Salmenes bok 2:9
Du skal knuse dem med en jernstav, som en pottemakers kar skal du knuse dem."
Du skal knuse dem med en jernstav, som en pottemakers kar skal du knuse dem."
Du skal knuse dem med en jernstav; du skal slå dem i stykker som en pottemakers kar.
Du skal knuse dem med en jernstav; som pottemakerens kar skal du slå dem i stykker.
Du skal knuse dem med jernstav, slå dem i stykker som pottemakerens kar.
Du skal knuse dem med jernstav; som et keramikkkar skal du slå dem i stykker.
Du skal knuse dem med en jernstav; som en pottemakers kar skal du slå dem i stykker.»
Du skal knuse dem med en jernstav; du skal knuse dem som en krukke av leire.
Du skal knuse dem med et jernsepter; lik knuste leirkar skal du slå dem i stykker.
Du skal knuse dem med en jernstav; du skal sønderslå dem som et leirkar.
Du skal knuse dem med en jernstav; du skal slå dem i stykker som en pottemakers krukke.
Du skal knuse dem med en jernstav; du skal knuse dem i stykker som en pottemakers kar.
Du skal knuse dem med en jernstav; du skal sønderslå dem som et leirkar.
Du skal knuse dem med jernstav, knuse dem som en pottemakers kar.
You will break them with an iron rod; You will shatter them like a potter's vessel.
Du skal knuse dem med jernstav; som pottemakerens kar skal du slå dem i stykker.
Du skal sønderslaae dem med et Jernspiir; ligesom en Pottemagers Kar skal du sønderbryde dem.
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
Du skal knuse dem med jernstav; som et pottemakerkar skal du slå dem i stykker.
You shall break them with a rod of iron; you shall dash them in pieces like a potter's vessel.
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
Du skal knuse dem med jernstav; slå dem i stykker som et leirkar.»
Du skal herske over dem med en jernstav, som keramikeren knuser sine kar.
Du skal knuse dem med jernstav; du skal knuse dem som en pottemakers kar.
De vil bli styrt av deg med en jernstav; de vil bli knust som et leirkar.
Thou shalt rule them with a rodde of yron, and breake the in peces like an erthen vessell.
Thou shalt krush them with a scepter of yron, and breake them in pieces like a potters vessell.
Thou shalt bruise them with a rod of iron: and breake them in peeces like a potters vessell.
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter's vessel."
Thou dost rule them with a sceptre of iron, As a vessel of a potter Thou dost crush them.'
Thou shalt break them with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
Thou shalt break them with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
They will be ruled by you with a rod of iron; they will be broken like a potter's vessel.
You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter's vessel."
You will break them with an iron scepter; you will smash them like a potter’s jar!’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Vær derfor kloke, dere konger; la dere advare, dere som dømmer jorden.
8Be meg, så vil jeg gi deg folkene som din arv og jordens ender som din eiendom.
7for å utføre hevn over nasjonene og straff blant folkene,
8for å binde deres konger med lenker og deres stormenn med jernbånd,
13skal denne misgjerningen bli som en sprekk i en høy mur klar til å falle, som brister plutselig, på et øyeblikk.
14Den blir knust som en keramikkknuserkrasje, så skånselløs at det ikke finnes et skår igjen som man kan bruke til å ta ild fra peisen eller øse vann fra en dam.
20Du er en hammer for meg, et våpen for krig. Med deg skal jeg knuse folkeslag, med deg skal jeg ødelegge kongedømmer.
21Med deg skal jeg knuse hest og rytter, med deg skal jeg knuse stridsvogner og dem som kjører dem.
22Med deg skal jeg knuse mann og kvinne, med deg skal jeg knuse gammel og ung. Med deg skal jeg knuse gutt og jomfru.
23Med deg skal jeg knuse gjeteren med flokken hans, med deg skal jeg knuse bonden med oksen hans. Med deg skal jeg knuse stattholdere og ledere.
40Og et fjerde rike skal være sterkt som jern, for jern bryter i stykker og knuser alt. Og som jern som knuser, skal det knuse alle disse.
10Herrens motstandere blir slått i stykker, han tordner mot dem fra himmelen. Herren skal dømme jordens ender, han gir styrke til sin konge og opphøyer sin salvedes horn.
2Herren vil sende ut din mektige stav fra Sion. Hersk midt blant dine fiender!
5Herren har brutt de onde staver, herskerens septer,
2Jordens konger reiser seg, og fyrstene samler seg til råd mot Herren og mot hans salvede.
3"La oss rive av oss deres bånd og kaste deres rep av oss."
42De roper om hjelp, men det er ingen frelser; til Herren roper de, men han svarer dem ikke.
43Jeg knuste dem som støv for vinden, trampet dem ned som gatens søle.
10Så skal du knuse krukken for øynene på de mennene som går med deg.
11Og si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud: På denne måten vil jeg knuse dette folket og denne byen som en pottemaker knuser et kar som ikke lenger kan repareres. Og i Tofet skal de begraves, fordi det ikke finnes annet sted å begrave dem.
12Kan jern knuse jern fra nord og kobber?
6«Din høyre hånd, Herre, er herlig i makt. Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.»
7«I din store majestet knuser du dem som reiser seg mot deg; du sender din vrede, og den fortærer dem som strå.»
33beina av jern, føttene delvis av jern og delvis av leire.
34Mens du så på, ble en stein revet løs uten hendene til å forme den, og den traff føttene på billedstøtten, som var av jern og leire, og knuste dem.
35Da ble jernet, leiren, bronsen, sølvet og gullet knust sammen og ble som agner fra sommerens treskeplasser, og vinden førte dem bort, slik at ingen spor fantes etter dem. Men steinen som traff billedstøtten, ble et stort fjell og fylte hele jorden.
9Lykkelig er den som griper dine småbarn og knuser dem mot klippen.
24Han knuser de mektige uten etterforskning og setter andre i deres sted.
4Hver støvel som trampet i striden, og hver kappe som er rullet i blod, skal bli brent som brensel for ilden.
13Stå opp og tråkk på dem, datter Sion, for jeg vil gjøre ditt horn til jern og dine hover til bronse. Du skal knuse mange folkeslag, og jeg vil vie Herrens bytte og deres rikdom til Herren, hele jordens Herre.
10Du hersker over havets opprustning; når bølgene hever seg, demper du dem.
19Jeg vil knuse deres stolthet, og gjøre himmelen som jern for dere og jorden som kobber.
39Men nå har du avvist og forkastet, du har vært harm på din salvede.
40Du har brutt pakten med din tjener, kastet hans krone i skam.
5Herre, ditt folk undertrykker de; de undertrykker din arv.
15Bryt den ondes arm, og straff ondskapen hans, så den ikke finnes mer.
18For sannelig, på sleipe plasser setter du dem; du kaster dem ned i ruin.
9Din hånd skal finne dine fiender, din høyre hånd skal finne dem som hater deg.
40De vil komme mot deg i flokker, og de skal steine deg og hugge deg ned med sine sverd.
15Se, jeg har gjort deg til en ny treskeslede med skarpe tenner. Du skal berge fjellene og knuse dem, og gjøre høydene til fin som strå.
7Skjelving grep dem der, som en kvinne i fødsel.
9La dem være som en snegle som smelter mens den beveger seg, som et unge foster som aldri ser solen.
13Nå vil jeg bryte åket hans av deg og rive av dine bånd.
5Herren er ved din høyre hånd; han knuser konger på sin vredes dag.
42Tærne på føttene var delvis av jern og delvis av leire, så riket skal være delvis sterkt og delvis skjørt.
16For han brøt i stykker kobberdører og knuste jernsbjelker.
19'Jeg skal kaste deg ned fra din posisjon, og fra ditt embede skal jeg fjerne deg.'
5Så vil han tale til dem i sin vrede og forskrekke dem i sin harme.