Salmenes bok 89:38
Som månen skal den stå fast til evig tid, og vitnet i skyene er trofast. Sela.
Som månen skal den stå fast til evig tid, og vitnet i skyene er trofast. Sela.
Men du har forkastet og foraktet, du har vært vred på din salvede.
Som månen skal den stå fast til evig tid, et trofast vitne på himmelhvelvingen. Sela.
Som månen, fast for evig, og som et trofast vitne i himmelen. Sela.
Som månen skal den stå fast for evig, og vitnet i himmelen er trofast.
Men du har kastet fra deg og avskydd; du har vært harm på din salvede.
Men du har avvist og foraktet; du har vært sint på dine salvede.
Den skal være befestet som månen for alltid, som det trofaste vitnet i himmelen.
Men du har forkastet og vist avsky; du har blitt harm på din salvede.
Men du har forkastet og foraktet, du har vært vred på din salvede.
Men du har forkastet og vist avsky; du har blitt harm på din salvede.
som månen skal den stå fast i evighet, og vitnet i skyene er trofast. Sela.
Like the moon, it will be established forever, a faithful witness in the sky. Selah
som månen skal den stå fast for evig, og trofast er vitnet på himmelen. Sela.
Han skal befæstes som Maanen evindelig, og (som) det Vidne i den øverste Sky (skal han være) bestandig.
But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed.
Men du har forkastet og avskydd ham; du har vært vred på din salvede.
But you have cast off and abhorred, you have been furious with your anointed.
But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed.
Men du har forkastet og avvist. Du har vært sint på din salvede.
Men du, du har forkastet og avvist, du har vist din vrede mot din salvede.
Men du har forkastet og avvist; du har vært vred på din salvede.
Men du har forkastet ham i vrede; du har vært sint på kongen du valgte.
But thou hast cast off and rejected, Thou hast been wroth with thine anointed.
But thou hast cast off{H8804)} and abhorred{H8799)}, thou hast been wroth{H8694)} with thine anointed.
He shal stonde fast for euermore as the Moone, and as the faithfull witnesse in heauen.
But thou hast reiected and abhorred, thou hast bene angry with thine Anoynted.
But thou hast abhorred & forsake thine annoynted: & art sore displeased at him.
¶ But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed.
But you have rejected and spurned. You have been angry with your anointed.
And Thou, Thou hast cast off, and dost reject, Thou hast shown Thyself wroth With Thine anointed,
But thou hast cast off and rejected, Thou hast been wroth with thine anointed.
But thou hast cast off and rejected, Thou hast been wroth with thine anointed.
But you have put him away in disgust; you have been angry with the king of your selection.
But you have rejected and spurned. You have been angry with your anointed.
But you have spurned and rejected him; you are angry with your chosen king.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
39Men nå har du avvist og forkastet, du har vært harm på din salvede.
40Du har brutt pakten med din tjener, kastet hans krone i skam.
42Alle som passerer forbi plundrer ham, han har blitt til skam for sine naboer.
43Du har opphøyd hans fienders høyre hånd, gjort alle hans fiender glade.
44Også har du vendt hans sverd tilbake, og ikke latt ham seire i kamp.
45Du har latt hans prydelse forfalle og kastet hans trone til jorden.
46Du har forkortet hans ungdom, omhyllet ham med skam. Sela.
22For du har forkastet oss, og du er meget vred på oss.
51Husk, Herre, hvordan dine tjenere blir hånet, hvordan jeg bærer i mitt bryst hånen fra mange folk,
10For din tjener Davids skyld, vend ikke bort ditt salvede ansikt.
11Herren har sverget sannhet til David, han vil ikke vende tilbake fra det: Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.
10For jeg spiste aske som brød, og blandet min drikke med tårer,
19For Herren er vårt skjold, og Israels Hellige er vår konge.
20Du talte engang i et syn og sa til dine trofaste: «Jeg har skjenket hjelp til en helt, jeg har opphøyet en utvalgt fra folket.»
9Vi priser Gud hele dagen, og vi vil takke ditt navn til evig tid. Sela.
45Du har gjort oss til fraskum og avsky blant folkene.
1Til dirigenten. Etter melodien "Lilie". En miktam av David for å undervise.
43Du dekket oss i vrede og forfulgte oss, du drepte uten nåde.
59Gud hørte, og han ble veldig vred; han avviste Israel fullstendig.
1Gud, hvorfor har du avvist oss for alltid? Hvorfor brenner din harme mot flokken i din beitemark?
7Din trone, Gud, står for evig og alltid; rettvishetens septer er ditt kongerikes septer.
4Du som river deg selv i vrede, skal jorden bli forlatt for din skyld? Skal klippen flyttes fra sitt sted?
5For du har kommet meg til hjelp med rett og dom. Du sitter på tronen og dømmer rettferdig.
37Hans ætt skal vare evig, og hans trone som solen foran meg.
17For du hater tilrettevisning og kaster mine ord bak deg.
8Mine helligdommer har du foraktet, og mine sabbater har du vanhelliget.
14Men jeg, Herre, roper til deg, om morgenen møter min bønn deg.
11Jeg gir deg en konge i min vrede og tar ham bort i min harme.
42Herre Gud, vend ikke bort ditt salvedes ansikt, husk din tjeners, Davids, kjærlighet.
3For jeg har sagt: «Kjærlighet vil bli bygget opp for alltid. I himmelen har du grunnlagt din trofasthet.»
3Du har tilgitt ditt folks skyld, dekket over alle deres synder. Sela.
49Hvem er den mann som kan leve og ikke se døden, som kan redde sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.
19'Jeg skal kaste deg ned fra din posisjon, og fra ditt embede skal jeg fjerne deg.'
30Hans ætt vil jeg gjøre evig og hans trone som himmelens dager.
5Herren er ved din høyre hånd; han knuser konger på sin vredes dag.
19Men du er kastet bort fra din grav som en foraktet grein, dekket av falne i krigsrustning, kastet ned til steinene i graven, som et overkjørt lik.
6Han har ødelagt sin hytte som en hage, han har ødelagt sine møtesteder. Herren har latt både høytider og sabbater i Sion glemmes. I sin brennende vrede har han avvist konge og prest.
12I harme skrider du over jorden, i vrede tråkker du folkeslag ned.
13Du drar ut for å frelse ditt folk, for å frelse din salvede. Du knuser hodet av den onde huset, avslører grunnmuren inntil nakken. Sela.
8Din vrede ligger tungt på meg, alle dine bølger har du latt skylle over meg. Sela.
35Jeg vil ikke bryte min pakt eller endre det som har gått ut av mine lepper.
40Herrens vrede ble opptent mot hans folk, og han avskydde sin arv.
14David sa til ham: "Hvordan våget du å løfte din hånd for å ødelegge Herrens salvede?"
9Du har gjort mer ondt enn alle de som var før deg. Du har gått og laget deg andre guder og støpte statuer for å vekke min harme, og du har vendt meg ryggen.
4Men du opphever gudsfrykt og hindrer samtale med Gud.
13Nord og sør, du har skapt dem; Tabor og Hermon jubler over ditt navn.
4Du skal miste den arven jeg har gitt deg. Jeg vil få deg til å tjene dine fiender i et land du ikke kjenner. For dere har tent en ild i min vrede, som skal brenne til evig tid.