Jesaja 33:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

'Nå vil jeg reise meg,' sier Herren, 'nå vil jeg opphøye meg, nå vil jeg løfte meg opp.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 12:5 : 5 De sier: «Med vår tunge skal vi seire. Våre lepper er våre egne. Hvem er herre over oss?»
  • Sal 46:10 : 10 Han gjør ende på kriger til jordens ende; han bryter buen og knuser spydet, brenner stridsvognene i ild.
  • Sal 78:65 : 65 Da våknet Herren som av søvn, som en kriger oppmuntret av vin.
  • Sal 102:13-18 : 13 Men du, Herre, er opphøyet for alltid, og ditt minne varer gjennom generasjoner. 14 Du vil reise deg og vise nåde mot Sion, for det er tid for å gi henne nåde, ja, tiden er kommet. 15 For dine tjenere har velbehag i hennes steiner og har medynk med hennes støv. 16 Folkene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet. 17 For Herren har gjenoppbygd Sion, og vist sin herlighet der. 18 Han har vendt seg til de nødstedtes bønn og har ikke foraktet deres bønn.
  • Jes 2:21 : 21 For å gå inn i kløftene i klippene og i sprekkene i bergene, for Herrens redsel og for hans strålende majestet, når han reiser seg for å skremme jorden.
  • Jes 10:16 : 16 Derfor skal Herren, Herren, hærskarenes Gud, sende tæring over hans vell, og under hans ære vil det flamme opp som en flammende ild.
  • Jes 10:33 : 33 Se, Herren, hærskarenes Gud, skal hogge ned treet med en øks; de stolte i høyden blir kappet av, og de høye blir ydmyket.
  • Jes 30:17-18 : 17 Et tusen skal flykte for trusselen fra én, fra trusselen fra fem skal dere flykte, til dere er igjen som en mast på toppen av et fjell, som et banner på en høyde. 18 Derfor vil Herren vente for å være nådig mot dere, og derfor vil han løfte seg for å være barmhjertig mot dere. For Herren er en Gud av rettferdighet. Salige er alle som venter på ham.
  • Jes 42:13-14 : 13 Herren drar ut som en helt, han vekker sin nidkjærhet som en stridsmann. Han roper høyt, ja, han hever sin røst, han gjør sin makt kjent mot sine fiender. 14 Lenge har jeg vært stille, taus og holdt meg tilbake. Nå skal jeg rope som en fødende kvinne, jeg skal gispe og stønne samtidig.
  • Jes 59:16-17 : 16 Han så at det ikke var noen mann, og han undret seg over at det ikke var noen som gikk i mellom. Da hjalp hans arm ham, og hans rettferdighet støttet ham. 17 Han ikledde seg rettferdighet som brynje og satte frelsens hjelm på sitt hode. Han iførte seg hevnens kledning og kledde seg med nidkjærhet som en kappe.
  • Amos 6:1 : 1 Ve dere som lever trygt i Sion og stoler på fjellet i Samaria, dere ledere blant de fremste nasjonene, som Israels hus søker til.
  • Sef 3:8 : 8 Derfor, vent på Meg, sier Herren, til den dagen Jeg står opp for bytte; for Min beslutning er å samle nasjoner, å samle riker, for å utøse Min vrede over dem, hele Min brennende vrede. For hele jorden skal fortæres av Min nidkjære anger.
  • 2 Mos 14:18 : 18 Egypterne skal forstå at jeg er Herren, når jeg får ære over Farao, hans vogner og hans ryttere.'
  • 2 Mos 15:9-9 : 9 «Fienden sa: Jeg vil forfølge, ta igjen, dele bytte, min sjel skal fylles. Jeg vil trekke mitt sverd, min hånd skal tilintetgjøre dem.» 10 «Du pustet og havet dekket dem; de sank som bly i mektige vann.» 11 «Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i priser, som gjør undere?» 12 «Du strakte ut din høyre hånd, jorden slukte dem.»
  • 5 Mos 32:36-43 : 36 For Herren vil dømme sitt folk og angre på sine tjenere når han ser at deres makt er borte, at ingen forblir, verken barriere eller fri. 37 Og han vil si: 'Hvor er deres guder, klippen de søkte ly hos? 38 De som åt fett fra deres ofre og drakk vin fra deres tilbud: La dem reise seg og hjelpe dere, la de være deres vern. 39 Se nå, at jeg, jeg er han, og det er ingen gud ved min side. Jeg dreper og gir liv; jeg sår og helbreder, og ingen kan redde fra min hånd." 40 For jeg løfter min hånd mot himmelen og sier: 'Som jeg lever for alltid, 41 når jeg skjerper mitt flammende sverd, og min hånd griper dom, vil jeg gjengjelde hevn over mine fiender og lønne dem som hater meg. 42 Jeg vil få mine piler beruset av blod, og mitt sverd skal sluke kjøtt, fra de drepte og fangene, fra fiendens håredde hoder.' 43 Juble, dere folk, med Hans folk, for han vil hevne blodet til sine tjenere, ta hevn på sine motstandere og sone sitt folks land."
  • Sal 7:6 : 6 la fienden forfølge min sjel og innhente meg, la ham tråkke mitt liv til jorden og legge min ære i støvet. Sela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 12:5
    74%

    5De sier: «Med vår tunge skal vi seire. Våre lepper er våre egne. Hvem er herre over oss?»

  • Jes 33:9
    73%

    9Landet sørger og visner bort, Libanon har blitt til skam og er vissnet, Saron er som en ørken, og Basan og Karmel rister av seg løvet.

  • Jes 14:14
    72%

    14Jeg skal stige opp over skyenes høyder og bli lik den Høyeste.'

  • Sal 7:6
    72%

    6la fienden forfølge min sjel og innhente meg, la ham tråkke mitt liv til jorden og legge min ære i støvet. Sela.

  • Sal 30:1
    72%

    1En salme, en sang ved innvielsen av Tempelet, av David.

  • Jes 28:21
    72%

    21For Herren skal som ved Perazims fjell stå opp, som i Gibeonen ved dalen skal han tre frem for å utføre sitt verk, et merkelig verk, og gjøre sin gjerning, en uforståelig gjerning.

  • Jes 2:11-12
    2 vers
    71%

    11Menneskets stolte blikk skal ydmykes, og mannens hovmodighet skal bøyes. Herren alene skal være opphøyet på den dagen.

    12For Herrens, hærskarenes Guds, dag skal komme over alle stolte og hovmodige, og over alt opphøyd, og det skal bøyes.

  • Jes 33:5
    71%

    5Herren er opphøyd, for han bor i det høye; han har fylt Sion med rettferdighet og rett.

  • Jer 50:31-32
    2 vers
    71%

    31Se, jeg er imot deg, du stolt, sier Herren Gud hærskarenes Gud, for din dag er kommet da jeg skal straffe deg.

    32Den stolte skal snuble og falle, og ingen skal reise den opp igjen, og jeg vil tenne ild i dens byer som skal fortære alt omkring den.

  • Jes 33:3
    71%

    3Ved lyden av tumult vender folk seg bort, ved din opphøyelse spredes nasjonene.

  • Jes 42:13-14
    2 vers
    71%

    13Herren drar ut som en helt, han vekker sin nidkjærhet som en stridsmann. Han roper høyt, ja, han hever sin røst, han gjør sin makt kjent mot sine fiender.

    14Lenge har jeg vært stille, taus og holdt meg tilbake. Nå skal jeg rope som en fødende kvinne, jeg skal gispe og stønne samtidig.

  • Jes 10:33
    71%

    33Se, Herren, hærskarenes Gud, skal hogge ned treet med en øks; de stolte i høyden blir kappet av, og de høye blir ydmyket.

  • Sal 46:10
    71%

    10Han gjør ende på kriger til jordens ende; han bryter buen og knuser spydet, brenner stridsvognene i ild.

  • Esek 31:10
    71%

    10Derfor sier Herren Gud: Fordi du ble høy i vekst, og toppen nådde inn blant tett løvverk, og ditt hjerte ble stolt over din høyde,

  • Sef 3:8
    71%

    8Derfor, vent på Meg, sier Herren, til den dagen Jeg står opp for bytte; for Min beslutning er å samle nasjoner, å samle riker, for å utøse Min vrede over dem, hele Min brennende vrede. For hele jorden skal fortæres av Min nidkjære anger.

  • Jer 46:18
    71%

    18Så sant jeg lever, sier kongen, Herren, hærskarenes Gud, som Tabor blant fjellene og som Karmel ved havet, så skal han komme.

  • Esek 38:23
    71%

    23Jeg vil vise Meg stor og helliggjøre Meg, og la Meg kjenne blant mange folkeslag, og de skal vite at Jeg er Herren.

  • Jes 60:1
    71%

    1Reis deg, bli lys, for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet har gått opp over deg.

  • Sal 20:8
    70%

    8Noen stoler på vogner og noen på hester, men vi vil minnes Herrens, vår Guds navn.

  • Mika 6:1
    70%

    1Hør nå hva Herren sier: Reis deg og før din sak mot fjellene, og la høydene høre din stemme.

  • Nah 1:13
    70%

    13Nå vil jeg bryte åket hans av deg og rive av dine bånd.

  • Sal 10:12
    70%

    12Reis deg, Herre! Gud, løft din hånd, glem ikke de nødstedte!

  • Sal 132:8
    70%

    8Reis deg, Herre, til ditt hvilested, du og din styrkes ark.

  • Sal 57:8
    70%

    8Mitt hjerte er trygt, Gud, mitt hjerte er trygt. Jeg vil synge og lovprise.

  • Jes 2:17
    70%

    17Menneskets stolthet skal bøyes, og mannens hovmodighet skal ydmykes. Herren alene skal være opphøyet på den dagen.

  • Hos 14:5
    70%

    5Jeg vil lege deres frafall og elske dem av fri vilje, for min vrede har vendt seg fra dem.

  • Mika 1:3
    70%

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted, han stiger ned og trår på jordens høyder.

  • Sal 9:19
    70%

    19For den fattige vil ikke bli glemt for alltid, de hjelpeløses håp vil aldri være tapt for alltid.

  • Jes 1:24
    70%

    24Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Akk, jeg vil ta hevn over mine motstandere, og jeg vil hevne meg på mine fiender.

  • Jer 31:6
    70%

    6For det kommer en dag da vaktmennene på Efraims fjell skal rope: Reis dere, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.

  • Sal 34:2
    70%

    2Jeg vil love Herren til alle tider, alltid skal hans pris være i min munn.

  • Sal 41:10
    70%

    10Selv min venn som jeg stolte på, han som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg.

  • Esek 17:24
    70%

    24Da skal alle markens trær vite at jeg, Herren, har nedlaten et høyt tre, opphøyet et lavt tre, tørket opp et frodig tre, og fått et tørt tre til å blomstre. Jeg, Herren, har talt og skal gjøre det.

  • Jes 18:4
    70%

    4For slik har Herren sagt til meg: 'Jeg vil forbli stille og se på fra min bolig, som klar varme i solens glans, som en duggsky i varmen av innhøstingstiden.'

  • Sal 35:23
    70%

    23Våkn opp, stå opp til min rettsak, min Gud og Herre, til min forsvar.

  • Sak 10:12
    70%

    12Jeg vil styrke dem i Herren, og i hans navn skal de vandre, sier Herren.

  • Joel 3:16
    70%

    16Herren skal brøle fra Sion og la sin røst høre fra Jerusalem. Himmelen og jorden skal skjelve, men Herren vil være et tilfluktssted for sitt folk, et vern for Israels barn.

  • Sef 3:11
    70%

    11På den dagen skal du ikke lenger skamme deg over alle dine gjerninger som du har gjort opprør mot Meg; for da vil Jeg fjerne fra deg dine stolte skrytende, og du vil ikke lenger opphøye deg selv på Mitt hellige fjell.

  • Jes 33:11
    69%

    11Dere blir gravide med halm og føder strå; deres ånd er en ild som vil fortære dere.

  • Sal 21:13
    69%

    13For du setter dem til skamme når du retter din bue mot deres ansikter.

  • Sak 8:11
    69%

    11Men nå er jeg ikke som i de tidligere dager mot det som er igjen av dette folket, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Hag 1:8
    69%

    8Gå opp i fjellene, hent trevirke og bygg huset, så jeg kan glede meg over det og bli æret, sier Herren.

  • Esek 34:29
    69%

    29Jeg vil gi dem en plantingen til ry som ikke skal oppleves som sult i landet, og de skal ikke mer bære skammen for folkene.

  • Jes 61:11
    69%

    11For som jorden lar sine planter spire, og som en hage lar sine frø vokse, slik vil Herren Gud la rettferdighet og lovprisning spire fram for alle nasjonene.

  • Sal 75:10
    69%

    10Men jeg vil fortelle om det for alltid; jeg vil synge lovsanger til Jakobs Gud.

  • Jes 3:13
    69%

    13Herren står opp for å bringe sak og står for å dømme folkene.