Salmenes bok 89:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Du hersker over havets opprustning; når bølgene hever seg, demper du dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 144:6 : 6 Send lynene dine og spred dem, skyt dine piler og bring dem i forvirring.
  • Jes 24:1 : 1 Se, Herren ødelegger jorden, gjør den øde og forvrenger dens overflate og sprer dens innbyggere.
  • 2 Mos 3:19-20 : 19 Men jeg vet at kongen av Egypt ikke vil la dere gå; ikke før han blir tvunget med makt. 20 Jeg vil rette ut min hånd og slå Egypt med alle mine under, som jeg vil gjøre blant dem. Etter det skal farao slippe dere.
  • 2 Mos 7:1-9 : 1 Og Herren sa til Moses: 'Se, jeg har gjort deg til gud for Farao, og Aaron, din bror, skal være din profet.' 2 Du skal tale alt jeg befaler deg, og Aaron, din bror, skal tale til Farao, så han lar Israels barn dra ut av hans land. 3 Men jeg vil gjøre Faraos hjerte hardt og mangfoldiggjøre mine tegn og undere i Egyptens land. 4 Farao vil ikke lytte til dere, og jeg vil legge min hånd på Egypten, og jeg vil føre ut mine hærer, mitt folk, Israels barn, fra Egypten ved store straffedommer. 5 Og egypterne skal kjenne at jeg er Herren når jeg rekker ut min hånd over Egypten og fører Israels barn ut fra deres midte. 6 Og Moses og Aaron gjorde som Herren hadde befalt dem, slik gjorde de. 7 Og Moses var åtti år gammel, og Aaron trettitretti år gammel da de talte til Farao. 8 Og Herren sa til Moses og til Aaron: 9 Når Farao sier til dere: 'Gjør et tegn,' da skal du si til Aaron: 'Ta din stav og kast den foran Farao, så skal den bli til en slange.' 10 Da gikk Moses og Aaron inn til Farao og gjorde som Herren hadde befalt. Og Aaron kastet sin stav foran Farao og foran hans tjenere, og den ble til en slange. 11 Da kalte Farao også på de vise menn og trollmennene, og de egyptiske magikere gjorde det samme med sine hemmelige kunster. 12 Hver av dem kastet sin stav, og de ble til slanger. Men Arons stav slukte deres staver. 13 Likevel ble Faraos hjerte hardt, og han hørte ikke på dem, som Herren hadde sagt. 14 Da sa Herren til Moses: 'Faraos hjerte er hardt, han vil ikke la folket dra.' 15 Gå til Farao om morgenen, se, han går ut til vannet, og stå og møt ham ved elvebredden. Staven som ble til en slange skal du ta i din hånd.
  • 5 Mos 4:34 : 34 Har Gud forsøkt å komme og ta seg et folk ut av et annet folk ved prøvelser, tegn, under, krig, en mektig hånd, en utstrakt arm og store gjerninger, slik Herren din Gud gjorde for dere i Egypt for dine øyne?
  • Sal 59:11 : 11 Min Gud i sin trofasthet vil komme meg i møte; Gud vil la meg se triumf over mine fiender.
  • Sal 68:1 : 1 For korlederen. En salme og sang av David.
  • Sal 68:30 : 30 Fra ditt tempel, over Jerusalem, kommer konger med gaver til deg.
  • Sal 78:43-72 : 43 Han gjorde sine tegn i Egypten og sine undere på Soans marker. 44 Han gjorde deres elver til blod, så de ikke kunne drikke fra sine strømmer. 45 Han sendte sværmer mot dem, som åt dem opp, og frosker som ødela dem. 46 Han overlot deres avling til gresshopper og det de hadde arbeidet med til gresshopper. 47 Han ødela deres vinstokker med hagl og deres morbærtrær med frost. 48 Han ga deres buskap over til hagl og deres flokker til lyn. 49 Han sendte over dem sin brennende vrede, harme og raseri og nød, en hær av ødeleggende engler. 50 Han ga fri vei for sin vrede; han sparede ikke deres sjeler fra døden, men overlot deres liv til pesten. 51 Han slo alle førstefødte i Egypten, det var begynnelsen på deres styrke i Hams telt. 52 Men han førte sitt folk bort som en flokk, ledet dem som en hjord i ørkenen. 53 Han ledet dem trygt; de var ikke redde, men havet dekket deres fiender. 54 Han brakte dem til sin hellige grense, til fjellet som hans høyre hånd hadde vunnet. 55 Han drev ut folkeslag foran dem og ga dem land etter lodd. Han lot Israels stammer bo i deres telt. 56 Men de fristet og gjorde opprør mot Gud Den Høyeste, og holdt ikke hans bestemmelser. 57 De vek av og var troløse som sine fedre; de svingte vekk som en svikaktig bue. 58 De gjorde ham harm med sine offerhauger og gjorde han sint med sine utskårne bilder. 59 Gud hørte, og han ble veldig vred; han avviste Israel fullstendig. 60 Han forlot boligen i Sjilo, teltet der han hadde bodd blant menneskene. 61 Han gav sin krafts symbol i fangenskap, sin herlighet i fiendes hånd. 62 Han overgav sitt folk til sverdet og ble vred på sin arv. 63 Deres unge menn ble fortæret av ild, og deres jomfruer ble ikke hyllet. 64 Deres prester falt for sverdet, og deres enker gråt ikke. 65 Da våknet Herren som av søvn, som en kriger oppmuntret av vin. 66 Han slo sine fiender på flukt, og for evig ga han dem vanære. 67 Han forkastet Josefs telt og valgte ikke Efraims stamme. 68 Men han valgte Judas stamme, Sions fjell, som han elsker. 69 Han bygde sin helligdom som høye steder, som jorden, som han grunnla for evigheten. 70 Han valgte David, sin tjener, tok ham fra fåreburene. 71 Bak de fødende søyene hentet han ham til å gjete Jakob, sitt folk, og Israel, sin arv. 72 Og han ledet dem med et opriktig hjerte, med dyktig hånd veiledet han dem.
  • Sal 87:4 : 4 Jeg nevner Rahab og Babylon for dem som kjenner meg. Se, Filistia og Tyrus, sammen med Kusj: 'Denne ble født der.'
  • Sal 105:27-45 : 27 De gjorde hans tegn blant dem, under i Hams land. 28 Han sendte mørke og gjorde det mørkt, de trosset ikke hans ord. 29 Han forvandlet deres vann til blod og drepte deres fisk. 30 Deres land vrimlet av frosker, inn i kongenes kammer. 31 Han talte, og det kom fluesvermer, lus i alle grensene deres. 32 Han gjorde deres regn til hagl, lynilde over deres land. 33 Han slo deres vintrær og fikentrær og brøt trærne i deres land. 34 Han talte, og det kom gresshopper, utallige gnagere. 35 De åt opp alt gresset i deres land, de åt frukten av deres jord. 36 Han slo alle førstefødte i deres land, førstefrukten av all deres styrke. 37 Han førte dem ut med sølv og gull, ikke en i stammene snublet. 38 Egypt gledet seg da de dro ut, for redselen for dem hadde falt på dem. 39 Han spredte en sky til dekke og ild til å lyse om natten. 40 De bad, og han sendte vaktler og mettet dem med himmelbrød. 41 Han åpnet klippen, det strømmet vann ut, det rant som en elv i ødemarken. 42 For han husket sitt hellige løfte til Abraham, sin tjener. 43 Han førte sitt folk ut i glede, sine utvalgte i jubel. 44 Han ga dem folkenes land, de arvet det slitet folkene hadde gjort. 45 For at de skulle holde hans forskrifter og ta vare på hans lover. Halleluja!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 89:8-9
    2 vers
    78%

    8En Gud som er fryktinngytende i de helliges råd, stor og fryktelig over alle som omgir ham.

    9Herre, hærskarenes Gud, hvem er mektig som du, Herre? Din trofasthet omgir deg.

  • 2 Mos 15:6-8
    3 vers
    77%

    6«Din høyre hånd, Herre, er herlig i makt. Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.»

    7«I din store majestet knuser du dem som reiser seg mot deg; du sender din vrede, og den fortærer dem som strå.»

    8«Ved ditt åndepust samlet vannene seg, bølgene sto som en vegg, dypene stivnet midt i havet.»

  • Sal 89:13
    77%

    13Nord og sør, du har skapt dem; Tabor og Hermon jubler over ditt navn.

  • Jes 51:9-10
    2 vers
    76%

    9Våkn opp, våkn opp, kle deg med kraft, Herrens arm. Våkn opp som i fortidens dager, de eldgamle generasjoner. Er det ikke du som hogde ned Rahab, som gjennomboret havdyret?

    10Er det ikke du som tørket opp havet, det store dypets vann, som gjorde havets dybder til en vei for de gjenløste å passere?

  • Sal 74:13-15
    3 vers
    75%

    13Du splittet havet med din kraft og knuste havdrakenes hoder på vannene.

    14Du knuste Leviatans hoder og ga ham som føde til folket i ødemarken.

    15Du åpnet kilden og bekken, tørket opp evige elver.

  • Sal 89:38-40
    3 vers
    74%

    38Som månen skal den stå fast til evig tid, og vitnet i skyene er trofast. Sela.

    39Men nå har du avvist og forkastet, du har vært harm på din salvede.

    40Du har brutt pakten med din tjener, kastet hans krone i skam.

  • Sal 89:11
    73%

    11Du har knust Rahab som en av de falne; med din sterke arm har du spredt dine fiender.

  • Job 26:12
    72%

    12Ved sin makt har han brakt havet til ro, og ved sin innsikt knust Rahab.

  • Sal 89:42-44
    3 vers
    72%

    42Alle som passerer forbi plundrer ham, han har blitt til skam for sine naboer.

    43Du har opphøyd hans fienders høyre hånd, gjort alle hans fiender glade.

    44Også har du vendt hans sverd tilbake, og ikke latt ham seire i kamp.

  • Sal 48:7
    71%

    7Skjelving grep dem der, som en kvinne i fødsel.

  • Hab 3:9-10
    2 vers
    70%

    9Du tok frem din bue, du fylte din kogger med piler. Elvene splittet jorden.

    10Fjellene så deg og bevet, regnstormer forbi, dypet løftet sin røst, løftet hendene høyt.

  • Sal 2:9
    70%

    9Du skal knuse dem med en jernstav, som en pottemakers kar skal du knuse dem."

  • Sal 60:2
    70%

    2Da han kjempet mot Aram-Naharajim og Aram-Soba, og Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen, tolv tusen menn.

  • 2 Mos 15:10
    70%

    10«Du pustet og havet dekket dem; de sank som bly i mektige vann.»

  • Sal 135:10
    70%

    10Han som slo mange folkeslag og drepte mektige konger.

  • Sal 10:15
    69%

    15Bryt den ondes arm, og straff ondskapen hans, så den ikke finnes mer.

  • 2 Mos 15:12
    69%

    12«Du strakte ut din høyre hånd, jorden slukte dem.»

  • Sal 77:15
    69%

    15Du er den Gud som gjør under; du har gjort din styrke kjent blant folkeslagene.

  • Hab 3:14-15
    2 vers
    69%

    14Du gjennomborer med hans egne staver hodet på hans krigerstyrker, som stormer ut for å spre meg, deres jubel som om å svelge den fattige i skjul.

    15Du tråkker med hestene dine i havet, over de veldige vannmasser.

  • Neh 9:11
    69%

    11Du kløvde havet foran dem, så de gikk tørrskodd gjennom sjøen, men kastet deres forfølgere i dypet som en stein i det mektige vannet.

  • Sal 18:39
    69%

    39Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.

  • Sal 9:5
    69%

    5For du har kommet meg til hjelp med rett og dom. Du sitter på tronen og dømmer rettferdig.

  • Jes 9:4
    68%

    4Hver støvel som trampet i striden, og hver kappe som er rullet i blod, skal bli brent som brensel for ilden.

  • Jer 51:20
    68%

    20Du er en hammer for meg, et våpen for krig. Med deg skal jeg knuse folkeslag, med deg skal jeg ødelegge kongedømmer.

  • 2 Sam 22:40
    68%

    40Du belte meg med styrke til krigen, tvang mine motstandere ned for meg.

  • Esek 29:7
    68%

    7Når de griper deg med hånden, knuses du og river hele skulderen av dem. Når de støtter seg på deg, brytes du og gjør alle deres hofter vaklende.

  • 1 Sam 2:10
    68%

    10Herrens motstandere blir slått i stykker, han tordner mot dem fra himmelen. Herren skal dømme jordens ender, han gir styrke til sin konge og opphøyer sin salvedes horn.

  • Jes 23:11
    68%

    11Hans hånd er rakt ut over havet, han har rystet kongerikene. Herren har gitt befaling mot Kanaan for å ødelegge dets festninger.

  • Sal 89:25
    68%

    25Min trofasthet og kjærlighet skal alltid være med ham, og i mitt navn skal hans horn bli opphøyd.

  • Sal 18:35
    68%

    35Han lærer mine hender å kjempe, og mine armer bøyer en bue av bronse.

  • Jes 14:5
    68%

    5Herren har brutt de onde staver, herskerens septer,

  • Sal 110:5
    68%

    5Herren er ved din høyre hånd; han knuser konger på sin vredes dag.

  • Sal 44:19
    67%

    19Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke forlatt din vei.