Nahum 1:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Nå vil jeg bryte åket hans av deg og rive av dine bånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 9:4 : 4 Hver støvel som trampet i striden, og hver kappe som er rullet i blod, skal bli brent som brensel for ilden.
  • Jes 10:27 : 27 Den dagen skal byrden forsvinne fra dine skuldre og åket fra din nakke, og åket vil bli ødelagt på grunn av smørfeite.
  • Jes 14:25 : 25 Jeg vil knuse Assur i mitt land og på mine fjell vil jeg tråkke ham under føttene. Hans åk skal bli fjernet fra dem, og hans byrde skal bli fjernet fra deres skuldre.
  • Jer 2:20 : 20 For lenge siden brøt jeg ditt åk og slet dine lenker, men du sa: Jeg vil ikke tjene! For på enhver høy bakke og under hvert grønt tre lå du som en skjøge.
  • Jer 5:5 : 5 Så jeg vil gå til de store og tale med dem, for de vet Herrens vei og sin Guds rett. Men også de har alle sammen brutt åket og sprengt lenkene.
  • Sal 107:14 : 14 Han førte dem ut av mørket og dødsskyggen og brøt deres lenker i stykker.
  • Mika 5:5-6 : 5 De skal gjete Assurs land med sverdet, ja, Nimrods land i dets porter. Han skal befri oss fra assyreren når han kommer inn i vårt land og trår inn på vårt område. 6 Resten av Jakobs ætlinger skal være blant mange folk som dugg fra Herren, som regnskurer over gresset, som ikke håper på mennesker og ikke venter på folk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 30:8
    83%

    8Det skal skje den dagen, sier Herren over hærskarenes Gud, at jeg vil bryte åket fra din nakke og rive dine bånd i stykker, og fremmede skal ikke lenger gjøre deg til slave.

  • Nah 1:12
    81%

    12Så sier Herren: Selv om de er fullendte og mange, skal de bli avskåret og forsvinne. Også om jeg har latt deg lide, vil jeg ikke la deg lide mer.

  • Jer 28:2
    80%

    2Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Jeg har brutt Babylons konges åk.

  • Nah 1:14
    78%

    14Herren har befalt om deg: Ingen skal mer så etter ditt navn. Fra din guds hus vil jeg utslette støpt bilde og gravlagt avgud. Jeg vil gjøre din grav, for du er verdiløs.

  • Jes 14:25
    78%

    25Jeg vil knuse Assur i mitt land og på mine fjell vil jeg tråkke ham under føttene. Hans åk skal bli fjernet fra dem, og hans byrde skal bli fjernet fra deres skuldre.

  • Jes 9:4
    77%

    4Hver støvel som trampet i striden, og hver kappe som er rullet i blod, skal bli brent som brensel for ilden.

  • Jer 28:10
    77%

    10Så tok profeten Hananja åket av nakken på profeten Jeremia og brøt det i stykker.

  • Sak 11:14
    77%

    14Deretter brakk jeg i stykker den andre staven, ‘Forbund’, for å bryte brorskapet mellom Juda og Israel.

  • Jer 2:20
    76%

    20For lenge siden brøt jeg ditt åk og slet dine lenker, men du sa: Jeg vil ikke tjene! For på enhver høy bakke og under hvert grønt tre lå du som en skjøge.

  • 3 Mos 26:13
    76%

    13Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt, så dere ikke lenger skulle være slaver, og jeg brøt deres åks stenger og lot dere gå oppreist.

  • Jer 28:12-13
    2 vers
    76%

    12Etter at Hananja hadde brutt åket fra profeten Jeremias nakke, kom Herrens ord til Jeremia:

    13Gå og si til Hananja: Så sier Herren: Du har brutt åk av tre, men i stedet skal du lage åk av jern.

  • Sal 2:3
    76%

    3"La oss rive av oss deres bånd og kaste deres rep av oss."

  • Jes 10:27
    76%

    27Den dagen skal byrden forsvinne fra dine skuldre og åket fra din nakke, og åket vil bli ødelagt på grunn av smørfeite.

  • Jer 51:23
    75%

    23Med deg skal jeg knuse gjeteren med flokken hans, med deg skal jeg knuse bonden med oksen hans. Med deg skal jeg knuse stattholdere og ledere.

  • Mika 5:10-11
    2 vers
    75%

    10Jeg skal ødelegge byene i ditt land og rive ned alle dine festninger.

    11Jeg skal fjerne trolldom fra din hånd, og du skal ikke ha spåmenn lenger.

  • Jer 15:13
    75%

    13Dine rikdommer og skatter vil jeg gi som bytte uten vederlag, på grunn av all din synd og innenfor alle dine grenser.

  • Jes 14:3
    75%

    3Den dagen Herren gir deg hvile fra din smerte og uro og det harde arbeidet du har blitt pålagt,

  • Jer 45:4
    75%

    4Slik skal du si til ham: Så sier Herren: Se, det som jeg har bygd opp, vil jeg bryte ned, og det som jeg har plantet, vil jeg rykke opp, ja, hele landet.

  • Amos 1:5
    74%

    5Jeg vil bryte bommen til Damaskus og utrydde innbyggerne av Bikath-Aven og ham som holder septeret i Bet-Eden; Arams folk skal gå i eksil til Kir, sier Herren.

  • Jes 30:13-14
    2 vers
    74%

    13skal denne misgjerningen bli som en sprekk i en høy mur klar til å falle, som brister plutselig, på et øyeblikk.

    14Den blir knust som en keramikkknuserkrasje, så skånselløs at det ikke finnes et skår igjen som man kan bruke til å ta ild fra peisen eller øse vann fra en dam.

  • Jes 14:5
    74%

    5Herren har brutt de onde staver, herskerens septer,

  • Jes 22:19
    74%

    19'Jeg skal kaste deg ned fra din posisjon, og fra ditt embede skal jeg fjerne deg.'

  • Jer 27:2
    74%

    2Så sa Herren til meg: Lag deg bånd og åk, og legg dem på nakken din.

  • Jer 28:4
    74%

    4Og Jekonja, sønn av Jojakim, kongen av Juda, og hele Judas eksil som drog til Babylon, vil jeg også føre tilbake til dette stedet, sier Herren, for jeg vil bryte Babylons konges åk.

  • Esek 13:21
    74%

    21Jeg vil rive i stykker deres slør og fri mitt folk ut av deres hånd, og de skal ikke mer være et bytte i deres hånd, og dere skal innse at jeg er Herren.

  • Hos 1:5
    74%

    5Det skal skje på den dagen at jeg bryter Israels bue i Jisre'els dal.

  • Jer 13:9
    74%

    9Slik sier Herren: På samme måte vil jeg ødelegge Judas stolthet og den store stoltheten i Jerusalem.

  • Jes 22:25
    73%

    25Den dagen, sier Herren, den Allmektige, skal naglen som er festet på et trygt sted, bli brutt ned og falle, og vekten på den skal kuttes av, for Herren har talt.

  • Jes 1:24
    73%

    24Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Akk, jeg vil ta hevn over mine motstandere, og jeg vil hevne meg på mine fiender.

  • Jer 34:17-18
    2 vers
    73%

    17Derfor sier Herren: Dere adlød ikke meg ved å proklamere frihet for hver mann sin bror og for hver mann sin nestemann. Se, jeg proklamerer frihet for dere til sverdet, til pesten og til hungersnøden, sier Herren. Jeg vil gjøre dere til en skrekk for alle kongerikene på jorden.

    18De mennene som har overtrådt min pakt, som ikke har holdt ordet av pakten som de inngikk foran meg, vil jeg gjøre som kalven de skar i to og gikk mellom delene av.

  • Jer 5:5
    73%

    5Så jeg vil gå til de store og tale med dem, for de vet Herrens vei og sin Guds rett. Men også de har alle sammen brutt åket og sprengt lenkene.

  • Sak 11:6
    73%

    6For jeg vil ikke lenger vise medynk med landets innbyggere, sier Herren. Se, jeg vil overgi menneskene til hverandre og til deres konge. De vil knuse landet, og jeg vil ikke redde dem fra deres hånd.

  • 3 Mos 26:19
    73%

    19Jeg vil knuse deres stolthet, og gjøre himmelen som jern for dere og jorden som kobber.

  • Jer 18:7
    73%

    7Hvis jeg taler mot et folk og et rike, for å rykke opp, rive ned og ødelegge,

  • Klag 1:14
    73%

    14Han bandt et åk av mine synder; de vevet seg sammen og kom over nakken min. Han brøt min styrke; Herren overga meg i hendene på dem jeg ikke kan stå imot.

  • Esek 29:7
    73%

    7Når de griper deg med hånden, knuses du og river hele skulderen av dem. Når de støtter seg på deg, brytes du og gjør alle deres hofter vaklende.

  • Jer 15:21
    72%

    21Jeg vil redde deg fra de ondes hånd og fri deg fra de voldelige.

  • Jer 10:18
    72%

    18For så sier Herren: Se, denne gang vil jeg slynge beboerne bort fra landet, og jeg vil bringe dem trengsler for at de skal finne det.

  • Esek 22:14
    72%

    14Vil ditt hjerte tåle det, og vil dine hender være sterke på dagene når jeg gjør dette mot deg? Jeg, Herren, har talt og vil gjøre dette.

  • Jer 30:11
    72%

    11For jeg er med deg for å frelse deg, sier Herren. Jeg vil gjøre ende på alle nasjonene jeg har spredt deg blant, men deg vil jeg ikke tilintetgjøre. Jeg vil tukte deg etter rettferdighet, men helt uten straff vil jeg ikke la deg gå.

  • Sal 129:4
    72%

    4Herren er rettferdig, han har kuttet over de urettferdiges bånd.

  • Jer 51:20
    72%

    20Du er en hammer for meg, et våpen for krig. Med deg skal jeg knuse folkeslag, med deg skal jeg ødelegge kongedømmer.

  • Esek 26:13
    72%

    13Jeg vil få slutt på larmen fra dine sanger, lyden av dine harper skal ikke høres mer.

  • Jer 17:4
    72%

    4Du skal miste den arven jeg har gitt deg. Jeg vil få deg til å tjene dine fiender i et land du ikke kjenner. For dere har tent en ild i min vrede, som skal brenne til evig tid.

  • Jes 14:22
    72%

    22Jeg vil reise meg mot dem, sier Herren over hærskarenes Gud, og utslette Babylon, både navn og rester, avkommet og slekten, sier Herren.