Salmenes bok 94:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvor lenge, Herre, skal de onde, hvor lenge skal de onde juble?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 20:5 : 5 Syndernes triumf er kort, og den gudløses glede varer bare et øyeblikk.
  • Sal 43:2 : 2 For du er min Gud, mitt tilfluktssted, hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg under fiendens undertrykkelse?
  • Sal 73:8 : 8 De håner og taler med ondt, de snakker hovmodig fra et høyt sted.
  • Sal 74:9-9 : 9 Vi ser ikke våre tegn, det finnes ingen profet lenger, og ingen blant oss vet hvor lenge. 10 Hvor lenge, Gud, skal fienden spotte? Skal fienden forakte ditt navn for alltid?
  • Sal 79:5 : 5 Hvor lenge, Herre, skal du være vred for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?
  • Sal 80:4 : 4 Gud, vend oss igjen, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst!
  • Sal 89:46 : 46 Du har forkortet hans ungdom, omhyllet ham med skam. Sela.
  • Jer 12:1-2 : 1 Herre, du er rettferdig, men jeg vil legge frem mine klage for deg: Hvorfor går det godt for de onde, og hvorfor lever alle forræderne i fred? 2 Du har plantet dem, og de har slått rot, de vokser og bærer frukt. Du er nær i deres munn, men langt fra deres hjerter.
  • Jer 47:6 : 6 Å, Herrens sverd, hvor lenge vil du ikke hvile? Vend tilbake til sliren din, ro deg ned og vær stille.
  • Est 5:11-12 : 11 og Haman fortalte dem om sin rikdom, sin store familie og alt kongen hadde æret ham med, og hvordan han hadde blitt opphøyet over de andre fyrstene og kongens tjenere. 12 Haman sa: "Dronning Ester inviterte bare meg sammen med kongen til festen hun holdt, og hun har også invitert meg i morgen sammen med kongen.
  • Est 6:6-9 : 6 Da Haman kom inn, spurte kongen ham: "Hva bør gjøres for den mannen som kongen ønsker å hedre?" Haman tenkte i sitt hjerte: "Hvem skulle kongen ønske å hedre mer enn meg?" 7 Så Haman sa til kongen: "For den mannen som kongen ønsker å hedre, 8 bør de hente kongelige klær som kongen selv har båret, og en hest som kongen har ridd på, og som har en kongekrone på hodet. 9 La klærne og hesten bli gitt til en av kongens mest fornemme fyrster. La dem kle mannen som kongen ønsker å hedre, og la dem lede ham på hesten gjennom byens gater, mens de roper foran ham: 'Slik blir det gjort for den mannen som kongen ønsker å hedre.'" 10 Kongen sa til Haman: "Skynd deg, ta klærne og hesten som du har sagt, og gjør dette med Mordekai, jøden, som sitter ved kongens port. Forsøm ingenting av det som du har foreslått."
  • Est 7:6 : 6 Ester sa: Den mannen, vår motstander og fiende, er denne onde Haman. Haman ble da fylt av skrekk foran kongen og dronningen.
  • Est 7:10 : 10 Så hengte de Haman på galgen han hadde gjort i stand for Mordekai. Og kongens vrede la seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 94:4-5
    2 vers
    83%

    4De strømmer over med prat og taler arrogant, alle de som gjør urett skryter seg stor.

    5Herre, ditt folk undertrykker de; de undertrykker din arv.

  • Sal 74:10
    77%

    10Hvor lenge, Gud, skal fienden spotte? Skal fienden forakte ditt navn for alltid?

  • Sal 82:2
    77%

    2Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og gi fordel til de onde? Sela.

  • Sal 94:1-2
    2 vers
    77%

    1Herren er en Gud som gir hevn. Gud er en Gud av hevn, la Ham tre frem.

    2Reis deg, du dommer over jorden, gi de stolte deres belønning.

  • Sal 94:16
    76%

    16Hvem vil stå imot de onde for meg? Hvem vil ta stilling for meg mot dem som gjør urett?

  • Sal 89:46
    76%

    46Du har forkortet hans ungdom, omhyllet ham med skam. Sela.

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    75%

    1Til korlederen. En salme av David.

    2Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Sal 79:5
    75%

    5Hvor lenge, Herre, skal du være vred for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?

  • Jer 12:1
    74%

    1Herre, du er rettferdig, men jeg vil legge frem mine klage for deg: Hvorfor går det godt for de onde, og hvorfor lever alle forræderne i fred?

  • Sal 92:7
    74%

    7Den ukloke forstår det ikke, og tåpen skjønner det ikke.

  • Job 21:7
    74%

    7Hvorfor lever de onde, ja, blir gamle og vokser i rikdom?

  • Sal 6:3
    73%

    3Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine knokler er skjelvende.

  • Sal 94:20
    73%

    20Kan en fordømmende trone være din venn, som fremmer urett under påskudd av lov?

  • Sal 4:2
    73%

    2Når jeg roper, svar meg, min rettferds Gud. Du ga rom for meg i trengsel. Vær nådig mot meg og hør min bønn.

  • Job 20:5
    72%

    5Syndernes triumf er kort, og den gudløses glede varer bare et øyeblikk.

  • Sal 90:13
    72%

    13Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere!

  • Jer 12:4
    72%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og gresset på alle markene bli vissent? På grunn av innbyggernes ondskap dør dyrene og fuglene, for de sier: 'Han kan ikke se vår fremtid.'

  • Sal 37:10
    72%

    10Bare en liten stund, så er den onde borte. Ser du etter stedet hans, så er det der ikke mer.

  • Sal 52:1
    72%

    1Til korlederen. En læresalme av David.

  • Sal 80:4
    72%

    4Gud, vend oss igjen, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst!

  • Sal 3:1
    71%

    1En salme av David, da han flyktet for Absalom, sin sønn.

  • Sal 94:13
    71%

    13For å gi ham ro dager av nød, inntil en grav er gravd for den onde.

  • Job 31:3
    71%

    3Er det ikke ulykke for de urettferdige, og motgang for dem som gjør ondt?

  • Job 10:3
    71%

    3Er det godt for deg å undertrykke, å forakte dine henders verk mens du viser velvilje mot de ugudeliges råd?

  • Sal 10:1
    71%

    1Hvorfor, Herre, står du langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?

  • Job 8:3
    71%

    3Vil Gud forvrenge retten? Vil Den Allmektige forvrenge rettferdigheten?

  • Sal 35:24
    71%

    24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, la dem ikke glede seg over meg.

  • Hab 1:3
    71%

    3Hvorfor lar du meg se ondskap og holder øye med urett? Ødeleggelse og vold er foran meg; det oppstår strid, og krangel brer seg.

  • Sal 9:19
    70%

    19For den fattige vil ikke bli glemt for alltid, de hjelpeløses håp vil aldri være tapt for alltid.

  • Job 9:24
    70%

    24Jorden er gitt i den ugudeliges hånd; han dekker til dommernes ansikter. Hvis ikke han, hvem er det da?

  • Sal 140:8
    70%

    8Herre, min Herre, min frelses styrke, du dekker mitt hode på kampens dag.

  • Jer 4:21
    70%

    21Hvor lenge skal jeg se banneret og høre trompetlyden?

  • Sal 10:13
    70%

    13Hvorfor forakter den onde Gud? Han sier i sitt hjerte: "Du vil ikke kreve meg til regnskap."

  • Sal 37:34
    70%

    34Vent på Herren og følg hans vei, så skal han løfte deg opp for å arve landet, og du skal se de onde bli ødelagt.

  • Sal 73:3
    70%

    3For jeg ble misunnelig på de hovmodige, da jeg så de ugudeliges fred.

  • Sal 89:49
    70%

    49Hvem er den mann som kan leve og ikke se døden, som kan redde sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.

  • Job 34:17
    70%

    17Kan den som hater rettferdighet styre? Eller vil du fordømme den rettferdige og mektige?

  • Job 21:30
    70%

    30For den onde er spart til ulykkens dag, og de føres bort på vredens dag.

  • Sal 62:3
    69%

    3Han alene er min klippe og min frelse, min borg, jeg skal ikke rokkes mye.

  • Sal 90:15
    69%

    15Gled oss like mange dager som du har plaget oss, like mange år som vi har sett ulykke.

  • Sal 12:8
    69%

    8Herre, du vil bevare dem, du vil beskytte dem fra denne slekt for evig.

  • Sal 37:12
    69%

    12Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.

  • Sal 112:10
    69%

    10Den onde ser det og blir sint, han skjærer tenner og svinner hen. De ondes lengsler vil forsvinne.

  • Sal 130:3
    69%

    3Dersom du vokter på misgjerninger, Herre, hvem kan da bli stående?

  • Sal 17:13
    69%

    13Reis deg, Herre, konfronter dem, kast dem ned. Red min sjel fra de onde med ditt sverd.