Jobs bok 16:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men nå har Gud utmattet meg; han har gjort hele min krets øde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:3 : 3 slik er jeg blitt til del måneder av tomhet, og netter fylt av slit er tilmålt meg.
  • Job 1:15-19 : 15 da sabéer angrep og tok dem. De drepte tjenerne med sverd, og jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg.' 16 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Guds ild falt fra himmelen og fortærte sauene og tjenerne dine, og jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg.' 17 Mens han ennå snakket, kom enda en annen og sa: 'Kaldene dannet tre flokker, overfalt kamelene og tok dem. De drepte tjenerne med sverd, og jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg.' 18 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Dine sønner og døtre spiste og drakk vin i sin eldste brors hus, 19 da en sterk vind kom fra ørkenen og traff husets fire hjørner. Det falt over de unge mennene, og de døde. Jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg.'
  • Job 3:17 : 17 Der opphører de ugudelige å rase, og der hviler de utmattede.
  • Job 7:16 : 16 Jeg forakter det; jeg vil ikke leve for alltid. La meg være, for mine dager er som et fåfengt pust.
  • Job 10:1 : 1 Min sjel er trett av dette livet; jeg vil gi uttrykk for min klage, jeg vil snakke i bitterhetens ånd.
  • Job 29:5-9 : 5 Da Den Allmektige var med meg, og mine tjenere omgikk meg. 6 Da jeg vasket mine trinn i fløte, og steinen fløt for meg med bekker av olje. 7 Da jeg gikk ut til byporten, tok jeg min plass på torget. 8 De unge så meg og gjemte seg, og de eldre reiste seg og stod. 9 Fyrstene stoppet samtalen og la hånden på munnen. 10 De noble folkene dempet sin stemme, og tungen deres holdt seg fast til ganen. 11 Øret som hørte meg, priste meg, og øyet som så meg, vitnet for meg. 12 For jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den farløse uten hjelp. 13 Den fortaptes velsignelse kom over meg, og jeg fylte enkenes hjerte med glede. 14 Jeg iførte meg rettferdighet, og den kledde meg, min rettferdighet var som en kappe og en turban. 15 Jeg var øyne for de blinde og føtter for de lamme. 16 Jeg var en far for de trengende, og jeg undersøkte saken for den jeg ikke kjente. 17 Jeg brøt kjevene til den onde og rev bort byttet fra hans tenner. 18 Jeg sa: 'Jeg skal dø i mitt rede, og jeg skal bli mangfoldig som sanden. 19 Mine røtter var spredt ut mot vannet, og dugg hvilte på grenene mine om natten. 20 Min ære fornyet seg stadig, og buen i min hånd ble sterk igjen. 21 De lyttet til meg og ventet på mine råd, de tiet i stillhet når jeg talte. 22 Etter min tale gjentok de ikke noe, og min tale dryppet over dem. 23 De ventet på meg som på regnet og åpnet munnen som til vårregnet. 24 Hvis jeg lo til dem, trodde de meg ikke, og min lysstyrke kunne de ikke fordrive. 25 Jeg valgte deres vei og satt som leder, ble sittende som en konge i sin armé, som en som trøster de sørgende.
  • Sal 6:6-7 : 6 For i døden er det ingen som kommer deg i hu, og i dødsriket, hvem vil prise deg? 7 Jeg er tynget av sukkingen min. Hele natten gjør jeg min seng våt, jeg væter mitt leie med tårer.
  • Ordsp 3:11-12 : 11 Min sønn, forakt ikke Herrens formaning, og vær ikke lei av hans tilrettevisning. 12 For den Herren elsker, irettesetter han, likesom en far gjør med sin sønn som han har glede i.
  • Jes 50:4 : 4 Herren Gud har gitt meg en lært tunge, så jeg kan vite hvordan jeg skal svare den trette med ord. Morgen etter morgen vekker han mitt øre, for å gi meg evnen til å lytte som de lærte.
  • Mika 6:13 : 13 Derfor vil også jeg såre deg grundig, gjøre deg øde for dine synder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:8-9
    2 vers
    82%

    8Han har gjort meg rynkete og står som et vitne mot meg, og min elendighet reiser seg og vitner mot meg for mitt ansikt.

    9I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg.

  • Klag 3:11
    80%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Sal 143:4
    78%

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Job 16:6
    77%

    6Men om jeg taler, er min smerte ikke lindret, og hvis jeg holder opp, hva lettelse får jeg?

  • Job 16:2
    76%

    2Jeg har hørt slike ting mange ganger; elendige trøstere er dere alle.

  • Job 30:16
    76%

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

  • Klag 3:3-7
    5 vers
    76%

    3Ja, mot meg vender han sin hånd, alltid om igjen, hele dagen.

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

    5Han har bygd opp mot meg, omkranset meg med bitterhet og møye.

    6I mørket har han satt meg, som de døde for lenge siden.

    7Han har stengt meg inne og latt meg ikke komme ut, han har gjort mine lenker tunge.

  • Job 16:11-16
    6 vers
    75%

    11Gud har overgitt meg til urettferdighetene og kastet meg i de ondes hender.

    12Jeg var i fred, men han har sønderrevet meg; han grep meg i nakken og knuste meg, han satte meg opp som et mål for seg.

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

    14Han bryter meg ned, bristegap etter bristegap; han stormer mot meg som en kriger.

    15Jeg har sydd sekkestrie på huden min, og stukket mitt horn i støvet.

    16Ansiktet mitt er rødt av gråt, og skygge dekker mine øyelokk.

  • Klag 1:13
    75%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Job 17:6-7
    2 vers
    75%

    6Han har satt meg til et eksempel blant folkeslagene, jeg er blitt en spott for folk.

    7Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer ligner skygger.

  • Job 19:13
    75%

    13Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine nærmeste kjenner meg ikke lenger.

  • Klag 3:15-17
    3 vers
    75%

    15Han har mettet meg med bitterhet, fylt meg med malurt.

    16Han har knust mine tenner med grus, han har dekket meg med aske.

    17Du har fjernet fred fra min sjel, jeg har glemt hva godt er.

  • Job 7:3
    75%

    3slik er jeg blitt til del måneder av tomhet, og netter fylt av slit er tilmålt meg.

  • Sal 22:15
    74%

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

  • Job 30:19
    74%

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Jes 38:12-13
    2 vers
    74%

    12Min bolig er tatt bort og flyttet fra meg som en hyrdetelt; jeg har foldet sammen mitt liv som veveren sin vev, han river det av. Fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

    13Jeg ropte ut til morgen: Som en løve sønderriver han alle mine ben; fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Job 23:16
    74%

    16Gud har svekket mitt hjerte, og Den Allmektige har skremt meg.

  • Klag 1:21
    74%

    21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.

  • Job 17:11
    73%

    11Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets lengsler er borte.

  • Klag 1:16
    73%

    16For disse tingene gråter jeg; mitt øye, mitt øye strømmer over av vann, fordi trøsteren er fjern fra meg, den som kan gi meg liv igjen. Mine barn er forlatt fordi fienden vant.

  • Job 19:2
    73%

    2Hvor lenge vil dere gjøre min sjel sorgfull og knuse meg med ord?

  • Sal 31:10
    73%

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

  • Sal 6:7
    73%

    7Jeg er tynget av sukkingen min. Hele natten gjør jeg min seng våt, jeg væter mitt leie med tårer.

  • Sal 102:23
    73%

    23når folkene er samlet sammen, og riker for å tjene Herren.

  • Job 10:1
    73%

    1Min sjel er trett av dette livet; jeg vil gi uttrykk for min klage, jeg vil snakke i bitterhetens ånd.

  • Job 19:9-11
    3 vers
    73%

    9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

    10Han river meg ned fra alle kanter, og jeg går; han rykker opp håpet mitt som et tre.

    11Hans vrede brenner mot meg, og han behandler meg som sine fiender.

  • Job 9:18
    73%

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Job 6:3
    73%

    3For nå er den tyngre enn sanden ved havet; derfor er mine ord så famlende.

  • Sal 88:8
    73%

    8Din vrede ligger tungt på meg, alle dine bølger har du latt skylle over meg. Sela.

  • Job 6:13
    73%

    13Er hjelpen min ikke i meg? Og er min fremtidsplan støtt bort fra meg?

  • Job 10:20
    72%

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

  • Job 17:1
    72%

    1Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

  • Jer 8:18
    72%

    18Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte innen i meg bedrøvet.

  • Jes 38:15
    72%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal vandre sakte alle mine år på grunn av bitterheten i min sjel.