Salmenes bok 79:6

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Utøs din vrede over folkene som ikke kjenner deg, og over rikene som ikke påkaller ditt navn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 10:25 : 25 Utøs din vrede over de folk som ikke kjenner deg, og over slektene som ikke påkaller ditt navn, for de har fortært Jakob, ja, de har fortært ham og gjort ende på ham, og ødelagt hans bosted.
  • Sal 14:4 : 4 Har alle ugjerningsmenn ingen forstand? De fortærer mitt folk som de eter brød, og påkaller ikke Herren.
  • Sal 69:24 : 24 La øynene deres bli mørklagt så de ikke ser, og la hoftene deres stadig vakle.
  • Sal 53:4 : 4 Alle har vendt seg bort, de er alle sammen blitt fordervet; ingen gjør godt, ikke en eneste.
  • Sal 9:16-17 : 16 Folkeslag har sunket i grøften som de har gravd, i nettet de la er deres fot fanget. 17 Herren er kjent ved den dom han har fullført, ugudelige er fanget i de gjerninger deres egne hender har gjort. (Meditér over det, Sela.)
  • Sal 145:18 : 18 Herren er nær alle som kaller på ham, de som kaller på ham i sannhet.
  • Jes 13:1-9 : 1 Dette er en uttalelse om Babylon, som Jesaja, sønn av Amos, så. 2 På et høyt fjell, reis et banner! Rop høyt til dem, vink med hånden, så de kan gå inn gjennom stormaktenes porter. 3 Jeg har gitt befaling til de innvidde mine, ja, kalt mine helter for min vrede, de som jubler i min høyhet. 4 Lyden av mengder på fjellene, lik folkemasser, lyden av rikes larmende riker som samler seg! Herren, hærskarenes Gud, forbereder en hær til kamp. 5 De kommer fra et fjernt land, fra himmelens ytterkanter, Herren og hans vredes redskaper for å ødelegge hele landet. 6 Jammer, for Herrens dag er nær; den kommer som skrekk fra Den Allmektige. 7 Derfor blir alle hender svake, og hvert menneskes hjerte vil smelte. 8 De vil bli lamslått, grepet av smerter og kvaler. Som en fødende kvinne vil de vri seg, stirre forskrekket på hverandre; flammende ansikt vil være deres ansikter. 9 Se, Herrens dag kommer, nådeløs, med vrede og brennende vrede, for å gjøre landet til en ødemark og utrydde synderne fra det. 10 For himmelens stjerner og stjernebilder vil ikke skinne, solen vil bli mørk i oppgangen, og månen vil ikke gi sitt lys. 11 Jeg vil straffe verden for dens ondskap, og de ugudelige for deres misgjerninger. Jeg vil gjøre ende på de stoltes overmot og ydmyke de grusommes hovmod. 12 Jeg vil gjøre mennesker sjeldnere enn gull, mennesker kostbare som gull fra Ofir. 13 Derfor vil jeg riste himlene, og jorden skal beve seg fra sin plass i Herrens, hærskarenes Guds vrede, på hans vredes dag. 14 Det vil være som en jaget rådyr, eller som sauer uten gjeter; hver vil vende seg til sitt eget folk og flykte til sitt eget land. 15 Hver som finnes, vil bli gjennomboret, og hver som blir fanget, vil falle for sverdet. 16 Deres små barn vil bli knust for deres øyne, husene deres vil bli plyndret, og konene deres vil bli krenket. 17 Se, jeg vekker mot dem mederne, som ikke bryr seg om sølv og ikke har glede av gull. 18 Med buer vil de knuse de unge menn, ingen medlidenhet for livmorfoster, ingen nåde for barna. 19 Og Babylon, de rikes stolthet, kaldeernes pragtsiva, skal bli som da Gud ødela Sodoma og Gomorra. 20 Det skal aldri mer bebos, fra slekt til slekt, og araberne skal ikke slå opp telt der, heller ikke skal gjeterne la sine flokker hvile der. 21 Men villdyr skal ligge der, og ugler skal fylle husene. Strutsene vil bo der, og ville geiter vil danse der. 22 Hyener vil hyle i slottene, og sjakalene i de herlige palassene. Tiden er nær for den, og dagene vil ikke forlenges.
  • Jes 21:1-9 : 1 Dette er et budskap om ørkenen ved havet. Som stormer som farer gjennom Negev-ørkenen, kommer det fra et frykterland. 2 En hard visjon er blitt fortalt meg: Forræderen sviker, og røveren plyndrer. Gå, Elam; omring, Medien! Jeg har satt en stopper for all hennes sorg. 3 Derfor er mine hofter fylt av smerte, sammentrekningene har grepet meg som en fødselshjelpen kvinne, jeg vrir meg i smerte ved å høre, jeg er forferdet ved å se. 4 Mitt hjerte flakker, redsel skremmer meg. Skumringens lengsel gjør meg til skrekk. 5 Forbered bordet, sett vaktposten, spis og drikk! Reis dere opp, ledere, smør skjoldene! 6 For slik har Herren sagt til meg: Gå, sett en vaktpost som kan fortelle hva han ser. 7 Og han så vogner med par som hester, vogn med esler, vogn med kameler, og han hørte nøye etter, med iver. 8 Så ropte han som en løve: «Herre, jeg står på vakt hver dag, og om natten holder jeg meg på min post.» 9 Og se, det kom en vogn med en mann, et par hester. Og han svarte og sa: «Falt! Babylon er falt! Alle hennes gudebilder er knust til jorden.» 10 Å min omløying, mitt treskeverk! Det jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har jeg forkynt dere. 11 Budskapet om Dumah. En roper til meg fra Seir: «Vaktmann, hvor langt på natt? Vaktmann, hvor langt på natt?» 12 Vaktmannen sier: «Morgenen kommer, men også natten. Om dere vil spørre, så spør. Kom igjen!» 13 Budskapet om Arabia. I Arabias kratt skal dere overnatte, dere karavaner fra Dedan. 14 Møt den tørste med vann, dere som bor i Tema; med brød skal dere møte den flyktende. 15 For de flyktet for sverde, det blotte sverd, for den spente buen og for krigens byrde. 16 For slik har Herren sagt til meg: Om ett år, som en leietakers år, skal all herlighet til Kedar ta slutt. 17 Og de som er igjen, er et lite antall bueskyttere av Kedars tapre krigere, for Herren, Israels Gud, har talt.
  • Jes 23:1-9 : 1 Klag høyt, Tarsis-skip! For byen er ødelagt, hjemmet er borte. Fra landene ved Kittim har de kunngjort det for dem. 2 Vær stille, dere innbyggere på kysten, dere som Sidons handelsfolk, de som seiler over havet, har fylt opp. 3 Og ved store vann, Nilens avling, dets innhøsting, var en kilde for folkeslag. 4 Bli beskjemt, Sidon! For havet, sjøens festning, har sagt: Jeg har verken født eller oppfostret unge menn eller oppdratt jomfruer. 5 Som når Egypt fikk nyheten, skal de skjelve, som ved nyheten om Tyros. 6 Dra over til Tarsis, klag dere, dere som bor på kysten! 7 Er dette den festlige byen, som har sin opprinnelse fra eldgamle dager, som føttene bar langt bort for å slå seg ned der? 8 Hvem har lagt denne planen mot Tyros, byen med rikdom, der kjøpmennene var fyrster, der handelsfolkene var de ærefulle i landet? 9 Herren, hærskarenes Gud, har lagt denne planen for å ydmyke all stolthet og for å forringe alle de ærefulle på jorden. 10 Flakk gjennom ditt land som Nilen, du Tarsis-datter, det er ikke lenger noen bøyle. 11 Hans hånd er rakt ut over havet, han har rystet kongerikene. Herren har gitt befaling mot Kanaan for å ødelegge dets festninger. 12 Han har sagt: 'Du skal ikke lenger juble, du undertrykte jomfru av Sidon! Reis deg, dra over til Kittim, også der skal du ikke finne hvile.' 13 Se på landet kaldeerne – dette folket er blitt intet; Assur har gjort det til et hjem for villdyr. De har reist sine tårn, revet ned palassene og gjort det til en ruin. 14 Klag høyt, Tarsis-skip! For din festning er ødelagt. 15 På den tiden skal Tyros bli glemt i sytti år, som dagene til en konge. Etter sytti år skal det være med Tyros som med en sang for en skjøge. 16 Ta en lyre, gå rundt i byen, du glemte skjøge. Spill godt, syng mange sanger, for at de skal huske deg. 17 Og etter sytti år vil Herren besøke Tyros. Den skal vende tilbake til sitt horeri, og skal drive handel med alle kongerikene på jorden. 18 Men dens fortjeneste og lønn skal være hellig for Herren. Det skal ikke bli spart opp eller lagt til side, men dens fortjeneste skal være for dem som bor for Herrens ansikt, til å spise sitt fulle og ha fine klær.
  • Jes 42:25 : 25 Derfor utøste han sin brennende vrede, krigens vold mot dem. Den satte ham i brann alt omkring, men han forsto det ikke. Den brant ham, men han tok det ikke til hjertet.
  • Jes 45:4-5 : 4 For Jakobs, min tjeners skyld, og for Israel, min utvalgte, kaller jeg deg ved navn. Jeg gir deg et hedersnavn, enda du ikke kjenner meg. 5 Jeg er Herren, og det finnes ingen annen. Utenom meg er det ingen Gud. Jeg vil gi deg styrke, enda du ikke kjenner meg.
  • Jer 25:29 : 29 For se, jeg begynner å gjøre ondt i byen som bærer mitt navn, og skulle dere bli frikjent? Dere vil ikke bli frikjent, for jeg sender sverdet mot alle dem som bor på jorden, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Jer 46:1-9 : 1 Dette er Herrens ord som kom til profeten Jeremia om folkene. 2 Om Egypt, om hæren til farao Neko, kongen av Egypt, som var ved Eufrat-elven i Karkemisj, den som Nebukadnesar, kongen av Babylon, slo i det fjerde året av Juda kong Jojakim, Josjias sønn. 3 Gjør skjold klare, både små og store, og rykk frem til kamp. 4 Spenn hestene for vognen, rid frem, ryttere! Stå klare med hjelmene på, puss spydene, ta på dere brynjene. 5 Hvorfor har jeg sett de redde? De trekker seg tilbake. Deres helter er slått, de har flyktet, uten å snu seg. Overalt er fryktens terror, sier Herren. 6 Den raske kan ikke flykte, helten kan ikke unnslippe. Østover, ved Eufrat-elven, er de snublet og falt. 7 Hvem er det som stiger opp som en elv, hvis farvann fosser som floder? 8 Det er Egypt som stiger opp som en elv, hvis vann bruser som floder. De sa: 'Jeg skal stige opp og dekke landet, jeg skal ødelegge byer og deres innbyggere.' 9 Ryt opp, hester! Jage av gårde, stridsvogner! La heltene rykke frem: kusjittene og libyerne med skjold, folk fra Lud med strukne buer. 10 Denne dagen tilhører Herren, hærskarenes Gud, en hevnens dag for å ta hevn på sine fiender. Sverdet skal fortære, bli mettet og drikke deres blod. For Herren, hærskarenes Gud, holder et offer i nordlandet ved Eufrat-elven. 11 Dra opp til Gilead og hent balsam, du jomfru, datter Egypt! Til ingen nytte har du brukt mange medisiner, det finnes ingen helbredelse for deg. 12 Folkene har hørt din skam, og landet er fylt med ditt skrik. For den ene soldaten har falt over den andre, og begge har falt sammen. 13 Dette er det ordet som Herren talte til profeten Jeremia om hvordan Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom for å slå Egypt. 14 Fortell dette i Egypt, kunngjør det i Migdol, forkynn det i Nof og Tahpanhes. Si: Stå opp og gjør deg klar, for sverdet fortærer rundt deg. 15 Hvorfor har dine mektige falt ned? De kunne ikke stå, for Herren drev dem bort. 16 Han lot mange snuble og de falt, mann mot mann, og de sa: 'Reis dere, la oss vende tilbake til vårt folk og til landet der vi ble født, unna det undertrykkende sverdet.' 17 De ropte der om farao, kongen av Egypt: 'Han er et stort bulder, han har latt tiden passere.' 18 Så sant jeg lever, sier kongen, Herren, hærskarenes Gud, som Tabor blant fjellene og som Karmel ved havet, så skal han komme. 19 Lag deg redskap til fangenskap, du som bor i Egypt. For Nof skal bli øde, ødelagt uten innbygger. 20 En vakker kvige er Egypt, men en skremmelse fra nord nærmer seg. 21 Selv hennes leiesoldater i hennes midte er som kalver i en innhegning. For også de har vendt seg, flyktet sammen, og de kunne ikke stå, fordi ulykkens dag kom over dem, straffens tid. 22 Hennes lyd er som en slange som glir bort, for de kommer med en mektig hær, og de nærmer seg med økser, som tømmerhoggere. 23 De har hogget ned hennes skog, sier Herren, for den er uutforskelig. De er flere enn gresshopper, og det er ingen å telle. 24 Egypts datter er blitt til skamme, hun er blitt overgitt til et folk fra nord. 25 Herrens, hærskarenes Guds ord: Se, jeg hjemsøker Amon fra No, farao og Egypt, hennes guder, og hennes konger, ja, farao og de som stoler på ham. 26 Jeg vil overgi dem til dem som ønsker deres liv, til Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hans tjenere. Men etterpå skal det være bebodd igjen som i gamle dager, sier Herren. 27 Men frykt ikke, min tjener Jakob, vær ikke redd, Israel. For jeg vil frelse deg fra fjerne steder, og dine avkom fra fangenskapets land. Jakob skal vende tilbake, få ro og trygghet, og det skal ikke være noen som truer ham. 28 Frykt ikke, min tjener Jakob, sier Herren, for jeg er med deg. Jeg skal gjøre ende på alle folkene dit jeg har drevet deg, men deg vil jeg ikke gjøre ende på. Jeg skal straffe deg med måte, men jeg kan ikke la deg være helt ustraffet.
  • Sef 3:8 : 8 Derfor, vent på Meg, sier Herren, til den dagen Jeg står opp for bytte; for Min beslutning er å samle nasjoner, å samle riker, for å utøse Min vrede over dem, hele Min brennende vrede. For hele jorden skal fortæres av Min nidkjære anger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 10:25
    85%

    25Utøs din vrede over de folk som ikke kjenner deg, og over slektene som ikke påkaller ditt navn, for de har fortært Jakob, ja, de har fortært ham og gjort ende på ham, og ødelagt hans bosted.

  • Sal 69:24-25
    2 vers
    78%

    24La øynene deres bli mørklagt så de ikke ser, og la hoftene deres stadig vakle.

    25Utøs din vrede over dem, la din brennende harme trenge dem.

  • Sal 79:5
    76%

    5Hvor lenge, Herre, skal du være vred for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?

  • Sal 79:7
    75%

    7For de har oppslukt Jakob og ødelagt hans bosted.

  • Sal 59:13
    73%

    13For synden i munnen deres, for leppens ord, la dem bli fanget i sin egen stolthet; for forbannelsene og løgnene de taler.

  • Sal 79:10
    73%

    10Hvorfor skal hedningefolk si: 'Hvor er deres Gud?' La hevnen for din tjeners utgydte blod bli kjent blant folkene for våre øyne.

  • Esek 21:31
    72%

    31Så sier Herren Gud: Ta av kronen og sett ned diademet. Ikke mer skal det være høyt, det lave skal opphøyes og det høye skal bli ydmyket.

  • Esek 22:31
    72%

    31Derfor har jeg utøst min vrede over dem, jeg har tilintetgjort dem med min vredes ild, og deres gjerninger har jeg latt ramme deres eget hode, sier Herren Gud.

  • Jer 15:14
    72%

    14Jeg vil få dine fiender til å krysse over til et land du ikke kjenner. For en ild er opptent i min vrede, den vil brenne over dere.

  • Jer 44:6
    72%

    6Derfor brant min vrede ut mot byene i Juda og gatene i Jerusalem, og de ble lagt i ruiner, slik de er den dag i dag.

  • Sal 9:5
    72%

    5For du har kommet meg til hjelp med rett og dom. Du sitter på tronen og dømmer rettferdig.

  • Jes 42:25
    72%

    25Derfor utøste han sin brennende vrede, krigens vold mot dem. Den satte ham i brann alt omkring, men han forsto det ikke. Den brant ham, men han tok det ikke til hjertet.

  • Sal 59:5
    72%

    5Uten skyld haster de fram, klare til angrep. Reis deg opp for å møte meg, og se!

  • Sal 83:15-16
    2 vers
    72%

    15Som ild som brenner opp skogen, og som en flamme som setter fjell i brann,

    16slik forfølg dem med din storm og skrem dem med din hvirvelvind.

  • Sal 6:1
    71%

    1Til korlederen: med strengespill, på den åttende streng; en salme av David.

  • Sal 2:5
    71%

    5Så vil han tale til dem i sin vrede og forskrekke dem i sin harme.

  • Jes 64:2
    71%

    2Når du gjør fryktinngytende gjerninger vi ikke hadde forventet, du steg ned, og fjellene smeltet foran deg.

  • Sal 149:7
    71%

    7for å utføre hevn over nasjonene og straff blant folkene,

  • Sal 7:6
    71%

    6la fienden forfølge min sjel og innhente meg, la ham tråkke mitt liv til jorden og legge min ære i støvet. Sela.

  • Sal 79:1
    71%

    1Gud, hedningefolk har invadert din arv; de har gjort ditt hellige tempel urent og lagt Jerusalem i ruiner.

  • Job 40:11
    71%

    11La din vrede flomme over, se på hver en hovmodig og ydmyk ham.

  • 5 Mos 29:27
    71%

    27I sin vrede, harme og sterke vrede rykket Herren dem opp fra deres land og kastet dem til et annet land, slik det er i dag.

  • Sal 9:19
    71%

    19For den fattige vil ikke bli glemt for alltid, de hjelpeløses håp vil aldri være tapt for alltid.

  • Sal 56:7
    71%

    7De samler seg, skjuler seg og vokter mine skritt, i påvente av å få ta mitt liv.

  • Klag 3:66
    71%

    66Forfølg dem i vrede og utslett dem under Herrens himmel.

  • Sal 94:1
    71%

    1Herren er en Gud som gir hevn. Gud er en Gud av hevn, la Ham tre frem.

  • Jes 26:11
    71%

    11Herre, din hånd er løftet, men de ser det ikke. La dem se din nidkjærhet for ditt folk og bli skamfulle; ja, la dine fienders ild fortære dem.

  • Sal 144:6
    70%

    6Send lynene dine og spred dem, skyt dine piler og bring dem i forvirring.

  • Sal 46:6
    70%

    6Gud er i dens midte, den skal ikke falle; Gud vil hjelpe den ved morgengry.

  • Sef 3:8
    70%

    8Derfor, vent på Meg, sier Herren, til den dagen Jeg står opp for bytte; for Min beslutning er å samle nasjoner, å samle riker, for å utøse Min vrede over dem, hele Min brennende vrede. For hele jorden skal fortæres av Min nidkjære anger.

  • Jer 18:23
    70%

    23Men du, Herre, vet alt om deres planer mot meg for å ta mitt liv. Tilgi ikke deres ondskap og slett ikke ut deres synd fra ditt ansikt. La dem snuble foran deg. I din vrede, håndter dem.

  • 2 Krøn 34:25
    70%

    25fordi de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder for å vekke min harme med alle sine henders verk. Min vrede vil bli utgytt over dette stedet og ikke bli slukket.

  • Sal 80:4
    70%

    4Gud, vend oss igjen, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst!

  • Jes 14:6
    70%

    6han som i raseri slo folkeslag med slag som aldri tok slutt, som i vrede hersket over nasjoner uten å skåne dem.

  • Sal 21:9
    70%

    9Din hånd skal finne dine fiender, din høyre hånd skal finne dem som hater deg.

  • Klag 5:22
    70%

    22For du har forkastet oss, og du er meget vred på oss.

  • Sal 115:2
    70%

    2Hvorfor skal folkene si: Hvor er deres Gud?

  • Esek 36:18
    70%

    18Så jeg utøste min vrede over dem på grunn av blodet de hadde utøst over landet og for deres avguder de hadde gjort det urent med.

  • Jer 5:9
    70%

    9Skal jeg ikke straffe dem for dette? Sier Herren. Skal jeg ikke hevne meg på et slikt folk?

  • Klag 4:11
    70%

    11Herren har fullført sin vrede, utøst sitt brennende sinne, han tente en ild i Sion som fortærte dens grunnvoller.

  • Jes 60:12
    70%

    12For det folket og det riket som ikke vil tjene deg, skal gå til grunne, og folkeslagene skal ødelegges.

  • Sal 89:46
    70%

    46Du har forkortet hans ungdom, omhyllet ham med skam. Sela.

  • Jer 7:20
    70%

    20Derfor sier Herren Gud: Se, min vrede og min harme skal utøses over dette stedet, over mennesker og dyr, over markens trær og jordens frukt, og det skal brenne og ikke slukkes.

  • Jer 17:4
    70%

    4Du skal miste den arven jeg har gitt deg. Jeg vil få deg til å tjene dine fiender i et land du ikke kjenner. For dere har tent en ild i min vrede, som skal brenne til evig tid.

  • Sal 139:20
    70%

    20De taler om deg i ondskap, de tar dine fiender i fåfengt prat.

  • Jer 9:9
    69%

    9Jeg vil gråte og sørge for fjellene og istemme klage over ørkenens beitemarker. For de er brent opp, ingen går forbi, og de hører ikke lenger lyden av buskap; både himmelens fugler og dyrene er flyktet bort.