Jobs bok 20:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Syndernes triumf er kort, og den gudløses glede varer bare et øyeblikk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 37:35-36 : 35 Jeg har sett en ond og voldsom mann, som en frodig laurbærtre i sitt beste som vokser vidt. 36 Men han gikk bort, og se, han var borte. Jeg lette etter ham, men han var ikke å finne.
  • Sal 73:18-20 : 18 For sannelig, på sleipe plasser setter du dem; du kaster dem ned i ruin. 19 Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler! 20 Som en drøm når man våkner, slik vil du, Herre, forakte deres skyggebilder når du reiser deg.
  • 2 Mos 15:9-9 : 9 «Fienden sa: Jeg vil forfølge, ta igjen, dele bytte, min sjel skal fylles. Jeg vil trekke mitt sverd, min hånd skal tilintetgjøre dem.» 10 «Du pustet og havet dekket dem; de sank som bly i mektige vann.»
  • Dom 16:21-30 : 21 Filisterne grep ham, stakk ut øynene hans og tok ham med til Gaza. Der bandt de ham med kobberlenker, og han ble satt til å male korn i fangehuset. 22 Men håret på hodet begynte å vokse igjen etter at det var barbert av. 23 Filisternes høvdinger samlet seg for å ofre til sin gud Dagon og for å feire. De sa: 'Vår gud har gitt Samson, vår fiende, i vår hånd.' 24 Da folkene så ham, priste de sin gud og sa: 'Vår gud har gitt vår fiende, ødeleggeren av landet vårt og han som har drept så mange av oss, i vår hånd.' 25 Da de følte seg glade, sa de: 'La Samson komme hit og underholde oss.' Så kalte de ham fra fengselet, og han underholdt dem. De plasserte ham mellom søylene. 26 Samson sa til gutten som holdt ham i hånden: 'La meg få kjenne på søylene som holder huset oppe, så jeg kan lene meg mot dem.' 27 Nå var huset fullt av menn og kvinner. Alle filisternes høvdinger var der, og på taket var det omkring tre tusen menn og kvinner som så på mens Samson underholdt. 28 Samson ropte til Herren: 'Herre, min Gud, husk meg nå og styrk meg denne ene gangen slik at jeg kan hevne meg på filisterne for mine to øyne.' 29 Samson grep tak i de to midtre søylene som huset hvilte på, en med høyre hånd og en med venstre. 30 Så sa han: 'La meg dø sammen med filisterne.' Han presset med all styrke, og huset raste sammen over høvdingene og alle folkene der. De som døde sammen med ham den dagen, var flere enn de han hadde drept i løpet av livet.
  • Est 5:11-12 : 11 og Haman fortalte dem om sin rikdom, sin store familie og alt kongen hadde æret ham med, og hvordan han hadde blitt opphøyet over de andre fyrstene og kongens tjenere. 12 Haman sa: "Dronning Ester inviterte bare meg sammen med kongen til festen hun holdt, og hun har også invitert meg i morgen sammen med kongen.
  • Est 7:10 : 10 Så hengte de Haman på galgen han hadde gjort i stand for Mordekai. Og kongens vrede la seg.
  • Job 5:3 : 3 Jeg har sett en dåre ta rot, men plutselig forbannet jeg hans bolig.
  • Job 8:12-13 : 12 Mens det ennå er i grøden og ikke høstet, vil det tørke før alt annet gress. 13 Sådan er dem som glemmer Gud; den gudløses håp vil gå til grunne.
  • Job 8:19 : 19 Se, den fryder seg over sin vei, men fra støvet vokser andre opp.
  • Job 15:29-34 : 29 Han skal ikke bli rik, hans formue skal ikke bestå, og hans eiendom skal ikke vare på jorden. 30 Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans skudd, og han vil bli bortført med Guds ånde. 31 La ham ikke stole på tomhet, og derfor bli ført på villspor, for tomhet skal bli hans belønning. 32 Før hans tid skal det oppfylles, og hans grein skal ikke bli grønn. 33 Han skal riste av seg som en vinranke sin umodne frukt og kaste av seg som et oliventre sine blomster. 34 For hyklernes forsamling er krass, og ild fortærer telt som er kjøpt med bestikkelser.
  • Job 18:5-6 : 5 Ja, de ondes lys skal slukne, og flammen fra hans ild skal ikke stråle. 6 Lyset skal bli mørkt i hans telt, og lampen over ham skal slukne.
  • Job 27:8 : 8 For hva håp har den gudløse når Gud krever hans sjel tilbake?
  • Job 27:13-23 : 13 Slik er en ond manns lodd fra Gud, og den arv som voldsmenn får fra Den Allmektige. 14 Hvis barna hans blir mange, er de bestemt for sverdet, og etterkommerne hans vil ikke få brød nok å spise. 15 De som blir igjen etter ham, skal begraves av døden, og enken hans vil ikke sørge. 16 Selv om han samler opp sølv som støv og lager klær som leire, 17 så vil den rettferdige ta dem på seg, og det uskyldige vil dele opp sølvet. 18 Han bygger sitt hus som møllens, som en hytte laget av en vakt. 19 Han legger seg rik, men gjør det ikke lenge; han åpner øynene, og så er han borte. 20 Redsler angriper ham som bølger, en storm stjeler ham om natten. 21 Østvinden løfter ham opp og fører ham bort, og den feier bort ham fra hans sted. 22 Den kaster seg over ham uten nåde; han prøver å flykte fra dens grep. 23 Den klapper i hendene mot ham og piper etter ham fra sin plass.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:6
    75%

    6Om hans stolthet stiger opp til himmelen, og hans hode når til skyene,

  • Job 27:8
    74%

    8For hva håp har den gudløse når Gud krever hans sjel tilbake?

  • Job 20:4
    74%

    4Vet du ikke at dette har vært slik fra gammelt av, fra da mennesket ble satt på jorden?

  • Sal 94:3-4
    2 vers
    72%

    3Hvor lenge, Herre, skal de onde, hvor lenge skal de onde juble?

    4De strømmer over med prat og taler arrogant, alle de som gjør urett skryter seg stor.

  • Sal 30:5
    72%

    5Syng for Herren, dere hans trofaste; pris hans hellige navn.

  • Job 8:13
    71%

    13Sådan er dem som glemmer Gud; den gudløses håp vil gå til grunne.

  • Job 22:19-20
    2 vers
    71%

    19De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige ler dem til skamme.

    20'Sannelig, våre fiender er utslettet, og deres overflod er oppslukt av ilden.'

  • Sal 37:10
    71%

    10Bare en liten stund, så er den onde borte. Ser du etter stedet hans, så er det der ikke mer.

  • Job 15:20
    71%

    20Den ugudelige ryster alle sine dager, og få år er lagret for undertrykkeren.

  • Ordsp 10:28
    71%

    28De rettferdiges håp er glede, men de ondes forventning vil gå til grunne.

  • Job 34:30
    71%

    30så han ikke lar ugudelige herske, som feller folk.

  • Ordsp 11:10
    70%

    10Byen jubler når det går godt for de rettferdige, men når de onde går til grunne, er det fryd.

  • Mal 3:15
    70%

    15Og nå ser vi de stolte som blir lykkelige; de som gjør urett, reiser seg, ja, de frister Gud og slipper unna.

  • Job 17:8
    70%

    8Rettferdige vil undres over dette, og den skyldfrie vil reise seg mot hykleren.

  • Sal 52:6-7
    2 vers
    70%

    6Du elsker alle ødeleggende ord, du falske tunge.

    7Derfor skal Gud også ødelegge deg for alltid. Han skal gripe deg og rive deg ut av teltet og rykke deg opp med rot fra de levendes land. Sela.

  • Ordsp 29:6
    70%

    6I overtredelsen til en ond mann ligger en felle, men de rettferdige jubler og gleder seg.

  • Job 18:5
    70%

    5Ja, de ondes lys skal slukne, og flammen fra hans ild skal ikke stråle.

  • Job 8:21
    70%

    21Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.

  • Sal 92:7
    69%

    7Den ukloke forstår det ikke, og tåpen skjønner det ikke.

  • Job 8:19
    69%

    19Se, den fryder seg over sin vei, men fra støvet vokser andre opp.

  • Sal 112:10
    69%

    10Den onde ser det og blir sint, han skjærer tenner og svinner hen. De ondes lengsler vil forsvinne.

  • Ordsp 28:12
    69%

    12Når de rettferdige trives, er det stor prakt, men når de onde reiser seg, gjelder det å skjule seg.

  • Ordsp 2:14
    69%

    14De gleder seg ved å gjøre ondt, jubler over ondskaps vranghet,

  • Jes 29:20
    69%

    20For de voldelige skal forsvinne, spotteren skal ødelegges, og alle som er onde vil bli avskåret,

  • Job 21:21
    69%

    21For hva bryr han seg om sitt hus etter seg, når antall hans måneder er avmålt?

  • Job 20:27
    69%

    27Himmelen vil åpenbare hans synd, og jorden vil reise seg mot ham.

  • Job 3:22
    69%

    22De gleder seg stort og jubler når de finner graven.

  • Job 21:7
    69%

    7Hvorfor lever de onde, ja, blir gamle og vokser i rikdom?

  • Job 21:17
    69%

    17Hvor ofte slukkes de ondes lampe, og kommer deres ulykke over dem? Gud deler ut smerter i sin vrede.

  • Ordsp 21:15
    68%

    15Å gjøre rett bringer glede til de rettferdige, men redsel til dem som gjør urett.

  • Job 3:20
    68%

    20Hvorfor får de som har det vondt, lys, og liv blir gitt til de som har en bitter sjel?

  • Fork 7:15
    68%

    15Jeg har sett alt i min forgjengelighets dager. Det finnes rettferdige som dør i sin rettferdighet, og det finnes onde som forlenget livet i sin ondskap.

  • Job 9:23
    68%

    23Hvis en svøpe dør plutselig, vil han le av de uskyldiges elendighet.

  • Sal 73:3
    68%

    3For jeg ble misunnelig på de hovmodige, da jeg så de ugudeliges fred.

  • Sal 10:2-3
    2 vers
    68%

    2I sitt hovmod jager den onde de fattige. Måtte de bli fanget i de planer de har klekket ut.

    3For den onde roser seg av sitt hjertes begjær, og den grådige velsigner seg selv, men forakter Herren.

  • Sal 52:1
    68%

    1Til korlederen. En læresalme av David.

  • Ordsp 21:12
    68%

    12Den rettferdige vokter over de ondes hus og bringer de onde til undergang.

  • Ordsp 13:9
    68%

    9De rettferdiges lys vil skinne, men de ondes lampe slukkes.

  • Ordsp 10:25
    68%

    25Når stormen passerer, så er de onde borte, men den rettferdige har en evig grunnvoll.

  • Sal 37:13
    68%

    13Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.

  • Ordsp 17:5
    68%

    5Den som håner den fattige, håner hans skaper; den som gleder seg over ulykke, vil ikke gå ustraffet.

  • Ordsp 14:11
    67%

    11De ondes hus skal ødelegges, men de rettskafnes bolig skal blomstre.

  • Job 21:13
    67%

    13De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • Fork 8:13
    67%

    13Men det skal ikke gå vel med den onde, heller ikke skal han forlenge sine dager som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.

  • Job 21:30
    67%

    30For den onde er spart til ulykkens dag, og de føres bort på vredens dag.