Esekiel 22:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Mine helligdommer har du foraktet, og mine sabbater har du vanhelliget.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 22:26 : 26 Prestene har brutt min lov og vanhelliget mine helligdommer. De har ikke skilt mellom hellig og vanlig, og ikke lært forskjellen mellom urent og rent. De har skjult sine øyne for mine sabbater, og jeg er blitt vanhelliget blant dem.
  • Esek 23:38-39 : 38 Dette har de også gjort mot meg: De har vanhelliget mitt helligdom den dagen, og vanhelliget mine sabbater. 39 For etter å ha drept sine barn til sine avguder, kom de til mitt helligdom samme dag for å vanhellige det. Slik oppførte de seg inni mitt hus.
  • Esek 20:13 : 13 Men Israels hus gjorde opprør mot meg i ørkenen. De fulgte ikke mine forskrifter, og de forkastet mine lover, de som mennesker når de gjør, skal leve ved. Mine sabbater vanhelliget de grovt. Så jeg sa at jeg ville utøse min vrede over dem i ørkenen for å tilintetgjøre dem.
  • Esek 20:21 : 21 Men også barna trosset meg, de fulgte ikke mine forskrifter, holdt ikke mine lover, de som mennesker når de gjør, skal leve ved. Mine sabbater vanhelliget de. Så jeg sa at jeg ville utøse min vrede over dem for å tømme min harme i ørkenen.
  • Esek 20:24 : 24 Fordi de ikke fulgte mine lover, men forkastet mine forskrifter og vanhelliget mine sabbater, og deres øyne var etter deres fedres guder.
  • 3 Mos 19:30 : 30 Dere skal holde mine sabbatsdager og ære min helligdom. Jeg er Herren.
  • Amos 8:4-6 : 4 Hør dette, dere som undertrykker de fattige og gjør ende på de trengende i landet, 5 og sier: «Når er nymånen over, så vi kan selge kornet? Når slutter sabbaten, så vi kan åpne for kornekorn, for å gjøre målebegrene små og prisen høy, og for å bedra med falske vektskåler? 6 For å kjøpe de fattige for penger, og de trengende for et par sandaler, og for å selge avskallet korn.»
  • Mal 1:6-8 : 6 En sønn ærer sin far, og en tjener sin herre. Om jeg er far, hvor er da min ære? Og om jeg er herre, hvor er da min frykt, sier Herren over hærskarene til dere, prester, som forakter mitt navn. Men dere spør: 'Hvordan har vi foraktet ditt navn?' 7 Ved å bære fram uren mat på mitt alter. Og dere spør: 'Hvordan har vi vanhelliget deg?' Ved å si: 'Herrens bord er foraktelig.' 8 Når dere bærer fram et blindt dyr som offer, er det ikke ondt? Når dere bærer fram et halt eller sykt dyr, er det ikke ondt? Gi det til din guvernør! Vil han bli fornøyd med det, eller vil han ta imot deg med velvilje? sier Herren over hærskarene.
  • Mal 1:12 : 12 Men dere vanhelliger det når dere sier: 'Herrens bord er besmittet, og offerets mat er foraktelig.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 23:38-39
    2 vers
    84%

    38Dette har de også gjort mot meg: De har vanhelliget mitt helligdom den dagen, og vanhelliget mine sabbater.

    39For etter å ha drept sine barn til sine avguder, kom de til mitt helligdom samme dag for å vanhellige det. Slik oppførte de seg inni mitt hus.

  • Esek 22:26
    83%

    26Prestene har brutt min lov og vanhelliget mine helligdommer. De har ikke skilt mellom hellig og vanlig, og ikke lært forskjellen mellom urent og rent. De har skjult sine øyne for mine sabbater, og jeg er blitt vanhelliget blant dem.

  • Esek 22:7
    82%

    7De har foraktet far og mor hos deg. Mot innflyttere har de brukt vold, og i din midte har de undertrykt farløse og enker.

  • Esek 44:7-8
    2 vers
    80%

    7Dere har brakt fremmede, uomskårne av hjerte og kropp, inn til min helligdom for å vanhellige mitt hus når dere ofrer mitt brød, fett og blod, og dere har brutt min pakt på grunn av alle deres avskyeligheter.

    8Dere har ikke holdt vakt over mine hellige ting, men har satt andre til å ta seg av tjenesten i min helligdom for dere.

  • Mal 1:12
    78%

    12Men dere vanhelliger det når dere sier: 'Herrens bord er besmittet, og offerets mat er foraktelig.'

  • Neh 13:17-18
    2 vers
    77%

    17Jeg irettesatte de edle fra Juda og sa til dem: ''Hva er denne ondskapen dere gjør ved å vanhellige sabbatsdagen?''

    18Var det ikke slik deres fedre gjorde, som førte all denne ulykken over oss og over denne byen? Og dere legger til mer vrede over Israel ved å vanhellige sabbaten!

  • 2 Mos 20:8
    77%

    8Husk på sabbatsdagen, så du holder den hellig.

  • Esek 20:16
    77%

    16Fordi de forkastet mine lover og ikke fulgte mine forskrifter, vanhelliget de mine sabbater, for deres hjerte fulgte deres guder.

  • 3 Mos 19:30
    77%

    30Dere skal holde mine sabbatsdager og ære min helligdom. Jeg er Herren.

  • Esek 22:9-13
    5 vers
    76%

    9Falske vitner er hos deg, de utøser blod. På fjellene har de spist hos deg, ugudelighet har de begått i din midte.

    10De har avdekket en fars nakenhet hos deg, og hos deg har de skjenket kvinner med menstruasjon.

    11En mann har begått avskyelige handlinger med sin venns kone, og en annen har gjort sin svigerdatter uren med urenhet; og en annen har krenket en søster, en datter av sin egen far hos deg.

    12Bestikkelser har de tatt hos deg for å utøse blod. Du har tatt renter og høy fortjeneste, og du har voldt dine venner skade ved å utnytte dem. Meg har du glemt, sier Herren Gud.

    13Se, jeg klapper i hendene over din uærlige vinning som du har oppnådd, og over blodet som er utøst blant deg.

  • Klag 2:6
    76%

    6Han har ødelagt sin hytte som en hage, han har ødelagt sine møtesteder. Herren har latt både høytider og sabbater i Sion glemmes. I sin brennende vrede har han avvist konge og prest.

  • 3 Mos 22:15
    76%

    15De må ikke vanhellige de hellige gavene som israelittene vier til Herren

  • Esek 20:24
    76%

    24Fordi de ikke fulgte mine lover, men forkastet mine forskrifter og vanhelliget mine sabbater, og deres øyne var etter deres fedres guder.

  • 3 Mos 26:2
    76%

    2Dere skal holde mine sabbater og vise ærefrykt for min helligdom. Jeg er Herren.

  • Jes 58:13
    76%

    13Hvis du holder din fot tilbake fra å krenke sabbaten og fra å gjøre dine egne handlinger på min hellige dag, og kaller sabbaten en glede, Herrens hellige dag ærefull, og ærekjærer den ved å avstå fra dine egne veier, fra å søke din egen lyst og snakke dine egne ord,

  • Mal 2:9
    75%

    9Derfor har jeg også gjort dere foraktede og ydmykede for hele folket, fordi dere ikke holder mine veier, men favoriserer personer i loven.

  • Mal 1:7
    75%

    7Ved å bære fram uren mat på mitt alter. Og dere spør: 'Hvordan har vi vanhelliget deg?' Ved å si: 'Herrens bord er foraktelig.'

  • Jer 2:7
    75%

    7Jeg førte dere til et fruktbart land for å spise frukten og det gode, men dere kom og gjorde mitt land urent og min arv til en styggedom.

  • Esek 43:8
    75%

    8Ved at de satte sine dørterskler inntil mine terskler og sine dørposter ved siden av mine dørposter, mens det bare var en vegg mellom meg og dem, og de gjorde mitt hellige navn urent ved de avskyelige ting de gjorde, derfor fortærte jeg dem i min vrede.

  • Sal 74:7
    75%

    7De satte ild på din helligdom, de vanhelliget ditt navns bolig til jorden.

  • 2 Mos 31:14
    74%

    14Dere skal holde sabbaten, for den er hellig for dere. Den som vanhelliger den, skal sannelig dø. Enhver som gjør noe arbeid på den dagen, den personen skal avskjæres fra sitt folk.

  • 5 Mos 5:12
    74%

    12Ta hviledagen i akt så du holder den hellig, slik Herren din Gud har befalt deg.

  • 3 Mos 22:32
    74%

    32Dere må ikke vanhellige mitt hellige navn, for jeg skal bli helliget blant israelittene. Jeg er Herren som helliger dere.

  • Jer 17:22
    74%

    22Ta ikke byrder ut av deres hus på sabbatsdagen, gjør ingen arbeid, men helliggjør sabbatsdagen, som jeg befalte deres fedre.

  • Esek 23:30
    74%

    30Dette har skjedd deg fordi du har drevet hor med folkeslag og blitt uren med deres avguder.

  • Esek 16:58
    74%

    58Din skamløshet og opptreden har du måttet bære, sier Herren.

  • Jer 32:34
    74%

    34De satte sine avskyverdigheter i huset som er kalt med mitt navn, for å gjøre det urent.

  • Sal 89:39
    74%

    39Men nå har du avvist og forkastet, du har vært harm på din salvede.

  • Esek 28:18
    74%

    18Ved dine mange synder og din urettferdige handel vanhelliget du dine helligdommer. Så fikk jeg ild til å bryte ut fra deg; den fortærte deg, og jeg gjorde deg til aske på jorden for øynene til alle som så deg.

  • Esek 22:4
    74%

    4Gjennom ditt utøste blod er du skyldig, ved dine avguder som du laget har du gjort deg uren. Du har latt dine dager nærme seg, og kommet til slutten av dine år. Derfor gjør jeg deg til spott blant folkene, til hån for alle land.

  • 3 Mos 18:27
    74%

    27For alle disse avskyelige tingene har menneskene i landet gjort, de som var før dere, og landet er blitt urent.

  • Jes 30:22
    73%

    22Dere skal vanære det skinnende dekselet av dine sølvstøttebilder og gullplatenes innfatninger, du skal kaste dem bort som urenhet, si til dem: 'Gå bort!'

  • Jes 43:28
    73%

    28Derfor har jeg vanhelliget de hellige fyrster, og overgitt Jakob til bann og Israel til skjellsord.

  • Esek 5:11
    73%

    11Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi du har gjort min helligdom uren med alle dine avskyeligheter og motbydeligheter, skal jeg også trekke meg tilbake, mitt øye skal ikke skåne og jeg vil ikke ha medlidenhet.

  • Esek 20:13
    73%

    13Men Israels hus gjorde opprør mot meg i ørkenen. De fulgte ikke mine forskrifter, og de forkastet mine lover, de som mennesker når de gjør, skal leve ved. Mine sabbater vanhelliget de grovt. Så jeg sa at jeg ville utøse min vrede over dem i ørkenen for å tilintetgjøre dem.

  • Amos 2:7
    73%

    7De som tramper på de fattiges hoder som om det var jordens støv, og avviker de ydmykes vei. En mann og hans far går inn til den samme piken for å vanære mitt hellige navn.

  • Esek 18:12
    73%

    12undertrykker de fattige og trengende, raner, ikke gir tilbake pant, løfter blikket mot avgudene og utfører avskyelige handlinger,

  • Esek 20:21
    73%

    21Men også barna trosset meg, de fulgte ikke mine forskrifter, holdt ikke mine lover, de som mennesker når de gjør, skal leve ved. Mine sabbater vanhelliget de. Så jeg sa at jeg ville utøse min vrede over dem for å tømme min harme i ørkenen.

  • Esek 16:17
    73%

    17Du tok dine vakre smykker av mitt gull og sølv, som jeg hadde gitt deg, og laget deg mannsbilder til å bedrive hor med dem.

  • Jer 7:30
    73%

    30For Juda-folket har gjort det onde i mine øyne, sier Herren. De har satt sine avskyeligheter i huset som er kalt med mitt navn for å gjøre det urent.

  • 3 Mos 22:9
    73%

    9De skal følge mine forordninger, ellers vil de pådra seg synd og dø for det, fordi de har krenket det hellige. Jeg er Herren som helliger dem.

  • 3 Mos 26:43
    73%

    43Men landet skal forlates av dem og glede seg over sine sabbater mens det ligger øde uten dem, og de skal betale for sine synder fordi de foraktet mine dommer og avskydde mine lover.

  • Joel 3:5
    73%

    5For dere tok mitt sølv og gull og brakte de dyrebare skattene mine til deres templer.