Salmenes bok 108:11

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvem vil føre meg til den befestede by? Hvem vil lede meg til Edom?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 44:9 : 9 Vi priser Gud hele dagen, og vi vil takke ditt navn til evig tid. Sela.
  • 4 Mos 10:9 : 9 Når dere drar ut i krig i deres land mot en fiende som angriper dere, skal dere blåse alarmsignalet med trompetene, og da skal dere bli husket for Herrens ansikt, deres Gud, og dere skal bli frelst fra deres fiender.
  • 5 Mos 20:3-4 : 3 Han skal si til dem: Hør, Israel! I dag står dere foran kamp mot deres fiender. La ikke hjertet svikte dere. Frykt ikke, og vær ikke redde eller skremte for dem. 4 For Herren deres Gud går med dere for å kjempe for dere mot deres fiender og gi dere seier.
  • 1 Sam 17:26 : 26 David snakket med mennene som sto nær ham og sa: Hva vil bli gjort for den mannen som slår filisteren og tar skammen bort fra Israel? For hvem er denne uomskårne filister som håner den levende Guds hær?
  • 1 Sam 17:36 : 36 Din tjener har slått både løve og bjørn, og denne uomskårne filisteren skal bli som en av dem, fordi han har hånet den levende Guds hær!
  • 1 Sam 29:1-9 : 1 Filisterne samlet hele sin hær ved Afek, mens israelittene slo leir ved kilden i Jisre'el. 2 Herrene blant filisterne gikk fram med sine hundreder og tusener, mens David og hans menn kom sist sammen med Akisj. 3 Da sa lederne blant filisterne: 'Hva gjør disse hebreerne her?' Akisj svarte dem: 'Dette er jo David, tjeneren til Saul, Israels konge, som har vært hos meg i mange dager, eller til og med mange år. Jeg har ikke funnet noe galt hos ham fra den dagen han kom til meg og til i dag.' 4 Men lederne blant filisterne ble sinte på ham og sa: 'Send denne mannen tilbake til det stedet du har gitt ham, så han ikke blir med oss i krigen. Han kunne bli en motstander for oss under kampene. Hvordan kan han ellers få forsoning hos sin herre, om ikke med hodene til våre menn?' 5 'Er ikke dette David, som de sang om i dansene sine: Saul har slått sine tusener, og David sine titusener?' 6 Akisj kalte da David til seg og sa: 'Så sant Herren lever, du har vært pålitelig, og det har vært godt i mine øyne at du har vært med meg i leiren, for jeg har ikke funnet noe ondt hos deg fra den dagen du kom til meg og til nå. Men du er ikke god i ledernes øyne.' 7 Så vend nå tilbake med fred, slik at du ikke gjør noe som virker ondt i lederne blant filisternes øyne. 8 Da sa David til Akisj: 'Hva har jeg gjort, og hva har du funnet hos din tjener fra den dagen jeg kom til deg og til i dag, så jeg ikke kan dra ut og kjempe mot min herres, kongens, fiender?' 9 Akisj svarte David: 'Jeg vet at du har vært god i mine øyne som en Guds engel, men lederne blant filisterne har sagt at du ikke skal gå opp med oss i krigen.' 10 Så stå tidlig opp i morgen, du og dine herres tjenere som kom med deg. Stå tidlig opp når det blir lyst og dra av sted. 11 David og hans menn reiste seg tidlig om morgenen for å vende tilbake til filisternes land, mens filisterne dro opp til Jisre'el.
  • 2 Krøn 13:12 : 12 Se, hos oss er Gud i spissen, hans prester med basunene for å lyde alarm over dere. Israel, kjemp ikke mot Herren, deres fedres Gud, for dere vil ikke lykkes.
  • 2 Krøn 14:11 : 11 Herren slo kusjittene for Asa og for Juda, og kusjittene flyktet.
  • 2 Krøn 20:15 : 15 Han sa: 'Lytt, hele Juda og Jerusalems innbyggere, og kong Josjafat. Så sier Herren til dere: Frykt ikke, vær ikke redde for denne store hæren, for krigen er ikke deres, men Guds.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 60:9-12
    4 vers
    94%

    9Gilead tilhører meg, og Manasse er min; Efraim er hjelmen for mitt hode, Juda er min herskerstav.

    10Moab er mitt vaskefat, på Edom kaster jeg min sko; over Filisterland roper jeg høyt.

    11Hvem vil føre meg inn i den befestede byen? Hvem leder meg til Edom?

    12Har ikke du, Gud, forkastet oss? Vil du ikke, Gud, gå ut med våre hærer?

  • Sal 44:9-10
    2 vers
    86%

    9Vi priser Gud hele dagen, og vi vil takke ditt navn til evig tid. Sela.

    10Men nå har du kastet oss bort og ydmyket oss, og drar ikke ut med våre hærer.

  • Sal 43:1-2
    2 vers
    79%

    1Døm meg, Gud, før min sak mot et ugudelig folk, frels meg fra bedragersk og ond mann.

    2For du er min Gud, mitt tilfluktssted, hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg under fiendens undertrykkelse?

  • Sal 108:10
    78%

    10Moab er mitt vaskevannsfat; på Edom kaster jeg min sandal; over Filistéa vil jeg juble.

  • Sal 60:1
    78%

    1Til dirigenten. Etter melodien "Lilie". En miktam av David for å undervise.

  • Sal 74:1
    78%

    1Gud, hvorfor har du avvist oss for alltid? Hvorfor brenner din harme mot flokken i din beitemark?

  • Sal 108:12-13
    2 vers
    77%

    12Har ikke du, Gud, forkastet oss? Og vil du ikke, Gud, dra ut med våre hærer?

    13Gi oss hjelp mot motstanden, for menneskers frelse er forgjeves.

  • Sal 42:9-10
    2 vers
    75%

    9Om dagen vil Herren by sitt miskunn, og om natten skal hans sang være hos meg, en bønn til min livs Gud.

    10Jeg sier til Gud, min klippe: «Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor skal jeg gå sørgmodig under fiendens undertrykkelse?»

  • Jer 14:9
    74%

    9Hvorfor skulle du være som en forvirret mann, som en kriger som ikke kan frelse? Du er midt iblant oss, Herre, og ditt navn er over oss; forlat oss ikke.

  • Sal 44:23-24
    2 vers
    73%

    23For din skyld blir vi drept hele dagen, vi regnes som slaktefår.

    24Reis deg! Hvorfor sover du, Herre? Våkn opp! Forstøt oss ikke for alltid.

  • Sal 80:18
    73%

    18La din hånd være over mannen ved din høyre, over den menneskesønn du har styrket for deg selv.

  • Sal 88:14
    73%

    14Men jeg, Herre, roper til deg, om morgenen møter min bønn deg.

  • Sal 68:7
    73%

    7Gud gir de ensomme et hjem, han setter fanger fri og gir dem fremgang. Men de opprørske må bo i et karrig land.

  • Sal 115:2
    73%

    2Hvorfor skal folkene si: Hvor er deres Gud?

  • Sal 10:1
    73%

    1Hvorfor, Herre, står du langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?

  • Sal 71:11-12
    2 vers
    72%

    11De sier: «Gud har forlatt ham, forfølg og grip ham, for det er ingen som redder.»

    12Gud, vær ikke langt fra meg, min Gud, kom raskt til min hjelp.

  • 2 Krøn 20:11-12
    2 vers
    72%

    11se hvordan de lønner oss ved å komme og drive oss ut av din eiendom som du har gitt oss til arv.

    12Vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ingen makt mot denne store mengden som kommer mot oss. Vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er rettet mot deg.'

  • Sal 27:9
    72%

    9Skjul ikke ditt ansikt for meg, vis ikke bort din tjener i vrede; du har vært min hjelp. Forlat meg ikke og gå ikke bort fra meg, min frelses Gud.

  • Sal 38:21
    72%

    21De som gir ondt tilbake for godt, anklager meg, fordi jeg søker det gode.

  • Klag 5:22
    72%

    22For du har forkastet oss, og du er meget vred på oss.

  • Sal 56:7
    72%

    7De samler seg, skjuler seg og vokter mine skritt, i påvente av å få ta mitt liv.

  • Klag 5:20
    72%

    20Hvorfor skulle du glemme oss for alltid, forlate oss for så lang en tid?

  • Sal 77:7
    71%

    7Om natten minnes jeg min sang, der jeg grublet i mitt hjerte; min ånd undersøker.

  • Jer 14:19
    71%

    19Har du fullstendig forkastet Juda? Har din sjel blitt trett av Sion? Hvorfor har du slått oss så vi ikke får noen helbredelse? Vi håper på fred, men intet godt kommer; og på legedommens tid, men se, da er det redsel!

  • Sal 22:1
    71%

    1Til korlederen: Etter melodien 'Morgenrødens hind', en salme av David.

  • Sal 44:18-19
    2 vers
    71%

    18Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, vi har ikke vært troløse mot din pakt.

    19Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke forlatt din vei.

  • 2 Krøn 25:8
    71%

    8Gå heller alene og vis styrke i krigen, ellers vil Gud la deg falle for fienden. For Gud har makt til både å hjelpe og å la snuble.

  • Klag 3:45
    71%

    45Du har gjort oss til fraskum og avsky blant folkene.

  • Sal 46:11
    71%

    11Bli stille, og forstå at jeg er Gud; opphøyd blant folkene, opphøyd på jorden.

  • Sal 80:4
    71%

    4Gud, vend oss igjen, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst!

  • Sal 46:7
    70%

    7Folkene bruser, riker vakler; han lar sin røst lyde, jorden smelter.

  • Sal 86:14
    70%

    14Gud, stolte har reist seg mot meg, en bande voldsmenn søker min sjel og de har ikke deg for øye.

  • Sal 74:11
    70%

    11Hvorfor holder du din hånd tilbake, din høyre hånd? Dra den ut av ditt bryst og få en ende på dette.

  • Sal 13:1
    70%

    1Til korlederen. En salme av David.

  • Klag 3:43
    70%

    43Du dekket oss i vrede og forfulgte oss, du drepte uten nåde.

  • Sal 77:9
    70%

    9Er hans nåde forsvunnet for alltid? Har hans løfte opphørt for alle slekter?

  • Sal 68:28
    70%

    28Der er Benjamin, den yngste, som hersker dem. Judas fyrster med sin skare, Zebulons fyrster, Naftalis fyrster.

  • Sal 89:8
    70%

    8En Gud som er fryktinngytende i de helliges råd, stor og fryktelig over alle som omgir ham.