Jeremia 51:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Du er en hammer for meg, et våpen for krig. Med deg skal jeg knuse folkeslag, med deg skal jeg ødelegge kongedømmer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 41:15-16 : 15 Se, jeg har gjort deg til en ny treskeslede med skarpe tenner. Du skal berge fjellene og knuse dem, og gjøre høydene til fin som strå. 16 Du skal kaste dem og vinden skal bære dem bort, stormen skal spre dem. Men du skal juble i Herren og prise deg i Israels Hellige.
  • Jes 10:5 : 5 Ve Assur, min vredes stav, og i deres hånd er min harme.
  • Mika 4:13 : 13 Stå opp og tråkk på dem, datter Sion, for jeg vil gjøre ditt horn til jern og dine hover til bronse. Du skal knuse mange folkeslag, og jeg vil vie Herrens bytte og deres rikdom til Herren, hele jordens Herre.
  • Jer 50:23 : 23 Hvordan er Babels hammer knust og ødelagt, Babel er blitt en skandale blant nasjonene.
  • Sak 9:13-14 : 13 For jeg har spent Juda som min bue, og fylt den med Efra'im. Jeg vil vekke dine sønner, Sion, mot dine sønner, Javan, og gjøre deg som en krigers sverd. 14 Herren skal vise seg over dem, og hans pil skal fare ut som lynet. Herren Gud skal blåse i hornet og dra frem i stormvindene fra sør.
  • Jes 10:15 : 15 Vil øksen rose seg over den som bruker den, eller vil sagen forherlige seg over den som bruker den? Som skulle staven svinge den som løfter den, eller klubben løfte den som ikke er tre.
  • Jes 13:5 : 5 De kommer fra et fjernt land, fra himmelens ytterkanter, Herren og hans vredes redskaper for å ødelegge hele landet.
  • Jes 14:5-6 : 5 Herren har brutt de onde staver, herskerens septer, 6 han som i raseri slo folkeslag med slag som aldri tok slutt, som i vrede hersket over nasjoner uten å skåne dem.
  • Jes 37:26 : 26 Har du ikke hørt det? Jeg bestemte det i gammeltid, jeg forberedte det i fortiden og nå fullfører jeg det: At du skal gjøre byene til ruinhauger, festninger til ødeleggelse.
  • Jer 25:9 : 9 så kaller jeg på alle folkene i nord, sier Herren, og jeg vil sende etter Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og jeg vil føre dem mot dette landet og mot dets innbyggere og mot alle de omkringliggende folkene. Jeg vil ødelegge dem og gjøre dem til et eksempel og til en ødslighet for alltid.
  • Jer 25:11 : 11 Hele dette landet skal bli en ødemark og ruin, og disse folkene skal tjene kongen av Babylon i sytti år.
  • Jer 27:5-7 : 5 Jeg har skapt jorden, menneskene og dyrene som er på jordens overflate, med min store kraft og utstrakte arm, og jeg gir det til den jeg finner det rett. 6 Nå har jeg gitt alle disse landene i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babel, min tjener. Selv dyrene på marken har jeg gitt ham for å tjene ham. 7 Alle folk skal tjene ham, hans sønn og hans sønnesønn, inntil også tiden for hans land kommer, når mange folk og store konger skal gjøre ham til tjener.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 51:21-23
    3 vers
    85%

    21Med deg skal jeg knuse hest og rytter, med deg skal jeg knuse stridsvogner og dem som kjører dem.

    22Med deg skal jeg knuse mann og kvinne, med deg skal jeg knuse gammel og ung. Med deg skal jeg knuse gutt og jomfru.

    23Med deg skal jeg knuse gjeteren med flokken hans, med deg skal jeg knuse bonden med oksen hans. Med deg skal jeg knuse stattholdere og ledere.

  • Jes 41:15
    76%

    15Se, jeg har gjort deg til en ny treskeslede med skarpe tenner. Du skal berge fjellene og knuse dem, og gjøre høydene til fin som strå.

  • Jer 51:19
    75%

    19Jakobs del er ikke lik disse. For han er den som har dannet alt, og Israel er hans arv. Herren over hærskarene er hans navn.

  • Sal 2:9
    75%

    9Du skal knuse dem med en jernstav, som en pottemakers kar skal du knuse dem."

  • Jer 15:20
    74%

    20Jeg vil gjøre deg til en befestet kobbermur mot dette folket. De skal kjempe mot deg, men ikke seire over deg. For jeg er med deg for å redde deg og utfri deg, sier Herren.

  • Joel 3:9-10
    2 vers
    74%

    9Rop dette blant nasjonene: Hellige krig! Vekk de mektige mennene! La alle krigsmennene komme sammen og stige opp!

    10Smi plogene deres om til sverd og vingårdsredskapene deres til spyd. La den svake si: Jeg er sterk!

  • Jer 22:7
    74%

    7Jeg vil utpeke ødeleggere mot deg, hver med sine våpen. De skal hogge ned dine beste sedertrær og kaste dem i ilden.

  • Esek 26:9
    74%

    9Han skal slå med sin rambukk mot dine murer og bryte ned dine tårn med sine våpen.

  • Jer 1:18-19
    2 vers
    73%

    18Og se, i dag har jeg gjort deg til en fast by, en jernstøtte og en bronsemur mot hele landet, mot kongene i Juda, mot dets fyrster, mot dets prester og folket.

    19De skal kjempe mot deg, men de skal ikke seire over deg, for jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg.»

  • 2 Sam 22:35
    73%

    35Han lærte opp mine hender til krig, så mine armer skjøt den hardest bøyde bue.

  • Jes 9:4
    73%

    4Hver støvel som trampet i striden, og hver kappe som er rullet i blod, skal bli brent som brensel for ilden.

  • Sal 18:34
    73%

    34Han gjør mine føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.

  • Jer 18:7
    73%

    7Hvis jeg taler mot et folk og et rike, for å rykke opp, rive ned og ødelegge,

  • Hag 2:22
    73%

    22Jeg vil kaste om kongeliges trone og ødelegge rikets makt blant folkeslagene. Jeg vil kaste om stridsvogner og deres kjørere, og hester og ryttere skal falle, hver mann ved sin brors sverd.

  • Jer 50:22-23
    2 vers
    73%

    22Lyd av krig høres i landet, og stor ødeleggelse.

    23Hvordan er Babels hammer knust og ødelagt, Babel er blitt en skandale blant nasjonene.

  • Mika 5:11
    72%

    11Jeg skal fjerne trolldom fra din hånd, og du skal ikke ha spåmenn lenger.

  • Jer 1:10
    72%

    10Se, jeg har i dag satt deg over folkeslagene og over rikene for å rykke opp og rive ned, for å ødelegge og bryte ned, for å bygge og plante.»

  • Nah 1:13
    72%

    13Nå vil jeg bryte åket hans av deg og rive av dine bånd.

  • Jes 51:16
    72%

    16Jeg har lagt mine ord i din munn og dekket deg med min hånds skygge for å plante himlene og legge jordens grunnvoll, og for å si til Sion: Du er mitt folk.

  • Jes 14:25
    72%

    25Jeg vil knuse Assur i mitt land og på mine fjell vil jeg tråkke ham under føttene. Hans åk skal bli fjernet fra dem, og hans byrde skal bli fjernet fra deres skuldre.

  • Jer 30:11
    72%

    11For jeg er med deg for å frelse deg, sier Herren. Jeg vil gjøre ende på alle nasjonene jeg har spredt deg blant, men deg vil jeg ikke tilintetgjøre. Jeg vil tukte deg etter rettferdighet, men helt uten straff vil jeg ikke la deg gå.

  • Sak 10:5
    71%

    5De skal være som helter som tramper ned fienden i gatens søle i krigen. De skal kjempe fordi Herren er med dem, og hesterytterne skal bli gjort til skamme.

  • 2 Sam 22:40-41
    2 vers
    71%

    40Du belte meg med styrke til krigen, tvang mine motstandere ned for meg.

    41Fiendene vendte du ryggen for meg, jeg gjorde ende på dem som hatet meg.

  • Jer 21:5
    71%

    5Jeg selv vil kjempe mot dere med utstrakt hånd og med sterk arm, i vrede, raseri og stor harme.

  • Sal 60:7
    71%

    7For at dine kjære kan bli frelst, frels med din høyre hånd og svar meg.

  • Jes 54:16-17
    2 vers
    71%

    16Se, jeg har skapt smeden som blåser på kullene og produserer våpen til sitt formål; og jeg har skapt ødeleggeren for å tilintetgjøre.

    17Ingenting som er smidd mot deg, skal vinne. Og hver tunge som reiser seg mot deg i dom, skal du felle; dette er Herrens tjeneres arv, og deres rettferdighet er fra meg, sier Herren.

  • Jes 10:15
    71%

    15Vil øksen rose seg over den som bruker den, eller vil sagen forherlige seg over den som bruker den? Som skulle staven svinge den som løfter den, eller klubben løfte den som ikke er tre.

  • Sal 18:39
    71%

    39Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.

  • Mika 4:13
    71%

    13Stå opp og tråkk på dem, datter Sion, for jeg vil gjøre ditt horn til jern og dine hover til bronse. Du skal knuse mange folkeslag, og jeg vil vie Herrens bytte og deres rikdom til Herren, hele jordens Herre.

  • Jes 30:32
    71%

    32Og hver stav som Herren lar falle på ham med torden, med harper og lyrer, skal kjempe i krig mot dem.

  • Jer 10:17
    71%

    17Samle opp eiendelene dine fra landet, du innbygger under beleiring!

  • Esek 21:31
    71%

    31Så sier Herren Gud: Ta av kronen og sett ned diademet. Ikke mer skal det være høyt, det lave skal opphøyes og det høye skal bli ydmyket.

  • Sal 108:8
    71%

    8Gud har talt i sin hellighet: Jeg vil juble, jeg vil dele ut Sikem, og måle opp Sukkots dal.

  • Nah 2:1
    71%

    1Se, på fjellene er føttene til den som bringer gode nyheter, som forkynner fred! Feir dine høytider, Juda, oppfyll dine løfter. For aldri mer skal Beliar dra igjennom deg; han er fullstendig tilintetgjort.

  • Jer 45:4
    71%

    4Slik skal du si til ham: Så sier Herren: Se, det som jeg har bygd opp, vil jeg bryte ned, og det som jeg har plantet, vil jeg rykke opp, ja, hele landet.

  • 2 Mos 15:6
    71%

    6«Din høyre hånd, Herre, er herlig i makt. Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.»

  • Esek 32:11
    71%

    11For så sier Herren Gud: 'Babylons konges sverd skal komme over deg.'

  • Jer 50:25
    71%

    25Herren har åpnet sitt våpenlager og hentet ut sin vredes våpen, for dette er en gjerning som Herren Gud hærskarenes Gud har i landet Kaldea.

  • Jes 2:4
    71%

    4Han skal dømme mellom folkeslagene og felle dom over mange folk. De skal smi sine sverd til plogskjær og sine spyd til vingårdskniver. Folk skal ikke løfte sverd mot folkeslag, og de skal ikke lenger lære å føre krig.

  • Sal 44:4
    71%

    4For de fikk ikke landet i eie ved sitt sverd, og deres arm berget dem ikke, men ved din høyre hånd, din arm og ditt ansikts lys, fordi du hadde behag i dem.

  • Sal 149:7
    71%

    7for å utføre hevn over nasjonene og straff blant folkene,

  • 5 Mos 20:13
    71%

    13Når Herren din Gud gir den i din hånd, skal du slå alle byens menn med sverd.

  • Jes 45:2
    70%

    2Jeg vil gå foran deg og jevne ut det bøyde, knuse dører av bronse og bryte jernbommene.