Mika 1:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hør alle folk, lytt, hele jorden og alt som fyller den! La Herren Gud være vitne mot dere, Herren fra sitt hellige tempel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 1:2 : 2 Hør, dere himler, og lytt, du jord, for Herren har talt: Jeg har oppdratt og hevet barn, men de har gjort opprør mot meg.
  • Sal 11:4 : 4 Herren er i sitt hellige tempel, Herrens trone er i himmelen. Hans øyne ser, hans blikk prøver menneskene.
  • Sal 49:1-2 : 1 Til korlederen. En salme av Korahs barn. 2 Hør dette, alle folk! Lytt, alle dere som bor i verden.
  • Sal 50:7 : 7 Hør, mitt folk, og jeg vil tale; Israel, jeg vil vitne mot deg. Jeg er Gud, din Gud.
  • Jona 2:7 : 7 Jeg sank ned til fjellenes grunn, jorden med sine lås og bommer var bak meg for alltid. Men Du førte mitt liv opp av graven, Herre min Gud.
  • Mika 6:1-2 : 1 Hør nå hva Herren sier: Reis deg og før din sak mot fjellene, og la høydene høre din stemme. 2 Hør, dere fjell, Herrens rettssak, dere mektige grunnvoller av jorden. For Herren fører sak mot sitt folk, han dømmer Israel.
  • Hab 2:20 : 20 Men Herren er i sitt hellige tempel. Still for ham, hele jorden.
  • Jer 22:29 : 29 Land, land, land, hør Herrens ord!
  • Mal 3:5 : 5 Jeg vil komme nær til dere for dom. Jeg vil være en snar vitne mot trollmenn, mot dem som bryter ekteskapet, mot dem som sverger falskt, mot dem som undertrykker dagleierens lønn, enker og farløse, og mot dem som undertrykker innflyttere og som ikke frykter meg, sier Herren, Allhærs Gud.
  • 5 Mos 32:1 : 1 Lytt, himmel, og jeg vil tale; og jorden skal høre ordene fra min munn.
  • Jer 29:23 : 23 Fordi de har gjort skammelige ting i Israel, og drevet hor med sine naboers koner, og har talt løgn i mitt navn som jeg ikke har befalt dem. Men jeg vet det og er vitne, sier Herren.
  • Mal 2:14 : 14 Og dere sier: «Hvorfor?» Fordi Herren har vært vitne mellom deg og din ungdoms hustru, som du har sveket, selv om hun er din følgesvenn og din pakts hustru.
  • Sal 50:12 : 12 Om jeg var sulten, ville jeg ikke si det til deg, for verden og dens fylde er min.
  • Jer 6:19 : 19 Hør, jord: Jeg bringer en ulykke over dette folket, frukten av deres tanker, fordi de ikke har lyttet til mine ord og har forkastet min lære.
  • Sal 50:1 : 1 En salme av Asaf. Gud Herren taler og kaller jorden fra solens oppgang til dens nedgang.
  • Sal 24:1 : 1 Jorden og alt som fyller den, tilhører Herren, verden og de som bor der.
  • Sal 28:2 : 2 Hør mine bønnrop når jeg roper til deg, mens jeg løfter mine hender mot ditt hellige tempel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mika 1:1
    84%

    1Dette er Herrens ord som kom til Mika fra Moresjet i dagene til kongene Jotam, Akas og Hiskia i Juda, syner som han så om Samaria og Jerusalem.

  • Jes 34:1
    77%

    1Kom nær, alle folkeslag, og lytt; alle nasjoner, hør etter! La jorden høre, og alt som fyller den, verden og alle som bor i den.

  • Mika 6:1-3
    3 vers
    76%

    1Hør nå hva Herren sier: Reis deg og før din sak mot fjellene, og la høydene høre din stemme.

    2Hør, dere fjell, Herrens rettssak, dere mektige grunnvoller av jorden. For Herren fører sak mot sitt folk, han dømmer Israel.

    3Mitt folk, hva har jeg gjort mot deg? Hvordan har jeg trettet deg? Svar meg.

  • Mika 1:3
    75%

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted, han stiger ned og trår på jordens høyder.

  • Amos 3:13
    74%

    13Hør og vitn mot Jakobs hus, sier Herren Gud, hærskarenes Gud.

  • Sal 49:1
    74%

    1Til korlederen. En salme av Korahs barn.

  • Jes 1:10
    73%

    10Hør Herrens ord, Sodomas ledere; lytt til vår Guds undervisning, Gomorras folk!

  • Jer 10:1
    73%

    1Hør det ordet som Herren har talt til dere, Israels hus.

  • Jer 2:4
    73%

    4Hør Herrens ord, Jakobs hus, alle slekter i Israels hus!

  • Joel 2:1
    72%

    1Blås i hornet på Sion og la høylytt rop lyde på min hellige fjell. La alle som bor i landet skjelve, for Herrens dag kommer, for den er nær.

  • Jer 26:17-18
    2 vers
    72%

    17Noen av de eldste i landet sto frem og talte til hele menigheten:

    18Mika fra Moresjet profeterte i Hiskias dage, kongen av Juda, og sa til hele Juda: Så sier Herren over hærskarene: Sion skal pløyes som et jorde, Jerusalem skal bli til ruiner, og tempelhøyden skal bli en skog.

  • Jes 1:2
    72%

    2Hør, dere himler, og lytt, du jord, for Herren har talt: Jeg har oppdratt og hevet barn, men de har gjort opprør mot meg.

  • Hos 5:1
    71%

    1Hør dette, dere prester, og lytt, Israels hus, gi akt, kongehuset! For dere gjelder dommen, fordi dere har vært en snare ved Mispa og et nett som er lagt ut over Tabor.

  • 1 Kong 22:28
    71%

    28Mika sa: 'Hvis du virkelig kommer tilbake i fred, da har ikke Herren talt gjennom meg.' Og han sa: 'Hør dette, alle dere folk.'

  • Jer 6:18
    71%

    18Derfor, hør, dere nasjoner, bli vitner til hva som vil skje med dem.

  • Jer 13:15
    70%

    15Hør og lytt, vær ikke stolte, for Herren har talt.

  • Mika 6:9
    70%

    9Herrens røst roper til byen – visdom er å frykte ditt navn. Hør staven og den som har utpekt den.

  • Jes 2:1
    70%

    1Dette er det ordet som Jesaja, sønn av Amos, fikk se om Juda og Jerusalem.

  • Jer 22:29
    70%

    29Land, land, land, hør Herrens ord!

  • Jes 18:3
    70%

    3Alle innbyggere på jorden og dere som bor på verda, når et banner blir reist på fjell, se det! Og når en trompet lyder, hør den!

  • Hos 4:1
    70%

    1Hør Herrens ord, Israels barn, for Herren har en anklage mot landets innbyggere; det er ingen sannhet, ingen godhet, ingen kunnskap om Gud i landet.

  • Dom 17:1
    70%

    1Det var en mann fra Efraims fjellland som het Mika.

  • 5 Mos 32:1
    70%

    1Lytt, himmel, og jeg vil tale; og jorden skal høre ordene fra min munn.

  • Hab 2:20
    70%

    20Men Herren er i sitt hellige tempel. Still for ham, hele jorden.

  • 1 Kong 22:19
    70%

    19Mika sa: 'Hør derfor Herrens ord. Jeg så Herren sitte på sin trone, og hele himmelens hær sto ved hans høyre og venstre side.

  • Amos 1:2
    70%

    2Han sa: Herren brøler fra Sion og lar sin røst lyde fra Jerusalem; hyrdenes beitemarker sørger, og toppen av Karmel visner.

  • Sak 12:1
    70%

    1Dette er Herrens ord til Israel, sier Herren, som spenner ut himmelen, legger jordens grunnvoll, og former menneskets ånd i dens indre.

  • Jer 19:3
    69%

    3Du skal si: Hør Herrens ord, Judas konger og Jerusalems innbyggere. Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil føre en ulykke over dette stedet som vil få alles ører til å skrangle når de hører det.

  • 2 Krøn 18:27
    69%

    27Mika sa: 'Hvis du kommer tilbake i fred, har ikke Herren talt ved meg.' Og han sa: 'Hør, alle folk!'

  • Sal 50:7
    69%

    7Hør, mitt folk, og jeg vil tale; Israel, jeg vil vitne mot deg. Jeg er Gud, din Gud.

  • Sal 81:8
    69%

    8I nøden ropte du, og jeg reddet deg; jeg svarte deg i tordenenes skjul, jeg prøvde deg ved Meribas vann. Sela.

  • Jes 51:4
    69%

    4Lytt til meg, mitt folk, og hør til meg, mitt folk. For en lov skal gå ut fra meg, og min dom vil jeg sette som lys for folkene.

  • Amos 3:9
    69%

    9Forkynn dette over palassene i Asjdod og over palassene i landet Egypt, og si: Samle dere på fjellene i Samaria og se de store urolighetene der inne og undertrykkelsene blant dem!

  • Jer 11:2
    69%

    2Hør ordene av denne pakten, og fortell dem til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem.

  • Jer 11:6
    69%

    6Og Herren sa til meg: Rop alle disse ordene i byene i Juda og på gatene i Jerusalem og si: Hør ordene av denne pakten og gjør dem.

  • Joel 1:2
    69%

    2Hør dette, dere eldste! Lytt, alle som bor i landet! Har noe slikt hendt i deres dager eller i fedrenes dager?

  • Jes 28:23
    69%

    23Lytt og hør min stemme, gi akt og hør mine ord.

  • 2 Krøn 18:18
    69%

    18Mika sa videre: 'Hør derfor Herrens ord: Jeg så Herren sitte på sin trone, og hele himmelens hær sto ved hans høyre og venstre hånd.'

  • Jes 43:9
    69%

    9La alle nasjonene samles, og folkene flokke seg sammen. Hvem blant dem kan fortelle dette og kunngjøre tidligere ting for oss? La dem fremlegge sine vitner for å bevise seg rettferdige, så de kan høre og si: Det er sant.

  • Amos 3:1
    68%

    1Hør dette ordet som Herren har talt mot dere, Israels barn, mot hele den slekten som jeg førte opp fra landet Egypt:

  • Jer 21:11
    68%

    11Og til Judas konges hus, hør Herrens ord:

  • Jer 17:20
    68%

    20Si til dem: Hør Herrens ord, Judas konger, hele Juda og alle innbyggerne i Jerusalem som kommer gjennom disse portene.

  • Jer 2:12
    68%

    12Himmelene, vær forferdet over dette, skjelv stort, sier Herren.

  • Joel 2:17
    68%

    17Mellom forhallen og alteret skal prestene, Herrens tjenere, gråte og si: Skån ditt folk, Herre, og gjør ikke din arv til spott og til en bespottelse blant folkene. Hvorfor skal de si blant folkene: Hvor er deres Gud?

  • Jer 22:2
    68%

    2Si: Hør Herrens ord, Judeas konge som sitter på Davids trone, både du og dine tjenere og ditt folk som kommer inn gjennom disse portene.

  • Jer 28:7
    68%

    7Men hør nå dette ordet som jeg taler til deg og hele folket:

  • Sal 78:1
    68%

    1En undervisningssang av Asaf. Lytt, mitt folk, til min lære! Vend øret til ordene fra min munn.