Joel 3:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For dere tok mitt sølv og gull og brakte de dyrebare skattene mine til deres templer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 21:16-17 : 16 Herren hisset opp filisternes og araberne, som bodde nær kussittene, mot Joram. 17 De kom opp mot Juda, brøt inn og tok all rikdommen fra kongens hus, sammen med hans sønner og koner, så det ikke var noen sønn igjen hos ham unntatt Jehoahaz, den yngste.
  • 2 Kong 12:18 : 18 På den tid kom kong Hazael av Aram og kjempet mot Gat og tok byen. Han vendte også sitt blikk mot Jerusalem for å innta den.
  • 2 Kong 16:8 : 8 Akas tok sølvet og gullet som ble funnet i Herrens hus og i skattkamrene i kongens hus, og sendte det som gave til kongen av Assur.
  • 2 Kong 18:15-16 : 15 Hiskia ga alt sølvet som fantes i Herrens hus og i skattkamrene i kongens palass. 16 På den tiden kuttet Hiskia av dørene på Herrens tempel og dekket dem med gull, og ga dem til Assyrias konge.
  • 2 Kong 24:13 : 13 Han førte ut derfra alle skattene i Herrens hus og i kongens hus og brøt i stykker alle de gjenstandene av gull som Salomo, Israels konge, hadde laget i Herrens tempel, slik Herren hadde sagt.
  • 2 Kong 25:13-17 : 13 Kaldeerne knuste søylene av bronse i Herrens tempel, de mobile plattformene og bronsehavet som var i Herrens hus, og de førte bronset til Babylon. 14 De tok også med seg de karene av bronze som brukt til tjeneste, som saksene, skålene og alle andre bronsegjenstander. 15 Lederen av livvakten tok også med seg ildkarene og skålene som var av rent gull og sølv. 16 Det var ikke mulig å veie bronsen av de to søylene, det ene havet, og de mobile plattformene som Salomo hadde laget for Herrens hus. 17 Hver søyle var atten alen høy, med en bronsehode som var tre alen høy. Det var nettverk og granatepler av bronse rundt hodeverket. Den andre søylen var lik, også med nettverket.
  • Jer 50:28 : 28 Lyden av de som har flyktet og sluppet unna Babylon, for å kunngjøre i Sion Herrens hevn, vår Guds hevn for hans tempel.
  • Jer 51:11 : 11 Spiss pilene, fyll skjoldene! Herren har vekket opp kongene i Media, for det er hans plan mot Babylon for å ødelegge det. For dette er Herrens hevn, hans hevn for sitt tempel.
  • Dan 5:2-3 : 2 Mens han smakte vinen, befalte Belsasar å hente de gylne og sølvskimrende karene som hans far Nebukadnesar hadde tatt fra tempelet i Jerusalem, slik at kongen, hans stormenn, hans hustruer og hans medhustruer kunne drikke av dem. 3 Da brakte de de gylne karene som var tatt fra Guds tempel i Jerusalem, og kongen, hans stormenn, hans hustruer og hans medhustruer drakk av dem.
  • Dan 11:38 : 38 I stedet vil han ære festningenes gud med gull, sølv, edle stener og kostbare gaver, en gud hans fedre ikke kjente.
  • 1 Sam 5:2-5 : 2 De tok Guds ark og brakte den inn i Dagons tempel og plasserte den ved siden av Dagon. 3 Da folkene i Asdod sto opp tidlig neste morgen, lå Dagon falt med ansiktet mot jorden foran Herrens ark. De løftet Dagon opp og satte ham tilbake på plass. 4 Men da de sto opp tidlig neste morgen, lå Dagon igjen med ansiktet mot jorden foran Herrens ark. Hodet og begge hendene av Dagon lå avkuttet på dørterskelen; bare kroppen var igjen. 5 Derfor trår ikke Dagons prester eller noen som kommer inn i Dagons hus på dørterskelen i Asdod til denne dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 3:4
    82%

    4Og hva er dere for meg, Tyrus og Sidon og alle Filisternes områder? Vil dere gjengjelde meg noe? Hvis dere gjengjelder meg, vil jeg raskt bringe tilbake gjengjeldelsene deres over deres egne hoder.

  • Joel 3:6-7
    2 vers
    81%

    6Og dere solgte Judas barn og Jerusalems barn til grekerne for å fjerne dem langt borte fra deres landemerker.

    7Se, jeg vil reise dem opp fra det stedet hvor dere solgte dem, og jeg vil bringe gjengjeldelsen deres over deres egne hoder.

  • Esek 16:17
    77%

    17Du tok dine vakre smykker av mitt gull og sølv, som jeg hadde gitt deg, og laget deg mannsbilder til å bedrive hor med dem.

  • Esek 7:19-20
    2 vers
    76%

    19De kaster sølvet sitt ut i gatene, og gullet blir til avsky; deres sølv og gull kan ikke redde dem på Herrens vredes dag; deres sult skal det ikke mette, og deres innvoller fylles ikke, for det er blitt en snublestein til deres synd.

    20Av sin stolthet har de gjort sine vakre smykker, og med deres avskyelige og avskyverdige bilder har de utsmykket seg, derfor vil jeg gjøre det til avsky for dem.

  • Hag 2:8
    75%

    8Sølvet er mitt, og gullet er mitt, sier Herren Allhærs Gud.

  • Esek 22:12
    74%

    12Bestikkelser har de tatt hos deg for å utøse blod. Du har tatt renter og høy fortjeneste, og du har voldt dine venner skade ved å utnytte dem. Meg har du glemt, sier Herren Gud.

  • Mika 2:9
    74%

    9Kvinnene i mitt folk jager dere bort fra deres hyggelige hjem. Fra deres små barn tar dere min pryd bort for alltid.

  • Esek 27:12
    74%

    12Tarsis handlet med deg på grunn av din store rikdom. De brakte sølv, jern, tinn og bly for dine varer.

  • Jer 17:3
    74%

    3Jeg vil gi dine eiendeler og alle dine skatter som bytte, sammen med dine offerhauger, på grunn av synden gjennom hele ditt område.

  • Esra 8:30
    73%

    30Så prestene og levittene mottok det veide sølvet, gullet, og karene for å bringe det til Guds hus i Jerusalem.

  • Esra 7:15-16
    2 vers
    73%

    15Og ta med det sølv og gull som kongen og hans rådgivere frivillig har gitt til Israels Gud, som bor i Jerusalem.

    16Og alt sølv og gull som du finner i provinsen Babel, sammen med frivillige gaver fra folket og prestene, er til Guds hus i Jerusalem.

  • Klag 1:10
    73%

    10Fienden rakte ut hånden og tok alle hennes skatter. Hun så hedningene komme inn i sin helligdom, dem du hadde forbudt å komme inn i forsamlingen.

  • Klag 4:1
    73%

    1Hvordan ble gull så nedverdiget, og det edle gull så forandret? De hellige steiner ligger kastet ut på alle gatehjørner.

  • Jer 2:29
    73%

    29Hvorfor vil dere strid med meg? Dere har alle gjort opprør mot meg, sier Herren.

  • Jes 1:22
    73%

    22Ditt sølv er blitt til slagg, ditt vin er utblandet med vann.

  • 2 Kong 24:13
    73%

    13Han førte ut derfra alle skattene i Herrens hus og i kongens hus og brøt i stykker alle de gjenstandene av gull som Salomo, Israels konge, hadde laget i Herrens tempel, slik Herren hadde sagt.

  • Esek 23:26
    73%

    26De skal kle av deg klærne og ta dine vakre smykker.

  • Nah 2:9
    73%

    9Nineve er som en vannrik dam helt siden dens begynnelse, og nå flykter de: "Stopp! Stopp!," men ingen snur.

  • Esra 6:5
    73%

    5Dessuten skal de gjenstandene av gull og sølv fra Guds hus, som Nebukadnesar tok fra tempelet i Jerusalem og brakte til Babylon, tilbakeføres til tempelet i Jerusalem, til deres opprinnelige sted, og de skal bli lagt der i Guds hus.

  • 1 Krøn 29:3
    73%

    3I tillegg, siden jeg har glede i min Guds hus, gir jeg mitt eget private gull og sølv til min Guds hus, i tillegg til alt jeg allerede har forberedt for det hellige huset.

  • Esek 44:8
    73%

    8Dere har ikke holdt vakt over mine hellige ting, men har satt andre til å ta seg av tjenesten i min helligdom for dere.

  • Jes 31:7
    73%

    7For på den dagen skal hver mann forkaste sine sølvguder og gullguder, som deres egne hender har laget til synd.

  • Esek 22:8
    73%

    8Mine helligdommer har du foraktet, og mine sabbater har du vanhelliget.

  • Esek 23:30
    73%

    30Dette har skjedd deg fordi du har drevet hor med folkeslag og blitt uren med deres avguder.

  • Sak 9:3
    73%

    3Tyrus har bygget en festning for seg selv, og samlet sølv som støv og gull som gateskitt.

  • Jes 46:6
    73%

    6De øser gull fra posen og veier ut sølv på vekten; de leier en gullsmed til å lage en gud, de faller ned, ja, de tilber den.

  • Esra 7:19
    73%

    19Og de redskaper du har fått til tjeneste i Guds hus, skal du avlevere for Gud i Jerusalem.

  • Esek 27:33
    73%

    33Da dine varer kom fra havet, mettet du mange folk; ved dine rikdommer og skatter gjorde du kongene på jorden rike.

  • 2 Mos 25:3
    73%

    3Dette er gaven dere skal ta imot fra dem: gull, sølv og kobber,

  • Jer 15:13
    73%

    13Dine rikdommer og skatter vil jeg gi som bytte uten vederlag, på grunn av all din synd og innenfor alle dine grenser.

  • 2 Krøn 36:7
    72%

    7Nebukadnesar tok også noen av karene fra Herrens hus med til Babel og satte dem i sitt eget tempel der.

  • Esek 28:5
    72%

    5Ved stor visdom i din handel har du forøkt din rikdom, og ditt hjerte har blitt hovmodig på grunn av all rikdommen.

  • Esra 8:26
    72%

    26Jeg veide opp for deres hånd seks hundre og femti talenter av sølv, hundre talenter med sølvkar, og ett hundre talenter av gull.

  • Jes 30:22
    72%

    22Dere skal vanære det skinnende dekselet av dine sølvstøttebilder og gullplatenes innfatninger, du skal kaste dem bort som urenhet, si til dem: 'Gå bort!'

  • Sef 1:18
    72%

    18Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag. Hele jorden skal bli fortært av hans brennende sjalusi, for han skal gjøre en fullstendig slutt, ja, en forferdelig ende på alle innbyggerne på jorden."

  • Mal 3:8-9
    2 vers
    72%

    8Kan en menneske røve fra Gud? Likevel røver dere fra meg. Men dere sier: 'Hvordan har vi røvet fra deg?' I tienden og offergavene.

    9Dere er under forbannelse; dere som har røvet fra meg, ja hele folket.

  • Esek 28:18
    72%

    18Ved dine mange synder og din urettferdige handel vanhelliget du dine helligdommer. Så fikk jeg ild til å bryte ut fra deg; den fortærte deg, og jeg gjorde deg til aske på jorden for øynene til alle som så deg.

  • Esek 16:39
    72%

    39Jeg vil gi deg i deres hender, og de skal rive ned dine hvelvede rom og ødelegge dine høye plasser. De skal kle av deg dine klær og ta dine praktfulle smykker, og de skal la deg være naken og bar.

  • Jes 2:6
    72%

    6Du har forkastet ditt folk, Jakobs hus, fordi de er fylt av skikker fra øst og driver med spådom som filisterne. De slår seg sammen med fremmede barn.

  • 5 Mos 7:25
    72%

    25Dere skal bryte ned gudebildene deres og brenne dem i ild. Du skal ikke ønske deg sølv eller gull på dem eller ta det for deg selv, for at du ikke skal bli fanget av det, for dette er en vederstyggelighet for Herren din Gud.

  • Esra 1:7
    72%

    7Kong Kyros tok også frem redskapene til Herrens hus, som Nebukadnesar hadde tatt fra Jerusalem og satt i sitt gudshus.

  • Esek 23:40
    72%

    40Dessuten sendte de bud til menn som kom langveisfra, og de kom! Da vasket du deg, sminket dine øyne og kledde deg i smykker.

  • Jes 1:25
    72%

    25Jeg vil igjen legge hånd på deg, rense bort dine slagger som med lye, og fjerne all din urenhet.

  • 2 Kong 18:15
    72%

    15Hiskia ga alt sølvet som fantes i Herrens hus og i skattkamrene i kongens palass.

  • Job 3:15
    72%

    15Eller med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv.