Jobs bok 19:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine nærmeste kjenner meg ikke lenger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 88:8 : 8 Din vrede ligger tungt på meg, alle dine bølger har du latt skylle over meg. Sela.
  • Sal 88:18 : 18 De omringer meg som vann hele dagen, de omslutter meg alle sammen.
  • Sal 69:8 : 8 For jeg har båret spott for din skyld, ydmykelse dekker ansiktet mitt.
  • Sal 31:11 : 11 For livet mitt går til grunne i sorg, og årene i sukk; min styrke er tapt på grunn av min synd, og mine bein er svekket.
  • Sal 38:11 : 11 Mitt hjerte banker, min styrke har forlatt meg, og lyset i mine øyne, det er ikke hos meg.
  • Job 6:21-23 : 21 For nå er dere ingenting, dere ser min plage og blir redde. 22 Har jeg sagt: Gi meg noe, eller skaff meg en gave av deres rikdom? 23 Eller redd meg fra fiendens hånd, eller fri meg fra undertrykkerne?
  • Job 16:7 : 7 Men nå har Gud utmattet meg; han har gjort hele min krets øde.
  • Sal 69:20 : 20 Du kjenner min vanære, min skam og ydmykelse. Alle mine motstandere er for dine øyne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:14-15
    2 vers
    89%

    14Mine slektninger har trukket seg tilbake, og mine kjente har glemt meg.

    15Husets tjener og mine tjenestepiker anser meg som en fremmed; jeg er blitt en fremmed i deres øyne.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    83%

    18Selv små barn forakter meg; jeg reiser meg, og de snakker imot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.

  • Sal 38:11
    81%

    11Mitt hjerte banker, min styrke har forlatt meg, og lyset i mine øyne, det er ikke hos meg.

  • Job 19:8-12
    5 vers
    80%

    8Han har sperret veien min så jeg ikke kan gå videre, og lagt mørke på stiene mine.

    9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

    10Han river meg ned fra alle kanter, og jeg går; han rykker opp håpet mitt som et tre.

    11Hans vrede brenner mot meg, og han behandler meg som sine fiender.

    12Hans soldater kommer sammen og trekker opp sin vei mot meg; de legger leir rundt teltet mitt.

  • Sal 88:8
    80%

    8Din vrede ligger tungt på meg, alle dine bølger har du latt skylle over meg. Sela.

  • Sal 88:18
    79%

    18De omringer meg som vann hele dagen, de omslutter meg alle sammen.

  • Klag 3:11
    78%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Sal 69:8
    77%

    8For jeg har båret spott for din skyld, ydmykelse dekker ansiktet mitt.

  • Sal 31:11
    77%

    11For livet mitt går til grunne i sorg, og årene i sukk; min styrke er tapt på grunn av min synd, og mine bein er svekket.

  • Klag 3:17
    76%

    17Du har fjernet fred fra min sjel, jeg har glemt hva godt er.

  • Job 19:3
    75%

    3Dette har skjedd ti ganger; dere gjør meg til skamme uten å skamme dere.

  • Job 16:7
    75%

    7Men nå har Gud utmattet meg; han har gjort hele min krets øde.

  • Job 30:10-13
    4 vers
    75%

    10De avskyr meg, holder seg langt fra meg, og de holder ikke engang tilbake sitt spytt fra mitt ansikt.

    11For han har brutt opp min streng, forløst min ydmykhet, og de kaster bort sitt tøy mot meg.

    12På høyre side stiger ungfolene opp: De sparker vekk føttene mine og danner sine egne stier mot skadelige skyter.

    13De har gjort det som er rett mot meg uklart, og til min ruin bidrar de, dog er det ingen som hjelper dem.

  • Ordsp 19:7
    74%

    7Alle fattiges brødre hater ham; enda mer unndrar vennene seg ham, og han jager ord som ikke tilhører ham.

  • Klag 1:13
    74%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Klag 3:5-6
    2 vers
    74%

    5Han har bygd opp mot meg, omkranset meg med bitterhet og møye.

    6I mørket har han satt meg, som de døde for lenge siden.

  • Job 6:13
    74%

    13Er hjelpen min ikke i meg? Og er min fremtidsplan støtt bort fra meg?

  • Sal 35:15
    74%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.

  • Sal 25:19
    74%

    19Se fiendene mine, for de har blitt mange, og de hater meg med voldsomt hat.

  • Klag 3:9
    73%

    9Han har sperret mine veier med hugget stein, mine stier har han forvirret.

  • Klag 3:3
    73%

    3Ja, mot meg vender han sin hånd, alltid om igjen, hele dagen.

  • Sal 22:19
    73%

    19De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om mitt klesplagg.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    73%

    9I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg.

    10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.

  • Job 33:10
    73%

    10"Se, han finner fordommer mot meg; han regner meg som sin fiende."

  • Sal 41:9
    73%

    9En ond sak har festet seg til ham, han som ligger der, skal ikke reise seg igjen.

  • Job 16:20
    73%

    20Mine venner spotter meg, mens mitt øye er rettet mot Gud.

  • Sal 143:4
    73%

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Sal 22:1
    73%

    1Til korlederen: Etter melodien 'Morgenrødens hind', en salme av David.

  • Jer 20:10
    73%

    10For jeg har hørt mange snakke ondt om meg, om frykt fra alle kanter: «Anklag ham! Vi skal anklage ham!» Alle som er i fred med meg, venter på at jeg skal falle. «Kanskje han vil la seg forføre, så vi kan overvinne ham og ta vår hevn over ham.»

  • Job 30:19
    73%

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Sal 71:10
    72%

    10For mine fiender snakker om meg, de som vokter på meg, rådslår sammen.

  • Sal 38:21
    72%

    21De som gir ondt tilbake for godt, anklager meg, fordi jeg søker det gode.

  • Job 16:13
    72%

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

  • Klag 1:16
    72%

    16For disse tingene gråter jeg; mitt øye, mitt øye strømmer over av vann, fordi trøsteren er fjern fra meg, den som kan gi meg liv igjen. Mine barn er forlatt fordi fienden vant.

  • Job 13:24
    72%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og betrakter meg som en fiende?

  • Sal 55:12
    72%

    12Skade er inni den, undertrykkelse og svik forlater ikke dens gater.

  • Job 17:6
    72%

    6Han har satt meg til et eksempel blant folkeslagene, jeg er blitt en spott for folk.

  • Job 19:21
    72%

    21Ha medfølelse med meg, dere mine venner, for Guds hånd har rørt meg.

  • Job 6:15
    72%

    15Mine brødre har sviktet meg som en bekk, som vannløse bekker passerer.