Jobs bok 20:6

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Om hans stolthet stiger opp til himmelen, og hans hode når til skyene,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 14:13-14 : 13 Du sa i ditt hjerte: 'Jeg skal stige opp til himmelen, over Guds stjerner skal jeg reise min trone og sitte på mo’ad-fjellet i nordens ytterste grenser.' 14 Jeg skal stige opp over skyenes høyder og bli lik den Høyeste.'
  • Obad 1:3-4 : 3 Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i klipperedene, på høyden av din bolig. Du sier i ditt hjerte: Hvem kan få meg ned på jorden? 4 Om du hever deg høyt som ørnen og setter ditt rede blant stjernene, så vil jeg bringe deg ned derfra, sier Herren.
  • 1 Mos 11:4 : 4 Så sa de: 'Kom, la oss bygge oss en by og et tårn med toppen i himmelen, og la oss gjøre oss et navn, så vi ikke blir spredt utover hele jorden.'
  • Dan 4:11 : 11 Han ropte med høy røst og sa: Hogge ned treet og skjær av grenene, strippe bladene og spre frukten! La dyrene flykte fra skyggen under det, og fuglene fra grenene.
  • Dan 4:22 : 22 Du skal bli drevet bort fra menneskene, din bolig skal være hos feltets dyr, de skal fôre deg med gress som okser, og du skal bli omdøpt av himmelens dugg, til syv tider har gått over deg, til du vet at Den Høyeste hersker over menneskenes rike og gir det til hvem han vil.
  • Amos 9:2 : 2 Om de graver seg ned til dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de stiger opp til himmelen, skal jeg hente dem ned.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:7-8
    2 vers
    78%

    7så skal han likevel forgå for alltid som ekskrement; de som så ham, vil spørre: 'Hvor er han?'

    8Som en drøm flyr han bort, og ingen finner ham; han forsvinner som et nattsyn.

  • Job 22:12-14
    3 vers
    76%

    12Er ikke Gud i det høye himmelen? Og se, de øverste stjernene, hvor høyt de er!

    13Men du sier: 'Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom skyenes mørke?

    14Skyene er et slør for ham, så han ikke kan se, og han vandrer på himmelhvelvingen.'

  • Job 20:27
    76%

    27Himmelen vil åpenbare hans synd, og jorden vil reise seg mot ham.

  • Job 20:5
    75%

    5Syndernes triumf er kort, og den gudløses glede varer bare et øyeblikk.

  • Job 35:5
    75%

    5Se opp mot himmelen og legg merke til, betrakt skyene, hvor høye de er over deg.

  • Sal 10:5-6
    2 vers
    73%

    5Hans veier lykkes alltid; dine dommer er for høye for ham. Han blåser av alle sine motstandere.

    6Han sier i sitt hjerte: "Jeg skal aldri vakle, fra slekt til slekt er jeg fri for ulykke."

  • Jes 14:14-15
    2 vers
    72%

    14Jeg skal stige opp over skyenes høyder og bli lik den Høyeste.'

    15Men du skal føres ned til dødsriket, til avgrunnens dyp.

  • Job 26:9
    71%

    9Han skjuler sitt trones ansikt, brer ut sitt skydekke over den.

  • Sal 138:6
    71%

    6For Herren er opphøyd, men han ser til de ydmyke, og de stolte kjenner han på avstand.

  • Sal 113:4-6
    3 vers
    71%

    4Herren er opphøyd over alle folkeslag, hans herlighet er over himmelen.

    5Hvem er som Herren, vår Gud, han som troner i det høye?

    6Han som ser ned for å skue himmelen og jorden.

  • Job 18:16
    70%

    16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.

  • Dan 5:20
    70%

    20Men da hans hjerte ble oppblåst og hans ånd ble hard mot Gud, ble han avsatt fra sin kongelige trone, og hans herlighet ble tatt fra ham.

  • Sal 108:5
    70%

    5For din godhet er stor over himmelen, og din sannhet når opp til skyene.

  • Sal 57:5
    70%

    5Jeg er midt blant brølende løver, jeg ligger blant folk som flammer. Deres tenner er spyd og piler, og deres tunge et skarpt sverd.

  • Esek 31:10
    70%

    10Derfor sier Herren Gud: Fordi du ble høy i vekst, og toppen nådde inn blant tett løvverk, og ditt hjerte ble stolt over din høyde,

  • Job 38:34
    69%

    34Kan du heve din røst til skyene, så en flom av vann dekker deg?

  • Hab 1:11
    69%

    11Så farer de forbi som en vind og fortsetter, men de er skyldige, for de gjør sin egen makt til sin gud.

  • Job 24:24
    69%

    24De blir opphøyet et øyeblikk, men er borte; de faller ned som alle andre, og visner som toppen av aksene.

  • Sal 36:5
    69%

    5Han tenker ut ondskap på sitt leie; han stiller seg på en vei som ikke er god, han avviser ikke det onde.

  • Sal 57:11
    69%

    11For stor er din miskunnhet, den rekker til himmelen, og din trofasthet til skyene.

  • Obad 1:3-4
    2 vers
    69%

    3Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i klipperedene, på høyden av din bolig. Du sier i ditt hjerte: Hvem kan få meg ned på jorden?

    4Om du hever deg høyt som ørnen og setter ditt rede blant stjernene, så vil jeg bringe deg ned derfra, sier Herren.

  • Job 14:20
    69%

    20Du overvinner ham for alltid, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.

  • Sal 52:6
    69%

    6Du elsker alle ødeleggende ord, du falske tunge.

  • Job 11:8
    69%

    8De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva kan du vite?

  • Job 8:19
    69%

    19Se, den fryder seg over sin vei, men fra støvet vokser andre opp.

  • Sal 97:2
    69%

    2Skyer og mørke omgir ham, rettferdighet og rett er grunnvollen for hans trone.

  • Job 36:29
    69%

    29Hvem kan forstå skyenes utbredelse, lyden av hans hytte?

  • Jes 2:11
    69%

    11Menneskets stolte blikk skal ydmykes, og mannens hovmodighet skal bøyes. Herren alene skal være opphøyet på den dagen.

  • Sal 144:4
    69%

    4Mennesket er som et pust, hans dager som en svinnende skygge.

  • Sal 68:34
    69%

    34Han som rir på de urgamle himler, se, han løfter sin røst, en mektig røst.

  • Job 15:15
    68%

    15Selv på sine hellige stoler Gud ikke fullt ut, og himlene er ikke rene i hans øyne.

  • Job 36:22
    68%

    22Se, Gud er opphøyd i sin styrke; hvem er som ham en lærer?

  • Sal 97:6
    68%

    6Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • Job 37:21-22
    2 vers
    68%

    21Men nå ser de ikke lyset, det er blendende i skyene, men vinden har passert og renset dem.

    22Fra nord kommer gyllen stråleglans; over Gud er det en fryktinngytende prakt.

  • Job 15:29
    68%

    29Han skal ikke bli rik, hans formue skal ikke bestå, og hans eiendom skal ikke vare på jorden.

  • Job 39:20
    68%

    20Gjør du den i stand til å virvle opp som en gresshoppe? Dens stolte vrinsk fyller med skrekk.

  • 2 Sam 22:12
    68%

    12Han la mørket omkring seg som et telt, mørke vann og tette skyer.

  • Jes 2:17
    68%

    17Menneskets stolthet skal bøyes, og mannens hovmodighet skal ydmykes. Herren alene skal være opphøyet på den dagen.

  • Job 4:21
    68%

    21Deres snor henger løst i dem, de dør uten visdom.

  • Job 14:2
    68%

    2Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.