Jobs bok 3:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For nå kunne jeg ha ligget rolig, jeg kunne ha sovnet og vært i ro,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:8-9 : 8 De øynene som ser meg, skal ikke lenger skue meg; du ser etter meg, og jeg finnes ikke. 9 Skyen går bort og forsvinner; slik går også den som stiger ned til dødsriket, han kommer ikke opp igjen. 10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet ser ham ikke mer.
  • Job 7:21 : 21 Hvorfor tilgir du ikke min misgjerning og tar bort min synd? For nå skal jeg ligge ned i støvet, og du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.
  • Job 10:22 : 22 et land med dypet av mørke, av dødsskygge uten orden, der lyset selv er som mørket.
  • Job 14:10-12 : 10 Men når en mann dør, blir han svak; en menneske forsvinner, og hvor er han? 11 Vannet renner bort fra sjøen, og en elv blir tørr og forsvinner. 12 Slik en mann legger seg ned og reiser seg ikke; før himmelen forgår, våkner de ikke, og vekkes ikke fra sin søvn.
  • Job 17:13 : 13 Hvis jeg nå håper at dødsriket er mitt hjem, i mørket har jeg bredt min seng.
  • Job 19:27 : 27 Jeg skal se ham for meg selv, og mine øyne skal se, ikke en annens. Mitt indre fortæres av lengsel.
  • Job 21:13 : 13 De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.
  • Job 21:23 : 23 En mann dør i sin fulle styrke, helt bekymringsfri og fornøyd.
  • Fork 6:3-5 : 3 Om en mann får hundre barn og lever mange år, uansett hvor mange år han lever, men hans sjel ikke mettes av det gode, og han ikke får en grav, sier jeg: Et dødfødt barn har det bedre enn ham. 4 For barnet kommer med forgjengelighet og går bort i mørke, og dets navn blir dekket av mørket. 5 Selv solen så det ikke og kjente det ikke. Det har en ro mer enn han.
  • Fork 9:10 : 10 Alt som din hånd finner å gjøre, gjør det med din kraft. For i dødsriket, hvor du skal gå, finnes det verken arbeid eller planlegging, kunnskap eller visdom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:14-18
    5 vers
    77%

    14med konger og rådgivere på jorden, de som gjenoppbygde ruiner for seg selv.

    15Eller med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv.

    16Eller som et skjult dødfødt barn hadde jeg ikke vært til; som barn som aldri så lyset.

    17Der opphører de ugudelige å rase, og der hviler de utmattede.

    18Der er fangene i fred, de hører ikke undertrykkerens røst.

  • Job 3:10-12
    3 vers
    77%

    10For den lukket ikke dørene til min mors liv, eller skjulte sorgen for mine øyne.

    11Hvorfor døde jeg ikke fra mors livet, hvorfor gikk jeg ikke bort ved å forlate livmoren?

    12Hvorfor kom knærne meg i møte, og hvorfor lot brystene meg die?

  • Job 3:25-26
    2 vers
    77%

    25For det jeg fryktet mest har kommet over meg, og det jeg også red for, har rammet meg.

    26Jeg har ikke kjent fred, ingen ro, og ingen hvile; uro har kommet over meg.

  • Job 7:13
    76%

    13Når jeg sier: Min seng skal trøste meg, min liggeplass skal lette min klage,

  • Job 10:18-20
    3 vers
    75%

    18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg kunne ha dødd uten å bli sett.

    19Jeg skulle ha vært som om jeg aldri hadde vært, ført fra mors liv til graven.

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

  • Sal 131:2
    73%

    2Sannelig, jeg har gjort min sjel stille og rolig, som et avvent barn hos sin mor, som det avvente barnet er min sjel hos meg.

  • Job 14:13
    73%

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

  • Job 7:21
    73%

    21Hvorfor tilgir du ikke min misgjerning og tar bort min synd? For nå skal jeg ligge ned i støvet, og du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.

  • Sal 39:2
    73%

    2Jeg sa: Jeg vil vokte min vei, så jeg ikke synder med min tunge. Jeg vil sette en vokter for min munn så lenge den onde står foran meg.

  • Sal 3:5
    73%

    5Med min røst roper jeg til Herren, og han svarer meg fra sitt hellige berg. Sela.

  • Job 7:3-4
    2 vers
    72%

    3slik er jeg blitt til del måneder av tomhet, og netter fylt av slit er tilmålt meg.

    4Når jeg legger meg, spør jeg: Når skal jeg stå opp? Kvelden blir lang, og jeg mettes med rastløshet til det gryr av dag.

  • Job 13:19
    72%

    19Hvem er den som vil gå i rette med meg? For da ville jeg nå tie og dø.

  • Jer 31:26
    72%

    26På dette våknet jeg, og jeg så; min søvn var behagelig for meg.

  • Job 4:13
    72%

    13I nattens drømmesyner, når dyp søvn faller over mennesker,

  • Sal 32:3
    72%

    3Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, fordi jeg stønnet hele dagen.

  • Sal 73:15
    71%

    15Hvis jeg hadde sagt: "Jeg vil tale som de," da hadde jeg vært troløs mot dine barn.

  • Job 6:10
    71%

    10For da ville det enda være min trøst, derfor ville jeg juble i smerte uten skånsel, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.

  • Ordsp 3:24
    71%

    24Når du legger deg ned, skal du ikke frykte, og når du hviler, skal søvnen være søt.

  • Job 17:13
    70%

    13Hvis jeg nå håper at dødsriket er mitt hjem, i mørket har jeg bredt min seng.

  • Jes 14:7
    70%

    7Hele jorden er blitt rolig og stillferdig; de bryter ut i jubel.

  • Job 23:3
    70%

    3Å, om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham, så jeg kunne komme fram til hans trone.

  • Sal 132:3
    70%

    3Jeg vil ikke gå inn i teltet, mitt hus, eller stige opp i min seng.

  • Job 13:13-14
    2 vers
    70%

    13Vær stille så jeg kan tale, la det skje hva som måtte skje med meg.

    14Hvorfor skulle jeg ta mitt eget kjøtt i tennene eller legge livet mitt i hånden min?

  • Ordsp 24:33
    70%

    33Litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å hvile,

  • Job 13:5
    70%

    5Hvorfor gir dere ikke stillhet og la det være deres visdom?

  • Job 13:3
    70%

    3Men jeg ønsker å tale til Den Allmektige, jeg ønsker å gå i rette med Gud.

  • Job 33:15
    70%

    15I en drøm, et nattsyn, når dyp søvn faller over menneskene, mens de slumrer i sine senger.

  • Klag 3:28
    69%

    28Han sitte ensom og være stille, fordi Herren har lagt det på ham.

  • 1 Mos 31:40
    69%

    40Dette var min situasjon: om dagen fortærte tørken meg, og om natten kulden, og søvnen forlot mine øyne.

  • Jes 38:13
    69%

    13Jeg ropte ut til morgen: Som en løve sønderriver han alle mine ben; fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Klag 3:17
    69%

    17Du har fjernet fred fra min sjel, jeg har glemt hva godt er.

  • Sal 4:8
    69%

    8Du har gitt glede i mitt hjerte, mer enn når de har mye korn og vin.

  • Sal 55:6
    69%

    6Frykt og beven kommer over meg, skrekk dekker meg.

  • Jes 32:18
    69%

    18Mitt folk skal bo i fredens bolig, i trygge hjem og på sikre hvilesteder.

  • Sal 94:17
    69%

    17Hadde ikke Herren vært til hjelp for meg, ville min sjel snart ha ligget i stillhet.

  • Jes 38:15
    69%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal vandre sakte alle mine år på grunn av bitterheten i min sjel.

  • Job 31:33
    69%

    33Om jeg har skjult mine overtredelser som folk pleier å gjøre, og gjemt min skyld i mitt hjerte,

  • Sal 13:3
    69%

    3Hvor lenge må jeg legge planer i mitt indre og ha sorg i mitt hjerte dag etter dag? Hvor lenge skal min fiende opphøye seg over meg?

  • Job 9:27
    69%

    27Hvis jeg sier: 'Jeg vil glemme min sorg, jeg vil legge bekymringen bak meg og være glad,'