Jesaja 38:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg ropte ut til morgen: Som en løve sønderriver han alle mine ben; fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 51:8 : 8 Se, du ønsker sannhet i det innerste, og i det skjulte lærer du meg visdom.
  • Dan 6:24 : 24 Kongen ble veldig glad og ga ordre om at Daniel skulle tas opp fra hulen. Ingen skade ble funnet på ham, for han hadde stolt på sin Gud.
  • Hos 5:14 : 14 For jeg vil være som en løve mot Efraim, og som en ungløve mot Judas hus. Jeg, ja jeg, vil rive dem i stykker og gå min vei, jeg vil føre dem bort, og ingen skal redde.
  • 1 Kong 20:36 : 36 Så sa han til ham: «Fordi du ikke adlød Herrens røst, skal en løve hugge deg når du går fra meg.» Og da han dro av sted, fant en løve ham og drepte ham.
  • Job 10:16-17 : 16 Om jeg løfter meg, jager du meg som en løve; du vender tilbake og viser din makt over meg. 17 Du fornyer dine vitnemål mot meg og øker din vrede mot meg; stadig nye angrep mot meg.
  • Job 16:12-14 : 12 Jeg var i fred, men han har sønderrevet meg; han grep meg i nakken og knuste meg, han satte meg opp som et mål for seg. 13 Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden. 14 Han bryter meg ned, bristegap etter bristegap; han stormer mot meg som en kriger.
  • Sal 39:10 : 10 Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.
  • Sal 50:22 : 22 Tenk over dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker uten noen som redder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 38:12
    83%

    12Min bolig er tatt bort og flyttet fra meg som en hyrdetelt; jeg har foldet sammen mitt liv som veveren sin vev, han river det av. Fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Job 30:16-17
    2 vers
    78%

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

    17Om natten river det i knoklene i min kropp, og nervene mine har ingen hvile.

  • Klag 3:3-4
    2 vers
    77%

    3Ja, mot meg vender han sin hånd, alltid om igjen, hele dagen.

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

  • Klag 3:10-11
    2 vers
    77%

    10Som en bjørn som lurer, som en løve i skjult bakhold, er han mot meg.

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Sal 22:13-15
    3 vers
    76%

    13Mange okser omringer meg, veldige okser fra Basan omringer meg.

    14De spiler opp munnen mot meg, som en rovgrisk, brølende løve.

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

  • Klag 1:13
    76%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Sal 32:3
    76%

    3Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, fordi jeg stønnet hele dagen.

  • Job 16:12-14
    3 vers
    75%

    12Jeg var i fred, men han har sønderrevet meg; han grep meg i nakken og knuste meg, han satte meg opp som et mål for seg.

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

    14Han bryter meg ned, bristegap etter bristegap; han stormer mot meg som en kriger.

  • Jes 38:14-15
    2 vers
    75%

    14Som en svale eller trane klynket jeg, jeg sukkede som en due; mine øyne ble trette mot det høye. Herre, jeg er undertrykt; vær min hjelper.

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal vandre sakte alle mine år på grunn av bitterheten i min sjel.

  • Sal 38:8
    75%

    8For min lend er fylt med brann, det er ingen sunnhet i min kropp.

  • Sal 7:2
    75%

    2Herre, min Gud, til deg søker jeg tilflukt. Frels meg fra alle mine forfølgere og redd meg!

  • Job 7:4
    74%

    4Når jeg legger meg, spør jeg: Når skal jeg stå opp? Kvelden blir lang, og jeg mettes med rastløshet til det gryr av dag.

  • Sal 31:10
    74%

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

  • Jes 38:10
    74%

    10Jeg sa: I mine dager skal jeg gå gjennom dødsrikets porter; jeg er frarøvet resten av mine år.

  • Sal 55:17
    73%

    17Men jeg vil rope til Gud, og Herren vil frelse meg.

  • 1 Mos 31:40
    73%

    40Dette var min situasjon: om dagen fortærte tørken meg, og om natten kulden, og søvnen forlot mine øyne.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    73%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Sal 13:2
    73%

    2Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Jer 11:19
    73%

    19Men jeg var som et tamt lam som ble ført til slakting, og jeg visste ikke at de tenkte onde tanker mot meg: «La oss ødelegge treet med dets frukt, la oss avskjære det fra de levendes land så navnet ikke lenger blir husket.»

  • Sal 22:17
    73%

    17For hunder omringer meg, en flokk av onde mennesker har omringet meg, de har stukket gjennom mine hender og mine føtter.

  • Job 16:7-9
    3 vers
    73%

    7Men nå har Gud utmattet meg; han har gjort hele min krets øde.

    8Han har gjort meg rynkete og står som et vitne mot meg, og min elendighet reiser seg og vitner mot meg for mitt ansikt.

    9I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg.

  • Job 17:11
    73%

    11Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets lengsler er borte.

  • Job 13:14-15
    2 vers
    72%

    14Hvorfor skulle jeg ta mitt eget kjøtt i tennene eller legge livet mitt i hånden min?

    15Se, om han dreper meg, vil jeg fortsatt håpe på ham, jeg vil forsvare mine veier for hans ansikt.

  • Sal 102:5
    72%

    5Mitt hjerte er lammet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Sal 35:17
    72%

    17Herre, hvor lenge skal du se dette? Fri min sjel fra deres ødeleggelse, ja, mitt eneste liv fra løvene.

  • Sal 73:14
    72%

    14For hele dagen er jeg plaget, og min tukt begynner om morgenen.

  • Sal 102:11
    72%

    11på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp, og kastet meg bort.

  • Job 13:28
    72%

    28Likevel er jeg som råtnet materie, som en møllspist kledning.

  • Sal 38:6
    72%

    6Miene sår lukter og renner av min dårskap.

  • Sal 39:13
    72%

    13Hør min bønn, Herre, og lytt til min rop. Vær ikke stille for mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.

  • Job 33:19
    72%

    19Han blir tuktet med smerte på sengen, og hans bein plages ustanselig.

  • Sal 22:2
    72%

    2Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra min frelse og fra mine klagers ord?

  • Job 17:13
    72%

    13Hvis jeg nå håper at dødsriket er mitt hjem, i mørket har jeg bredt min seng.

  • Sal 38:10
    72%

    10Herre, all min lengsel er for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

  • Sal 102:23
    71%

    23når folkene er samlet sammen, og riker for å tjene Herren.

  • Sal 57:4
    71%

    4Han sender hjelp fra himmelen og frelser meg, når de som jager meg, håner meg. (Sela) Gud sender sin miskunnhet og trofasthet.

  • Sal 39:10
    71%

    10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.

  • Klag 3:16
    71%

    16Han har knust mine tenner med grus, han har dekket meg med aske.