Salmenes bok 10:1
Hvorfor, Herre, står du langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
Hvorfor, Herre, står du langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
Hvorfor står du langt borte, HERRE? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
Herre, hvorfor står du langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med trengsel?
Hvorfor, Herre, står du langt borte og skjuler deg i nødens tider?
Hvorfor, Herre, står du så langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
Hvorfor står du langt borte, Herre? Hvorfor skjuler du deg i trengselens tid?
Hvorfor står du så langt unna, Herre? Hvorfor skjuler du deg når nød er nær?
Herre, hvorfor står du så langt borte? Hvorfor skjuler du deg i nødens tider?
Hvorfor står du langt borte, HERRE? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
Hvorfor står du så langt borte, Herre? Hvorfor skjuler du deg når vi møter trengsel?
Hvorfor står du langt borte, HERRE? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
Hvorfor, Herre, står du langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
Why, Lord, do You stand far off? Why do You hide Yourself in times of trouble?
Herre, hvorfor står du så langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med trengsel?
Herre! hvorfor staaer du saa langt borte? (hvorfor) skjuler du dig i Nødens Tider?
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?
Hvorfor står du langt borte, HERRE? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
Why do You stand afar off, O LORD? Why do You hide Yourself in times of trouble?
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?
Hvorfor står du langt borte, Herre? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
Hvorfor, Herre, står du på avstand? Hvorfor skjuler du deg i nødens tid?
Hvorfor står du langt borte, Herre? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
Hvorfor holder du deg langt borte, Herre? Hvorfor viser du deg ikke i tider med nød?
Why art thou gone so farre of, o LORDE? wilt thou hyde thyselff in tyme of trouble?
Why standest thou farre off, O Lorde, and hidest thee in due time, euen in afflictio?
Why standest thou so farre of O God? why hidest thee in the tyme of trouble?
¶ Why standest thou afar off, O LORD? [why] hidest thou [thyself] in times of trouble?
Why do you stand far off, Yahweh? Why do you hide yourself in times of trouble?
Why, Jehovah, dost Thou stand at a distance? Thou dost hide in times of adversity,
Why standest thou afar off, O Jehovah? Why hidest thou thyself in times of trouble?
Why standest thou afar off, O Jehovah? Why hidest thou thyself in times of trouble?
Why do you keep far away, O Lord? why are you not to be seen in times of trouble?
Why do you stand far off, Yahweh? Why do you hide yourself in times of trouble?
Why, LORD, do you stand far off? Why do you pay no attention during times of trouble?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og betrakter meg som en fiende?
14Men jeg, Herre, roper til deg, om morgenen møter min bønn deg.
23For din skyld blir vi drept hele dagen, vi regnes som slaktefår.
24Reis deg! Hvorfor sover du, Herre? Våkn opp! Forstøt oss ikke for alltid.
1Til korlederen. En salme av David.
1Døm meg, Gud, før min sak mot et ugudelig folk, frels meg fra bedragersk og ond mann.
2For du er min Gud, mitt tilfluktssted, hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg under fiendens undertrykkelse?
1Til korlederen: Etter melodien 'Morgenrødens hind', en salme av David.
2Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra min frelse og fra mine klagers ord?
17Svar meg, Herre, for din kjærlighet er god. Vend deg mot meg i ditt store medlidenhet.
7Jeg sa i min trygghet: 'Aldri skal jeg rokkes.'
46Du har forkortet hans ungdom, omhyllet ham med skam. Sela.
22Du har sett det, Herre; vær ikke stille! Herre, vær ikke langt fra meg!
1En bønn av en fattig når han er overveldet og utøser sin klage for Herren.
2Herre, hør min bønn og la mitt rop om hjelp nå frem til deg.
1Gud, hvorfor har du avvist oss for alltid? Hvorfor brenner din harme mot flokken i din beitemark?
19De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om mitt klesplagg.
21De som gir ondt tilbake for godt, anklager meg, fordi jeg søker det gode.
11Fra fødselen har jeg vært overlatt til deg, fra mors liv har du vært min Gud.
9Skjul ikke ditt ansikt for meg, vis ikke bort din tjener i vrede; du har vært min hjelp. Forlat meg ikke og gå ikke bort fra meg, min frelses Gud.
9Om dagen vil Herren by sitt miskunn, og om natten skal hans sang være hos meg, en bønn til min livs Gud.
10Jeg sier til Gud, min klippe: «Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor skal jeg gå sørgmodig under fiendens undertrykkelse?»
11Han sier i sitt hjerte: "Gud har glemt. Han skjuler sitt ansikt, han ser det aldri."
12Reis deg, Herre! Gud, løft din hånd, glem ikke de nødstedte!
27Hvorfor sier du, Jakob, og taler, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min sak går forbi min Gud?
1Herre, du er rettferdig, men jeg vil legge frem mine klage for deg: Hvorfor går det godt for de onde, og hvorfor lever alle forræderne i fred?
1#Til ledende musikant med strengeinstrumenter. En læresalme av David.
12Gud, vær ikke langt fra meg, min Gud, kom raskt til min hjelp.
10Hvor lenge, Gud, skal fienden spotte? Skal fienden forakte ditt navn for alltid?
11Hvorfor holder du din hånd tilbake, din høyre hånd? Dra den ut av ditt bryst og få en ende på dette.
20Jeg roper ut til deg, men du svarer meg ikke; jeg står opp, men du ser på meg likegyldig.
1Til korlederen. Av David. Hos Herren søker jeg tilflukt. Hvordan kan dere si til meg: Flykt til fjellene som en fugl?
2I sitt hovmod jager den onde de fattige. Måtte de bli fanget i de planer de har klekket ut.
9Han dømmer verden med rettferdighet, folkene feller han rettvis dom over.
9Fri meg fra mine fiender, Herre, for jeg skjuler meg hos deg.
10Moab er mitt vaskefat, på Edom kaster jeg min sko; over Filisterland roper jeg høyt.
3Hvorfor lar du meg se ondskap og holder øye med urett? Ødeleggelse og vold er foran meg; det oppstår strid, og krangel brer seg.
2Hvorfor skal folkene si: Hvor er deres Gud?
1Til dirigenten. Av David. For å minne.
11Hvem vil føre meg til den befestede by? Hvem vil lede meg til Edom?
3Dersom du vokter på misgjerninger, Herre, hvem kan da bli stående?
5For han vil skjule meg i sin hytte på den onde dagen, han vil skjule meg under sitt tabernakels dekke, han vil løfte meg opp på en klippe.
10Hva godt er det i mitt blod når jeg går ned i dypet? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din trofasthet?
1En salme av David, da han flyktet for Absalom, sin sønn.
20Hvorfor skulle du glemme oss for alltid, forlate oss for så lang en tid?
8Du Israels håp, dets frelser i nødens tid, hvorfor skulle du være som en fremmed i landet, som en reisende som slår leir for natten?
49Hvem er den mann som kan leve og ikke se døden, som kan redde sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.
22Lovet være Herren, for han har gjort sin misunnelse for meg i en beleiret by.
1En klagesang av David, som han sang for Herren om ordene til Kusj, Benjaminitten.
1For sangmesteren. En salme av David.