Jesaja 2:17

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Menneskets stolthet skal bøyes, og mannens hovmodighet skal ydmykes. Herren alene skal være opphøyet på den dagen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 2:11 : 11 Menneskets stolte blikk skal ydmykes, og mannens hovmodighet skal bøyes. Herren alene skal være opphøyet på den dagen.
  • Jes 13:11 : 11 Jeg vil straffe verden for dens ondskap, og de ugudelige for deres misgjerninger. Jeg vil gjøre ende på de stoltes overmot og ydmyke de grusommes hovmod.
  • Jer 48:29-30 : 29 Vi har hørt om Moabs stolthet, hans store stolthet, hans overmot, hans hovmod og hans hovne hjerte. 30 Jeg kjenner hans sinne, sier Herren, men det er intet, hans tomme skryt har ikke gjort noe.
  • Esek 28:2-7 : 2 Menneskesønn, si til fyrsten i Tyrus: Så sier Herren Gud: Fordi ditt hjerte er blitt hovmodig og du sier: 'Jeg er en gud; jeg sitter på Guds trone midt ute på havet,' enda du er et menneske og ikke en gud, selv om du gjør ditt hjerte som et gudshjerte, 3 se, du er visere enn Daniel; ingen hemmelighet er skjult for deg. 4 Ved din visdom og din forstand har du skaffet deg rikdom, og har samlet gull og sølv i dine skattkamre. 5 Ved stor visdom i din handel har du forøkt din rikdom, og ditt hjerte har blitt hovmodig på grunn av all rikdommen. 6 Derfor sier Herren Gud: Fordi du har gjort ditt hjerte som et gudshjerte, 7 se, derfor skal jeg føre fremmede mot deg, folkenes voldsomste. De skal dra sine sverd mot din visdoms skjønnhet og vanhellige din prakt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 2:9-13
    5 vers
    94%

    9Mennesket bøyer seg, mannen ydmykes. Ikke tilgi dem!

    10Gå inn i klippen og skjul deg i jorden for Herrens redsel og for hans strålende majestet.

    11Menneskets stolte blikk skal ydmykes, og mannens hovmodighet skal bøyes. Herren alene skal være opphøyet på den dagen.

    12For Herrens, hærskarenes Guds, dag skal komme over alle stolte og hovmodige, og over alt opphøyd, og det skal bøyes.

    13Over alle Libanons sedertrær, de høye og opphøyde, og over alle Basans eiker.

  • Jes 5:15-16
    2 vers
    84%

    15Mennesket bøyes ned, og mannen ydmyker seg, og de stolte øynene senkes.

    16Men Herren over hærskarene er opphøyd gjennom dom, og Gud, den hellige, er helliget gjennom rettferdighet.

  • Jes 2:18
    82%

    18Avgudene skal fullstendig forsvinne.

  • Jes 10:33
    77%

    33Se, Herren, hærskarenes Gud, skal hogge ned treet med en øks; de stolte i høyden blir kappet av, og de høye blir ydmyket.

  • Jes 26:5
    77%

    5For han har bøyd dem som bor i høyden, den opphøyde byen; han legger den ned, legger den ned til jorden, gjør den jevn med støvet.

  • Ordsp 29:23
    75%

    23Menneskets stolthet fører til ydmykelse, men den som er ydmyk i ånden, vil bære ære.

  • Jes 2:16
    75%

    16Over alle Tarsis' skip og over all kostbar pryd.

  • Job 40:11-12
    2 vers
    75%

    11La din vrede flomme over, se på hver en hovmodig og ydmyk ham.

    12Se på hver en hovmodig, ydmyk ham, og knus de urettferdige på deres sted.

  • Jes 25:12
    75%

    12Den faste festningens høye murer vil han bryte ned, ydmyke til bakken, til og med ned i støvet.

  • Jes 24:21
    74%

    21På den dagen skal Herren straffe himmelens hær i høyden og jordens konger på jorden.

  • Obad 1:3-4
    2 vers
    74%

    3Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i klipperedene, på høyden av din bolig. Du sier i ditt hjerte: Hvem kan få meg ned på jorden?

    4Om du hever deg høyt som ørnen og setter ditt rede blant stjernene, så vil jeg bringe deg ned derfra, sier Herren.

  • Sal 138:6
    74%

    6For Herren er opphøyd, men han ser til de ydmyke, og de stolte kjenner han på avstand.

  • Sal 147:6
    73%

    6Herren støtter de ydmyke, men kaster de onde til jorden.

  • Sef 2:10-11
    2 vers
    73%

    10Dette skal bli deres lønn for deres stolthet, fordi de vantro spottet og roste seg over Herrens hærskultur.

    11Herren vil være fryktelig mot dem, ja, han vil utslette alle gudenes makt på jorden. Alle, hver fra sitt sted, skal tilbe ham, alle verdens nes.

  • Jes 23:9
    73%

    9Herren, hærskarenes Gud, har lagt denne planen for å ydmyke all stolthet og for å forringe alle de ærefulle på jorden.

  • Esek 21:26
    73%

    26For Babylons konge står ved starten av veiene, ved hodet av de to veier, for å bruke spådom. Han rister pilene, spør i terafim, ser i leveren.

  • Sef 3:11
    73%

    11På den dagen skal du ikke lenger skamme deg over alle dine gjerninger som du har gjort opprør mot Meg; for da vil Jeg fjerne fra deg dine stolte skrytende, og du vil ikke lenger opphøye deg selv på Mitt hellige fjell.

  • Sal 113:6
    73%

    6Han som ser ned for å skue himmelen og jorden.

  • Jes 13:11
    72%

    11Jeg vil straffe verden for dens ondskap, og de ugudelige for deres misgjerninger. Jeg vil gjøre ende på de stoltes overmot og ydmyke de grusommes hovmod.

  • Ordsp 18:12
    72%

    12Før undergang opphøyer en manns hjerte seg, men før ære kommer ydmykhet.

  • Jer 50:31-32
    2 vers
    72%

    31Se, jeg er imot deg, du stolt, sier Herren Gud hærskarenes Gud, for din dag er kommet da jeg skal straffe deg.

    32Den stolte skal snuble og falle, og ingen skal reise den opp igjen, og jeg vil tenne ild i dens byer som skal fortære alt omkring den.

  • Sal 18:27
    72%

    27Mot den rene viser du renhet, og mot den vrange viser du deg vrang.

  • 1 Sam 2:3
    72%

    3Slutt med å tale stolte ord, la ikke arroganse komme ut av deres munn. For Herren er en Gud som vet alt, og handlinger blir veid av ham.

  • Sal 62:9
    72%

    9Stol på ham til enhver tid, folk, utøs deres hjerte for ham; Gud er vår tilflukt. Sela.

  • Jes 40:4
    72%

    4Hver dal skal løftes, hvert fjell og hver høyde skal jevnes. Det krumme skal bli rett, og det ruglete til slette.

  • 2 Sam 22:28
    71%

    28Du reddet et ydmykt folk, men dine øyne var mot de hovmodige, dem viste du ned.

  • Ordsp 11:2
    71%

    2Når stolthet kommer, kommer også skam, men med de ydmyke er visdom.

  • 1 Sam 2:7
    71%

    7Herren gjør fattig og gir rikdom, han fornedrer og opphøyer.

  • Jes 57:15
    71%

    15For så sier den Høye og Opphøyede, som troner for evig, og hvis navn er hellig: 'Jeg bor i det høye og hellige, men også hos dem som har en sønderknust og ydmyk ånd, for å gi liv til de sønderknustes ånd og gi liv til hjertene til de nedbøyde.'

  • Jer 49:15-16
    2 vers
    71%

    15For se, jeg har gjort deg liten blant folkeslagene, foraktet blant menneskene.

    16Din frykt skal forføre deg, stoltheten i ditt hjerte, du som bor i klippekløftene, holder deg høyt oppe. Om du hever ditt rede så høyt som ørnen, skal jeg kaste deg ned derfra, sier Herren.

  • Jes 2:21
    71%

    21For å gå inn i kløftene i klippene og i sprekkene i bergene, for Herrens redsel og for hans strålende majestet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Mika 1:3
    70%

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted, han stiger ned og trår på jordens høyder.

  • Jes 14:15
    70%

    15Men du skal føres ned til dødsriket, til avgrunnens dyp.

  • Jes 10:12
    70%

    12Når Herren har fullført alt sitt arbeid på Sion-fjellet og i Jerusalem, vil jeg straffe frukten av kongen av Assurs stolthet og hans overmodige blikk.

  • Jes 33:10
    70%

    10'Nå vil jeg reise meg,' sier Herren, 'nå vil jeg opphøye meg, nå vil jeg løfte meg opp.'