Salmenes bok 22:1

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Til korlederen: Etter melodien 'Morgenrødens hind', en salme av David.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 3:24 : 24 For før jeg spiste, kom min sukk med, og mine skrik rant som vann.
  • Sal 22:16 : 16 Min styrke er tørket bort som et potteskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du legger meg ned i dødsstøv.
  • Sal 38:8 : 8 For min lend er fylt med brann, det er ingen sunnhet i min kropp.
  • Sal 42:1-2 : 1 For sangmesteren, en læresalme av Korahs barn. 2 Som hjorten lengter etter rennende bekker, slik lengter min sjel etter deg, Gud.
  • Jes 59:11 : 11 Vi brummer som bjørner, alle som en, og holder bekymringslyder som duer. Vi venter på dom, men den kommer ikke, på frelse, men den er langt borte fra oss.
  • Sal 26:9 : 9 Riv ikke min sjel bort med synderne, og mitt liv med blodige menn,
  • Sal 22:11 : 11 Fra fødselen har jeg vært overlatt til deg, fra mors liv har du vært min Gud.
  • 1 Sam 12:22 : 22 For sitt store navns skyld vil Herren ikke forkaste sitt folk, for det har behaget Herren å gjøre dere til sitt folk.
  • Sal 10:1 : 1 Hvorfor, Herre, står du langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
  • Sal 16:1 : 1 Bevar meg, Gud, for i deg søker jeg tilflukt.
  • Sal 31:14-16 : 14 For jeg hører mange baktale meg, frykt fra alle kanter, når de slår seg sammen imot meg og legger planer om å ta livet av meg. 15 Men jeg stoler på deg, Herre, og sier: Du er min Gud. 16 Mine tider er i din hånd; fri meg fra fiendens hånd og fra de som forfølger meg.
  • Sal 32:3-4 : 3 Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, fordi jeg stønnet hele dagen. 4 For dag og natt lå din hånd tung på meg, min livskraft ble uttørket som i sommerens hete. Sela.
  • Sal 37:28 : 28 For Herren elsker rett og forlater ikke sine trofaste. De blir bevart for evig, men de ondes slekt skal bli utryddet.
  • Sal 43:1-5 : 1 Døm meg, Gud, før min sak mot et ugudelig folk, frels meg fra bedragersk og ond mann. 2 For du er min Gud, mitt tilfluktssted, hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg under fiendens undertrykkelse? 3 Send ditt lys og din sannhet, la dem lede meg, la dem føre meg til ditt hellige berg og til dine boliger. 4 Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min fryds glede, og takke deg med harpespill, Gud, min Gud. 5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel, og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg vil igjen prise ham, han som er min frelse og min Gud.
  • Sal 71:11 : 11 De sier: «Gud har forlatt ham, forfølg og grip ham, for det er ingen som redder.»
  • Jes 46:13 : 13 Jeg har brakt min rettferdighet nær, den er ikke langt borte, og min frelse skal ikke vente. Jeg vil gi frelse i Sion og min herlighet til Israel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra min frelse og fra mine klagers ord?

  • 19De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om mitt klesplagg.

  • 80%

    21De som gir ondt tilbake for godt, anklager meg, fordi jeg søker det gode.

    22Forlat meg ikke, Herre, min Gud, vær ikke langt fra meg.

  • 14Men jeg, Herre, roper til deg, om morgenen møter min bønn deg.

  • 2For du er min Gud, mitt tilfluktssted, hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg under fiendens undertrykkelse?

  • 78%

    11De sier: «Gud har forlatt ham, forfølg og grip ham, for det er ingen som redder.»

    12Gud, vær ikke langt fra meg, min Gud, kom raskt til min hjelp.

  • 78%

    9Om dagen vil Herren by sitt miskunn, og om natten skal hans sang være hos meg, en bønn til min livs Gud.

    10Jeg sier til Gud, min klippe: «Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor skal jeg gå sørgmodig under fiendens undertrykkelse?»

  • 11Fra fødselen har jeg vært overlatt til deg, fra mors liv har du vært min Gud.

  • 1Hvorfor, Herre, står du langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?

  • 9Skjul ikke ditt ansikt for meg, vis ikke bort din tjener i vrede; du har vært min hjelp. Forlat meg ikke og gå ikke bort fra meg, min frelses Gud.

  • 22Lovet være Herren, for han har gjort sin misunnelse for meg i en beleiret by.

  • 76%

    14De spiler opp munnen mot meg, som en rovgrisk, brølende løve.

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

    16Min styrke er tørket bort som et potteskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du legger meg ned i dødsstøv.

    17For hunder omringer meg, en flokk av onde mennesker har omringet meg, de har stukket gjennom mine hender og mine føtter.

  • 1Til korlederen. En salme av David.

  • 1En sang ved oppstigningene. Fra dypet roper jeg til deg, Herre.

  • 22Du har sett det, Herre; vær ikke stille! Herre, vær ikke langt fra meg!

  • 4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • 3Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre frem for Guds ansikt?

  • 16Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og elendig.

  • 22Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og mettes ikke av mitt kjøtt?

  • 4Når min ånd svekkes i meg, kjenner du min sti. På den veien jeg går har de lagt en felle for meg.

  • 1En sang ved festreisene: Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte meg.

  • 3Jeg har sunket ned i dypt slam, der det ikke er feste. Jeg har kommet i dype vann, og strømmen skyller over meg.

  • 8Mitt øye er bekymret på grunn av sorg; det eldes på grunn av alle mine fiender.

  • 1Gud, hvorfor har du avvist oss for alltid? Hvorfor brenner din harme mot flokken i din beitemark?

  • 74%

    21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.

    22La all deres ondskap komme fram for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • 19Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg, ikke gi meg ro før jeg kan svelge min spytt?

  • 24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og betrakter meg som en fiende?

  • 1Til korlederen. Etter melodien «Yedutun». En salme av David.

  • 20Jeg roper ut til deg, men du svarer meg ikke; jeg står opp, men du ser på meg likegyldig.

  • 20Du kjenner min vanære, min skam og ydmykelse. Alle mine motstandere er for dine øyne.

  • 1Til deg, Herre, roper jeg; min klippe, vær ikke taus for meg. Hvis du tier for meg, blir jeg som de som går ned i graven.

  • 11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • 1En sang, en salme for Korahs barn, til korlederen; etter 'Mahalath-leannoth'. En læresalme av Heman, esrahitten.

  • 2Herre, hvor mange mine fiender er blitt! Mange reiser seg mot meg.

  • 7Men jeg er en orm og ikke et menneske, spottet av mennesker og foraktet av folket.

  • 26Hjelp meg, Herre, min Gud, frels meg etter din kjærlighet.

  • 3Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine knokler er skjelvende.

  • 22For jeg er fattig og hjelpeløs, jeg har et hjerte gjennomboret av smerte.

  • 2Herre, lytt til mine ord, gi akt på min meditasjon.

  • 13Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine nærmeste kjenner meg ikke lenger.

  • 10Hva godt er det i mitt blod når jeg går ned i dypet? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din trofasthet?