Salmenes bok 79:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvor lenge, Herre, skal du være vred for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 89:46 : 46 Du har forkortet hans ungdom, omhyllet ham med skam. Sela.
  • Sal 74:1 : 1 Gud, hvorfor har du avvist oss for alltid? Hvorfor brenner din harme mot flokken i din beitemark?
  • Sal 85:5 : 5 Vend tilbake til oss, vår frelses Gud, og opphør din sinne mot oss.
  • Sef 3:8 : 8 Derfor, vent på Meg, sier Herren, til den dagen Jeg står opp for bytte; for Min beslutning er å samle nasjoner, å samle riker, for å utøse Min vrede over dem, hele Min brennende vrede. For hele jorden skal fortæres av Min nidkjære anger.
  • 5 Mos 29:20 : 20 Herren vil skille ham ut til undergang fra alle Israels stammer, i henhold til alle edene i denne paktens bok.
  • Sal 74:9-9 : 9 Vi ser ikke våre tegn, det finnes ingen profet lenger, og ingen blant oss vet hvor lenge. 10 Hvor lenge, Gud, skal fienden spotte? Skal fienden forakte ditt navn for alltid?
  • Sal 80:4 : 4 Gud, vend oss igjen, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst!
  • Esek 36:5 : 5 Derfor, så sier Herren Gud: Jeg taler i min nidkjærhet mot resten av nasjonene og hele Edom, som tok mitt land for seg selv med hele hjertets glede og forakt, for å plyndre det og gjøre det til sitt eget.
  • Mika 7:18 : 18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir synd og rensker bort overtredelse for resten av sin arv? Han holder ikke sin vrede for alltid, for han gleder seg over miskunnhet.
  • Sef 1:18 : 18 Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag. Hele jorden skal bli fortært av hans brennende sjalusi, for han skal gjøre en fullstendig slutt, ja, en forferdelig ende på alle innbyggerne på jorden."
  • Sal 103:9 : 9 Han vil ikke alltid anklage, han vil ikke være vred for evig.
  • Jes 64:9 : 9 Dine hellige byer er blitt til en ørken; Sion har blitt en ørken, Jerusalem en ødemark.
  • 5 Mos 32:16 : 16 De ergret ham med fremmede guder, med avskyelige avguder vakte de anstøt hos ham.
  • 5 Mos 32:22 : 22 For en ild er opptent i min vrede og brenner til dødsrikets dyp; den fortærer jorden og dens avling, og setter fjellenes grunnvoller i brann.
  • Sal 13:1-2 : 1 Til korlederen. En salme av David. 2 Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 89:46
    85%

    46Du har forkortet hans ungdom, omhyllet ham med skam. Sela.

  • Sal 85:4-6
    3 vers
    84%

    4Du har fjernet all din vrede, og vendt deg bort fra din harme.

    5Vend tilbake til oss, vår frelses Gud, og opphør din sinne mot oss.

    6Vil du være vred på oss for alltid? Vil din harme vare fra slekt til slekt?

  • Sal 80:4
    82%

    4Gud, vend oss igjen, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst!

  • Sal 74:10
    79%

    10Hvor lenge, Gud, skal fienden spotte? Skal fienden forakte ditt navn for alltid?

  • Jer 3:5
    77%

    5Vil han bære nag for evig? Vil han holde fast på det for alltid? Se, du har talt og gjort alt det onde du kunne.

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    77%

    1Til korlederen. En salme av David.

    2Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Sal 77:7-9
    3 vers
    77%

    7Om natten minnes jeg min sang, der jeg grublet i mitt hjerte; min ånd undersøker.

    8Vil Herren forkaste for alltid, og aldri mer vise velvilje?

    9Er hans nåde forsvunnet for alltid? Har hans løfte opphørt for alle slekter?

  • Sal 79:6
    76%

    6Utøs din vrede over folkene som ikke kjenner deg, og over rikene som ikke påkaller ditt navn.

  • Klag 5:20
    76%

    20Hvorfor skulle du glemme oss for alltid, forlate oss for så lang en tid?

  • Sal 74:1
    76%

    1Gud, hvorfor har du avvist oss for alltid? Hvorfor brenner din harme mot flokken i din beitemark?

  • Sal 94:3
    75%

    3Hvor lenge, Herre, skal de onde, hvor lenge skal de onde juble?

  • Joel 2:18
    74%

    18Da var Herren sjalu for landet sitt og hadde medlidenhet med folket sitt.

  • Sal 90:7
    74%

    7Vi går til grunne i din vrede, i din harme blir vi forferdet.

  • Sal 6:3
    74%

    3Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine knokler er skjelvende.

  • Sal 79:4
    73%

    4Vi har blitt til hån om blant våre naboer, til spott og latter blant dem rundt oss.

  • Sal 90:13
    73%

    13Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere!

  • Job 18:3-4
    2 vers
    72%

    3Hvorfor regnes vi som dyr? Hvorfor er vi blitt dumme i deres øyne?

    4Du som river deg selv i vrede, skal jorden bli forlatt for din skyld? Skal klippen flyttes fra sitt sted?

  • Sal 78:21
    72%

    21Da Herren hørte dette, ble han harm, og en ild brøt ut mot Jakob, og vrede steg mot Israel.

  • Sal 90:11
    72%

    11Hvem kjenner styrken i din vrede, eller din harme slik den burde fryktes?

  • 5 Mos 32:21-22
    2 vers
    72%

    21De har vekket min harme med et ikke-gud og ergret meg med sine tomme avguder. Så jeg skal vekke deres harme med et ikke-folk, med et tåpelig folk vil jeg gjøre dem rasende.

    22For en ild er opptent i min vrede og brenner til dødsrikets dyp; den fortærer jorden og dens avling, og setter fjellenes grunnvoller i brann.

  • Jer 15:14
    72%

    14Jeg vil få dine fiender til å krysse over til et land du ikke kjenner. For en ild er opptent i min vrede, den vil brenne over dere.

  • Klag 5:22
    72%

    22For du har forkastet oss, og du er meget vred på oss.

  • Sal 103:9
    71%

    9Han vil ikke alltid anklage, han vil ikke være vred for evig.

  • Jes 26:11
    71%

    11Herre, din hånd er løftet, men de ser det ikke. La dem se din nidkjærhet for ditt folk og bli skamfulle; ja, la dine fienders ild fortære dem.

  • Sal 69:24
    71%

    24La øynene deres bli mørklagt så de ikke ser, og la hoftene deres stadig vakle.

  • Sal 2:5
    71%

    5Så vil han tale til dem i sin vrede og forskrekke dem i sin harme.

  • Sak 8:2
    71%

    2Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg har stor nidkjærhet for Sion, med en stor og brennende iver.

  • Sal 6:1
    71%

    1Til korlederen: med strengespill, på den åttende streng; en salme av David.

  • Sal 44:23
    71%

    23For din skyld blir vi drept hele dagen, vi regnes som slaktefår.

  • 5 Mos 4:24
    71%

    24For Herren din Gud er en fortærende ild, en nidkjær Gud.

  • Jer 17:4
    70%

    4Du skal miste den arven jeg har gitt deg. Jeg vil få deg til å tjene dine fiender i et land du ikke kjenner. For dere har tent en ild i min vrede, som skal brenne til evig tid.

  • Jes 64:9
    70%

    9Dine hellige byer er blitt til en ørken; Sion har blitt en ørken, Jerusalem en ødemark.

  • Dan 9:16
    70%

    16Herre, la din vrede og harme vende seg bort fra din by Jerusalem, ditt hellige berg. På grunn av våre synder og våre fedres misgjerninger er Jerusalem og ditt folk blitt til skam for alle som er rundt oss.

  • Sal 38:1
    70%

    1En salme av David for å minne.

  • Sal 83:17
    70%

    17Fyll ansiktene deres med skam, så de søker ditt navn, Herre.

  • Sal 4:2
    70%

    2Når jeg roper, svar meg, min rettferds Gud. Du ga rom for meg i trengsel. Vær nådig mot meg og hør min bønn.

  • Jer 44:6
    70%

    6Derfor brant min vrede ut mot byene i Juda og gatene i Jerusalem, og de ble lagt i ruiner, slik de er den dag i dag.

  • Joel 1:19
    70%

    19Til deg roper jeg, Herre, for ilden har fortært ørkenens beitemarker, og flammen har svidd alle trærne på marken.

  • Nah 1:2
    70%

    2Herren er en nidkjær og hevnende Gud. Herren tar hevn og er full av vrede. Herren tar hevn mot sine motstandere og holder fast ved sitt sinne mot sine fiender.

  • Sal 89:49
    70%

    49Hvem er den mann som kan leve og ikke se døden, som kan redde sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.

  • Jes 9:18
    70%

    18Ved Herrens hærskarenes Guds vrede er landet fortært, og folket blir som brensel for ilden; ingen skåner sin bror.