døden framfor mine bein.

    16Jeg forakter det; jeg vil ikke leve for alltid. La meg være, for mine dager er som et fåfengt pust.

  • Job 14:3
    74%

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

  • Job 13:14-15
    2 vers
    74%

    14Hvorfor skulle jeg ta mitt eget kjøtt i tennene eller legge livet mitt i hånden min?

    15Se, om han dreper meg, vil jeg fortsatt håpe på ham, jeg vil forsvare mine veier for hans ansikt.

  • Jes 38:10
    74%

    10Jeg sa: I mine dager skal jeg gå gjennom dødsrikets porter; jeg er frarøvet resten av mine år.

  • Job 30:23
    74%

    23For jeg vet at du vil bringe meg til dødens hus, til et sted bestemt for alle levende.

  • Klag 3:6
    74%

    6I mørket har han satt meg, som de døde for lenge siden.

  • Job 6:8-10
    3 vers
    74%

    8Om bare min bønn kunne bli oppfylt, og Gud gi meg mitt ønske!

    9At det kunne glede Gud å knuse meg, at han løsnet sin hånd og kappet meg av!

    10For da ville det enda være min trøst, derfor ville jeg juble i smerte uten skånsel, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.

  • Job 23:3
    74%

    3Å, om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham, så jeg kunne komme fram til hans trone.

  • Sal 94:13
    74%

    13For å gi ham ro dager av nød, inntil en grav er gravd for den onde.

  • Sal 31:17
    73%

    17La ditt ansikt lyse over din tjener, frels meg i din miskunn!

  • Job 17:15-16
    2 vers
    73%

    15Hvor er da mitt håp? Og hvem ser mitt håp?

    16Det skal fare ned til dødsrikets porter når jeg hviler i støvet.

  • Sal 30:9
    73%

    9Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren bønnfaller jeg.

  • Job 3:13
    73%

    13For nå kunne jeg ha ligget rolig, jeg kunne ha sovnet og vært i ro,

  • Klag 3:17
    73%

    17Du har fjernet fred fra min sjel, jeg har glemt hva godt er.

  • Sal 30:3
    73%

    3Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

  • Jes 38:12
    73%

    12Min bolig er tatt bort og flyttet fra meg som en hyrdetelt; jeg har foldet sammen mitt liv som veveren sin vev, han river det av. Fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Sal 49:15
    73%

    15Som får legges de til graven; døden skal beite dem. De rettferdige skal herske over dem om morgenen; deres skikkelse vil falme i graven, langt borte fra deres høye bosteder.

  • Sal 88:6
    72%

    6fri blant de døde, som de falne som ligger i gravene, som du ikke lenger husker, for de er avskåret fra din hånd.

  • Sal 27:5
    72%

    5For han vil skjule meg i sin hytte på den onde dagen, han vil skjule meg under sitt tabernakels dekke, han vil løfte meg opp på en klippe.

  • Job 23:17
    72%

    17For jeg er ikke utslettet i mørkets nærhet, og fra mitt ansikt dekker han skyggene.