Mika 6:1

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hør nå hva Herren sier: Reis deg og før din sak mot fjellene, og la høydene høre din stemme.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 32:1 : 1 Lytt, himmel, og jeg vil tale; og jorden skal høre ordene fra min munn.
  • Jer 22:29 : 29 Land, land, land, hør Herrens ord!
  • Mika 1:2 : 2 Hør alle folk, lytt, hele jorden og alt som fyller den! La Herren Gud være vitne mot dere, Herren fra sitt hellige tempel.
  • Esek 36:1 : 1 Du, menneskesønn, profeter om Israels fjell og si: 'Israels fjell, hør Herrens ord!'
  • Sal 50:1 : 1 En salme av Asaf. Gud Herren taler og kaller jorden fra solens oppgang til dens nedgang.
  • Sal 50:4 : 4 Han kaller på himlene der oppe og på jorden for å dømme sitt folk.
  • 1 Sam 15:16 : 16 Da sa Samuel til Saul: Hold opp, så skal jeg fortelle deg hva Herren sa til meg i natt. Og han sa til ham: Tal.
  • Esek 36:8 : 8 Men dere, Israels fjell, skal bære grener og gi frukt til mitt folk Israel, for deres hjemkomst nærmer seg.
  • Esek 37:4 : 4 Da sa Han til meg: Profetér over disse beinene og si til dem: Dere tørre bein, hør Herrens ord.
  • Mika 1:4 : 4 Fjellene smelter under ham og dalene sprekker opp som voks foran ilden, som vann som renner nedover bakken.
  • Jes 2:12-14 : 12 For Herrens, hærskarenes Guds, dag skal komme over alle stolte og hovmodige, og over alt opphøyd, og det skal bøyes. 13 Over alle Libanons sedertrær, de høye og opphøyde, og over alle Basans eiker. 14 Over alle de høye fjellene og over alle de opphøyde haugene.
  • Jer 13:15 : 15 Hør og lytt, vær ikke stolte, for Herren har talt.
  • 5 Mos 4:26 : 26 så kaller jeg i dag himmel og jord som vitner mot dere at dere raskt skal forsvinne fra landet dere skal krysse Jordan for å ta i eie. Dere skal ikke leve lenge der, men dere skal bli fullstendig ødelagt.
  • Amos 3:1 : 1 Hør dette ordet som Herren har talt mot dere, Israels barn, mot hele den slekten som jeg førte opp fra landet Egypt:
  • Jes 1:2 : 2 Hør, dere himler, og lytt, du jord, for Herren har talt: Jeg har oppdratt og hevet barn, men de har gjort opprør mot meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 91%

    2Hør, dere fjell, Herrens rettssak, dere mektige grunnvoller av jorden. For Herren fører sak mot sitt folk, han dømmer Israel.

    3Mitt folk, hva har jeg gjort mot deg? Hvordan har jeg trettet deg? Svar meg.

  • 1Du, menneskesønn, profeter om Israels fjell og si: 'Israels fjell, hør Herrens ord!'

  • 76%

    1Herrens ord kom til meg, og han sa:

    2Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Israels fjell og profetér mot dem.

    3Si til dem: Israels fjell, hør Herrens ord. Så sier Herren Gud til fjellene, høydene, dalene og ravinene: Se, jeg fører sverdet mot dere, og jeg skal ødelegge deres offerhauger.

  • 1Hør det ordet som Herren har talt til dere, Israels hus.

  • 6Og Herren sa til meg: Rop alle disse ordene i byene i Juda og på gatene i Jerusalem og si: Hør ordene av denne pakten og gjør dem.

  • 75%

    2Hør alle folk, lytt, hele jorden og alt som fyller den! La Herren Gud være vitne mot dere, Herren fra sitt hellige tempel.

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted, han stiger ned og trår på jordens høyder.

    4Fjellene smelter under ham og dalene sprekker opp som voks foran ilden, som vann som renner nedover bakken.

  • 6la fienden forfølge min sjel og innhente meg, la ham tråkke mitt liv til jorden og legge min ære i støvet. Sela.

  • 1Kom nær, alle folkeslag, og lytt; alle nasjoner, hør etter! La jorden høre, og alt som fyller den, verden og alle som bor i den.

  • 19Gi akt, Herre, på meg, og lytt til mine fienders røst.

  • 13Herren står opp for å bringe sak og står for å dømme folkene.

  • 15Hør og lytt, vær ikke stolte, for Herren har talt.

  • 6Fjellene, hvorfor hopper dere som værer, og høydene, som lam?

  • 6For det kommer en dag da vaktmennene på Efraims fjell skal rope: Reis dere, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.

  • 1Lytt, himmel, og jeg vil tale; og jorden skal høre ordene fra min munn.

  • 1Hør Herrens ord, Israels barn, for Herren har en anklage mot landets innbyggere; det er ingen sannhet, ingen godhet, ingen kunnskap om Gud i landet.

  • 18Derfor, hør, dere nasjoner, bli vitner til hva som vil skje med dem.

  • 1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • 1Vær stille for meg, øyer, og folkeslag, forny deres styrke. La dem nærme seg, så skal de tale. La oss sammen nærme oss for dom.

  • 4lytt derfor, Israels fjell, til Herrens ord: Så sier Herren Gud til fjellene, høydene, bekkene og dalene, de øde ruinene og de forlatte byene som er blitt til plyndring og hån for resten av nasjonene rundt omkring.

  • 17Men du, gjør deg klar! Reis deg opp og tal til dem alt det jeg befaler deg. Vær ikke redd for dem, for da vil jeg gjøre deg redd for dem.»

  • 1Hør dette ordet som jeg bærer frem mot dere som en klagesang, Israels hus.

  • 23Lytt og hør min stemme, gi akt og hør mine ord.

  • 13Hør og vitn mot Jakobs hus, sier Herren Gud, hærskarenes Gud.

  • 10Hør Herrens ord, Sodomas ledere; lytt til vår Guds undervisning, Gomorras folk!

  • 4Hør Herrens ord, Jakobs hus, alle slekter i Israels hus!

  • 1Hør dette, dere prester, og lytt, Israels hus, gi akt, kongehuset! For dere gjelder dommen, fordi dere har vært en snare ved Mispa og et nett som er lagt ut over Tabor.

  • 2Hør, dere himler, og lytt, du jord, for Herren har talt: Jeg har oppdratt og hevet barn, men de har gjort opprør mot meg.

  • 4Disse er de ord som Herren talte til Israel og til Juda:

  • 11Og til Judas konges hus, hør Herrens ord:

  • 29Hvorfor vil dere strid med meg? Dere har alle gjort opprør mot meg, sier Herren.

  • 21La dem komme med saken, sier Herren, la dem komme og fremlegge sine sterke bevis, sier Jakobs Konge.

  • 9Gå opp på et høyt fjell, du som bringer gode nyheter til Sion. Løft din røst med styrke, du som bringer gode nyheter til Jerusalem. Løft den, frykt ikke. Si til Judas byer: Se, her er deres Gud!

  • 29Land, land, land, hør Herrens ord!

  • 6Vær nå så snill å høre min anklage, gi akt på det jeg sier.

  • 9Herrens røst roper til byen – visdom er å frykte ditt navn. Hør staven og den som har utpekt den.

  • 2Hør ordene av denne pakten, og fortell dem til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem.

  • 31Lyden vil nå til jordens ender; for Herren har en rettssak med nasjonene og dømmer alle mennesker. De onde vil han overgi til sverdet, sier Herren.

  • 1Så sier Herren: Gå ned til kongens hus i Juda og tal dette ord der.

  • 6Derfor, profeter om Israels land og si til fjellene, høydene, bekkene og dalene: Så sier Herren Gud: Se, jeg taler i min nidkjærhet og i min vrede, fordi dere har båret nasjonenes skam.

  • 10'Nå vil jeg reise meg,' sier Herren, 'nå vil jeg opphøye meg, nå vil jeg løfte meg opp.'

  • 6For slik har Herren sagt til meg: Gå, sett en vaktpost som kan fortelle hva han ser.

  • 19For den fattige vil ikke bli glemt for alltid, de hjelpeløses håp vil aldri være tapt for alltid.

  • 70%

    11Skund dere og kom, alle folkeslag fra alle kanter, og samle dere. Der, Herre, la dine mektige menn stige ned.

    12La folkeslagene våkne og komme opp til Jehôshafats dal, for der vil jeg sitte til dom over alle omkringliggende nasjoner.

  • 16Så hør nå Herrens ord: Du sier: 'Du skal ikke profetere mot Israel, og du skal ikke tale mot Isaks hus.'