Salmenes bok 56:7
De samler seg, skjuler seg og vokter mine skritt, i påvente av å få ta mitt liv.
De samler seg, skjuler seg og vokter mine skritt, i påvente av å få ta mitt liv.
Skal de slippe unna med sin urett? Styrt folkene ned i din vrede, Gud.
De samler seg, de ligger i skjul; de speider etter mine skritt, i håp om å ta mitt liv.
De samler seg, de ligger på lur; de speider etter mine skritt, de venter på å ta mitt liv.
De samler seg, de lurer, og de overvåker mine skritt, som om de venter på at jeg skal falle.
Skal de unnslippe på grunn av sine ugjerninger? I din vrede, styrt folkeslagene ned, Gud.
Skal de slippe unna ved urett? I din vrede, kast dem ned, o Gud.
De slår seg sammen, de skjuler seg; de passer på mine fotspor mens de venter på min sjel.
Skal de slippe unna med urett? I din vrede, Gud, kast folket ned.
Skal de unnslippe ved urettferdighet? I din vrede, kjevle ned folket, Gud.
Skal de slippe unna med urett? I din vrede, Gud, kast folket ned.
De gjemmer seg, lurer på mine planer; de vokter mine skritt fordi de håper å ta min sjel.
They conspire, they lurk, they watch my steps, as they wait to take my life.
De samler seg, de lurker, de holder øye med mine skritt, som om de venter på mitt liv.
De holde sig tilsammen, de skjule sig; de tage vare paa mine Fodspor, eftersom de bie efter min Sjæl.
Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.
Skal de slippe unna ved urettferdighet? I din vrede, kast folket ned, Gud.
Shall they escape by iniquity? In your anger, cast down the peoples, O God.
Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.
Skal de unngå straff ved urett? I din vrede, fell folkene, Gud.
I sin urett slipper de unna; i vrede styrt folkene, Gud.
Skal de slippe unna ved ondskap? I vrede, Gud, styrt folkene.
Ved ondskap vil de ikke slippe unna straff. I din vrede, Gud, la folkene bli ydmyket.
But in vayne, for it shal escape the: and why? thou (o God) in thy displeasure shalt cast downe soch people.
They thinke they shall escape by iniquitie: O God, cast these people downe in thine anger.
Shall they escape for their wickednes? O Lorde in thy displeasure cast downe headlong this people.
Shall they escape by iniquity? in [thine] anger cast down the people, O God.
Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, God.
By iniquity they escape, In anger the peoples put down, O God.
Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, O God.
Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, O God.
By evil-doing they will not get free from punishment. In wrath, O God, let the peoples be made low.
Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, God.
Because they are bent on violence, do not let them escape! In your anger bring down the nations, O God!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Hele dagen fordreier de mine ord. Alle deres tanker er onde mot meg.
10For det er ingen sannhet i deres munn; deres indre er ondt. Deres hals er en åpen grav, med sin tunge smigrer de.
24La øynene deres bli mørklagt så de ikke ser, og la hoftene deres stadig vakle.
22La et rop bli hørt fra deres hus, når du plutselig fører en hær mot dem. For de har gravd en grav for å fange meg og lagt feller under mine føtter.
23Men du, Herre, vet alt om deres planer mot meg for å ta mitt liv. Tilgi ikke deres ondskap og slett ikke ut deres synd fra ditt ansikt. La dem snuble foran deg. I din vrede, håndter dem.
7De legger sine onde planer med list, de har gjennomtenkte skjemaer. Menneskets indre er dypt og uutgrunnelig.
27For de forfølger den du har slått, og snakker om smerte for dem du har såret.
28Legg skyld til deres synd, la dem ikke komme til din rettferdighet.
8På grunn av deres ondskap, unnslippes de; i din vrede, Gud, styrt dem ned blant folkene.
7Gud, knus tennene i deres munn; HERRE, bryt løvens kraftkjel, så de ikke kan skade.
6Gud, vær opphøyd over himmelen, la din herlighet være over hele jorden.
18For sannelig, på sleipe plasser setter du dem; du kaster dem ned i ruin.
6la fienden forfølge min sjel og innhente meg, la ham tråkke mitt liv til jorden og legge min ære i støvet. Sela.
11Min Gud i sin trofasthet vil komme meg i møte; Gud vil la meg se triumf over mine fiender.
12Ikke drep dem, for da kan mitt folk glemme det. Spre dem med din styrke, og støt dem ned, du vår skjold, Herre.
13For synden i munnen deres, for leppens ord, la dem bli fanget i sin egen stolthet; for forbannelsene og løgnene de taler.
23Kast din byrde på Herren, og han vil opprettholde deg, han vil aldri la den rettferdige vakle.
5Så vil han tale til dem i sin vrede og forskrekke dem i sin harme.
1Gud, hvorfor har du avvist oss for alltid? Hvorfor brenner din harme mot flokken i din beitemark?
4Du som river deg selv i vrede, skal jorden bli forlatt for din skyld? Skal klippen flyttes fra sitt sted?
22Den kaster seg over ham uten nåde; han prøver å flykte fra dens grep.
3Frels meg fra onde mennesker, og redd meg fra voldelige menn.
7for å utføre hevn over nasjonene og straff blant folkene,
6La deres vei være mørk og glatt, mens Herrens engel forfølger dem.
15Vi hadde søt samvær sammen, vandret i Guds hus med festglede.
10La ondskapen fra deres egne lepper dekke dem som omringer meg.
20Kan en fordømmende trone være din venn, som fremmer urett under påskudd av lov?
21De forfølger de rettferdige og feller uskyldige i døden.
66Forfølg dem i vrede og utslett dem under Herrens himmel.
24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, la dem ikke glede seg over meg.
3Hør meg og svar meg. Min uro får meg til å klage og sørge.
5Vend tilbake til oss, vår frelses Gud, og opphør din sinne mot oss.
3Dersom du vokter på misgjerninger, Herre, hvem kan da bli stående?
11Hvem vil føre meg til den befestede by? Hvem vil lede meg til Edom?
1Døm meg, Gud, før min sak mot et ugudelig folk, frels meg fra bedragersk og ond mann.
2For du er min Gud, mitt tilfluktssted, hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg under fiendens undertrykkelse?
9Din hånd skal finne dine fiender, din høyre hånd skal finne dem som hater deg.
20Blir det gjengjeldt ondt for godt? For de har gravd en grav for meg. Husk at jeg sto for ditt ansikt for å tale godt for dem, for å vende din vrede bort fra dem.
14Gud, stolte har reist seg mot meg, en bande voldsmenn søker min sjel og de har ikke deg for øye.
3Du som hører bønner, til deg kommer alt kjød.
10For jeg spiste aske som brød, og blandet min drikke med tårer,
43Du dekket oss i vrede og forfulgte oss, du drepte uten nåde.
11Herre, din hånd er løftet, men de ser det ikke. La dem se din nidkjærhet for ditt folk og bli skamfulle; ja, la dine fienders ild fortære dem.
9Bevar meg fra de feller som de har lagt for meg, fra de ondskapsfulles snarer.
19Han har frigjort min sjel i fred fra striden som var mot meg, for mange var de mot meg.
12I harme skrider du over jorden, i vrede tråkker du folkeslag ned.
5Uten skyld haster de fram, klare til angrep. Reis deg opp for å møte meg, og se!
5Herre, ditt folk undertrykker de; de undertrykker din arv.
6Send lynene dine og spred dem, skyt dine piler og bring dem i forvirring.