Klagesangene 5:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvorfor skulle du glemme oss for alltid, forlate oss for så lang en tid?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 13:1 : 1 Til korlederen. En salme av David.
  • Sal 44:24 : 24 Reis deg! Hvorfor sover du, Herre? Våkn opp! Forstøt oss ikke for alltid.
  • Sal 74:1 : 1 Gud, hvorfor har du avvist oss for alltid? Hvorfor brenner din harme mot flokken i din beitemark?
  • Sal 77:7-9 : 7 Om natten minnes jeg min sang, der jeg grublet i mitt hjerte; min ånd undersøker. 8 Vil Herren forkaste for alltid, og aldri mer vise velvilje? 9 Er hans nåde forsvunnet for alltid? Har hans løfte opphørt for alle slekter? 10 Har Gud glemt å være nådig, eller har hans barmhjertighet blitt innesperret i vrede? Sela.
  • Sal 79:5 : 5 Hvor lenge, Herre, skal du være vred for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?
  • Sal 85:5 : 5 Vend tilbake til oss, vår frelses Gud, og opphør din sinne mot oss.
  • Sal 89:46 : 46 Du har forkortet hans ungdom, omhyllet ham med skam. Sela.
  • Sal 94:3-4 : 3 Hvor lenge, Herre, skal de onde, hvor lenge skal de onde juble? 4 De strømmer over med prat og taler arrogant, alle de som gjør urett skryter seg stor.
  • Jes 64:9-9 : 9 Dine hellige byer er blitt til en ørken; Sion har blitt en ørken, Jerusalem en ødemark. 10 Vårt hellige og praktfulle hus, hvor våre fedre priste deg, har blitt brent med ild, og alt som var kjære for oss er blitt ødelagt. 11 Vil du holde tilbake ved alt dette, Herre? Vil du tie stille og la oss lide så mye?
  • Jer 14:19-21 : 19 Har du fullstendig forkastet Juda? Har din sjel blitt trett av Sion? Hvorfor har du slått oss så vi ikke får noen helbredelse? Vi håper på fred, men intet godt kommer; og på legedommens tid, men se, da er det redsel! 20 Vi erkjenner, Herre, vår ugudelighet, våre fedres synd, for vi har syndet mot deg. 21 Forkast oss ikke for ditt navns skyld, vanhellig ikke din herlighets trone. Husk, bryt ikke din pakt med oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 13:1
    83%

    1Til korlederen. En salme av David.

  • Klag 5:21-22
    2 vers
    82%

    21Før oss tilbake til deg, Herre, så vi kan vende om. Forny våre dager som i tidligere tider.

    22For du har forkastet oss, og du er meget vred på oss.

  • Sal 44:23-24
    2 vers
    80%

    23For din skyld blir vi drept hele dagen, vi regnes som slaktefår.

    24Reis deg! Hvorfor sover du, Herre? Våkn opp! Forstøt oss ikke for alltid.

  • Klag 5:19
    80%

    19Men du, Herre, troner for evig; din trone varer fra slekt til slekt.

  • Sal 85:5-6
    2 vers
    78%

    5Vend tilbake til oss, vår frelses Gud, og opphør din sinne mot oss.

    6Vil du være vred på oss for alltid? Vil din harme vare fra slekt til slekt?

  • Sal 74:1
    78%

    1Gud, hvorfor har du avvist oss for alltid? Hvorfor brenner din harme mot flokken i din beitemark?

  • Klag 5:1
    77%

    1Husk, Herre, hva som har skjedd med oss. Se, og legg merke til vår vanære.

  • Sal 44:17
    76%

    17på grunn av den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

  • Sal 79:5
    76%

    5Hvor lenge, Herre, skal du være vred for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?

  • Sal 77:7-9
    3 vers
    76%

    7Om natten minnes jeg min sang, der jeg grublet i mitt hjerte; min ånd undersøker.

    8Vil Herren forkaste for alltid, og aldri mer vise velvilje?

    9Er hans nåde forsvunnet for alltid? Har hans løfte opphørt for alle slekter?

  • Sal 60:1
    76%

    1Til dirigenten. Etter melodien "Lilie". En miktam av David for å undervise.

  • Sal 89:46-47
    2 vers
    75%

    46Du har forkortet hans ungdom, omhyllet ham med skam. Sela.

    47Hvor lenge, Herre, vil du fortsette å skjule deg? Skal din vrede brenne som ild for alltid?

  • Sal 25:6
    75%

    6Herre, husk din barmhjertighet og din nåde, for de er fra evighet.

  • Jes 51:13
    74%

    13Du har glemt Herren din skaper, som spente ut himmelen og la jordens grunnvoll, og frykter stadig hver dag for undertrykkerens vrede, som er som om han er klar til å ødelegge. Hvor er da undertrykkerens vrede?

  • Sal 90:13
    74%

    13Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere!

  • Sal 89:49
    74%

    49Hvem er den mann som kan leve og ikke se døden, som kan redde sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.

  • Sal 44:20
    74%

    20For du knuste oss på et sted med sjakaler og dekket oss med dødens skygge.

  • Jes 63:17
    74%

    17Hvorfor, Herre, lar du oss gå bort fra dine veier, og forherder våre hjerter, så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, dine arvelodds stammer.

  • Jer 2:32
    74%

    32Kan en jomfru glemme sitt prydutseende eller en brud sitt bind? Men mitt folk har glemt meg i utallige dager.

  • Sal 80:18
    74%

    18La din hånd være over mannen ved din høyre, over den menneskesønn du har styrket for deg selv.

  • Jer 14:9
    73%

    9Hvorfor skulle du være som en forvirret mann, som en kriger som ikke kan frelse? Du er midt iblant oss, Herre, og ditt navn er over oss; forlat oss ikke.

  • Sal 80:4
    73%

    4Gud, vend oss igjen, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst!

  • Klag 3:17
    73%

    17Du har fjernet fred fra min sjel, jeg har glemt hva godt er.

  • Jer 14:20-21
    2 vers
    73%

    20Vi erkjenner, Herre, vår ugudelighet, våre fedres synd, for vi har syndet mot deg.

    21Forkast oss ikke for ditt navns skyld, vanhellig ikke din herlighets trone. Husk, bryt ikke din pakt med oss.

  • Sal 79:8
    73%

    8Kom ikke våre forfedres synder i hu mot oss. La din miskunn raskt komme oss i møte, for vi er meget nedbøyde.

  • Sal 90:1
    73%

    1En bønn av Moses, Guds mann. Herre, du har vært vår bolig fra slekt til slekt.

  • Sal 74:10
    73%

    10Hvor lenge, Gud, skal fienden spotte? Skal fienden forakte ditt navn for alltid?

  • Jes 49:14
    73%

    14Men Sion sier: Herren har forlatt meg, Herren har glemt meg.

  • Sal 60:10
    72%

    10Moab er mitt vaskefat, på Edom kaster jeg min sko; over Filisterland roper jeg høyt.

  • Jes 54:7
    72%

    7Et lite øyeblikk forlot jeg deg, men med stor miskunn vil jeg samle deg.

  • Jer 23:39-40
    2 vers
    72%

    39se, da skal jeg helt sikkert glemme dere og forkaste dere og byen som jeg ga dere og deres fedre, bort fra mitt ansikt.

    40Og jeg vil legge en evig skam på dere og en evig vanære som aldri skal glemmes.

  • Jer 5:19
    72%

    19Når dere da spør: 'Hvorfor har Herren vår Gud gjort alt dette mot oss?' skal du svare dem: 'Slik som dere har forlatt meg og tjent fremmede guder i deres land, skal dere tjene fremmede i et land som ikke er deres.'

  • Sal 10:11-12
    2 vers
    72%

    11Han sier i sitt hjerte: "Gud har glemt. Han skjuler sitt ansikt, han ser det aldri."

    12Reis deg, Herre! Gud, løft din hånd, glem ikke de nødstedte!

  • Sal 10:1
    72%

    1Hvorfor, Herre, står du langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?

  • Sal 102:12
    72%

    12Mine dager er som en skygge som er i ferd med å strekke seg ut, og jeg visner bort som gress.

  • 1 Krøn 29:15
    72%

    15"For vi er fremmede for deg og gjester, slik som alle våre fedre. Våre dager på jorden er som en skygge, og det finnes intet håp."

  • Sal 136:23
    72%

    23Han som husket oss i vår ydmykhet, hans miskunn varer evig.

  • Sal 27:9
    72%

    9Skjul ikke ditt ansikt for meg, vis ikke bort din tjener i vrede; du har vært min hjelp. Forlat meg ikke og gå ikke bort fra meg, min frelses Gud.

  • Sal 71:9
    72%

    9Forkast meg ikke i alderdommens tid, forlat meg ikke når min styrke svikter.

  • Sal 108:11
    72%

    11Hvem vil føre meg til den befestede by? Hvem vil lede meg til Edom?

  • Sal 38:21
    72%

    21De som gir ondt tilbake for godt, anklager meg, fordi jeg søker det gode.