Salmenes bok 88:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Din vrede ligger tungt på meg, alle dine bølger har du latt skylle over meg. Sela.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 31:11 : 11 For livet mitt går til grunne i sorg, og årene i sukk; min styrke er tapt på grunn av min synd, og mine bein er svekket.
  • Jes 49:7 : 7 Så sier Herren, den Hellige i Israel, deres forløser, til ham som er foraktet av menneskene, til ham som er avskydde av folket, til tjeneren for herskere: Konger skal se det og reise seg, fyrster skal kaste seg ned, på grunn av Herren som er trofast, Israels Hellige, som har utvalgt deg.
  • Jer 32:2 : 2 Den gangen beleiret hæren til Babylons konge Jerusalem, og Jeremia profeten ble holdt innesperret i vaktgården i kongens palass i Juda.
  • Sak 11:8 : 8 På en måned utryddet jeg de tre hyrdene. Jeg mistet tålmodigheten med dem, og de utviklet også avsky for meg.
  • Klag 3:7-9 : 7 Han har stengt meg inne og latt meg ikke komme ut, han har gjort mine lenker tunge. 8 Selv når jeg roper og ber om hjelp, lukker han for min bønn. 9 Han har sperret mine veier med hugget stein, mine stier har han forvirret.
  • Jes 63:3 : 3 Vinpressen har jeg tråkket alene, og blant folkene var det ingen med meg. Jeg tråkket dem i min vrede og trampet på dem i min harme, så deres blod sprutet på mine klær, og jeg har farget hele drakten.
  • Sal 88:18 : 18 De omringer meg som vann hele dagen, de omslutter meg alle sammen.
  • Sal 142:4 : 4 Når min ånd svekkes i meg, kjenner du min sti. På den veien jeg går har de lagt en felle for meg.
  • Sal 143:4 : 4 Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.
  • 1 Sam 23:18-20 : 18 De to gjorde en pakt foran Herren. David ble værende i skogen, mens Jonathan dro hjem. 19 Men Zifittene dro opp til Saul i Gibea og sa: «David skjuler seg hos oss i festningene i skogen, på åsen Hakhila rett sør for Jesjimon.» 20 Nå, konge, dra ned når du ønsker, og vi skal overgi ham til deg.»
  • Job 12:14 : 14 Hvis han river ned, kan ingen bygge opp igjen; sperrer han inne noen, kan ingen åpne.
  • Job 19:8 : 8 Han har sperret veien min så jeg ikke kan gå videre, og lagt mørke på stiene mine.
  • Job 19:13-19 : 13 Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine nærmeste kjenner meg ikke lenger. 14 Mine slektninger har trukket seg tilbake, og mine kjente har glemt meg. 15 Husets tjener og mine tjenestepiker anser meg som en fremmed; jeg er blitt en fremmed i deres øyne. 16 Jeg kaller på min tjener, men han svarer ikke; jeg ber ham med min munn. 17 Ånden min har fremmedgjort seg for min hustru, og jeg er avskyelig for mine barns øyne. 18 Selv små barn forakter meg; jeg reiser meg, og de snakker imot meg. 19 Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.
  • Job 30:10 : 10 De avskyr meg, holder seg langt fra meg, og de holder ikke engang tilbake sitt spytt fra mitt ansikt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 88:14-18
    5 vers
    82%

    14Men jeg, Herre, roper til deg, om morgenen møter min bønn deg.

    15Hvorfor, Herre, avviser du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

    16Jeg er plaget og døende fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler og er snart utslått.

    17Din vrede har gått over meg, dine redsler har utslettet meg.

    18De omringer meg som vann hele dagen, de omslutter meg alle sammen.

  • Job 19:13-15
    3 vers
    80%

    13Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine nærmeste kjenner meg ikke lenger.

    14Mine slektninger har trukket seg tilbake, og mine kjente har glemt meg.

    15Husets tjener og mine tjenestepiker anser meg som en fremmed; jeg er blitt en fremmed i deres øyne.

  • Sal 88:3-7
    5 vers
    79%

    3La min bønn komme fram for ditt ansikt, bøy ditt øre til mitt rop.

    4For min sjel er mettet med onde ting, og mitt liv har nærmet seg dødsriket.

    5Jeg regnes blant dem som stiger ned i graven; jeg er som en mann uten styrke,

    6fri blant de døde, som de falne som ligger i gravene, som du ikke lenger husker, for de er avskåret fra din hånd.

    7Du har lagt meg i den dypeste avgrunn, i mørket, i dypet.

  • Sal 88:9
    78%

    9Du har fjernet mine nære venner fra meg, gjort meg til en gru for dem. Jeg er innesperret og kan ikke komme ut.

  • Sal 31:11-12
    2 vers
    76%

    11For livet mitt går til grunne i sorg, og årene i sukk; min styrke er tapt på grunn av min synd, og mine bein er svekket.

    12Jeg er blitt til spott fra alle mine fiender, spesielt blant mine naboer, og til skrekk for mine kjente. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.

  • Sal 38:11
    76%

    11Mitt hjerte banker, min styrke har forlatt meg, og lyset i mine øyne, det er ikke hos meg.

  • Klag 3:6-9
    4 vers
    76%

    6I mørket har han satt meg, som de døde for lenge siden.

    7Han har stengt meg inne og latt meg ikke komme ut, han har gjort mine lenker tunge.

    8Selv når jeg roper og ber om hjelp, lukker han for min bønn.

    9Han har sperret mine veier med hugget stein, mine stier har han forvirret.

  • Job 19:19
    75%

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.

  • Job 19:8
    75%

    8Han har sperret veien min så jeg ikke kan gå videre, og lagt mørke på stiene mine.

  • Klag 3:11
    74%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Jona 2:4
    74%

    4Du kastet meg i dypet, midt i havet, og vannstrømmen omringet meg. Alle dine bølger og brenninger gikk over meg.

  • Klag 1:21
    73%

    21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.

  • Job 16:7-8
    2 vers
    73%

    7Men nå har Gud utmattet meg; han har gjort hele min krets øde.

    8Han har gjort meg rynkete og står som et vitne mot meg, og min elendighet reiser seg og vitner mot meg for mitt ansikt.

  • Sal 31:22
    73%

    22Lovet være Herren, for han har gjort sin misunnelse for meg i en beleiret by.

  • Sal 6:8
    73%

    8Mitt øye er bekymret på grunn av sorg; det eldes på grunn av alle mine fiender.

  • Jes 38:12
    73%

    12Min bolig er tatt bort og flyttet fra meg som en hyrdetelt; jeg har foldet sammen mitt liv som veveren sin vev, han river det av. Fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Klag 3:17
    73%

    17Du har fjernet fred fra min sjel, jeg har glemt hva godt er.

  • Sal 69:8
    73%

    8For jeg har båret spott for din skyld, ydmykelse dekker ansiktet mitt.

  • Sal 38:21
    73%

    21De som gir ondt tilbake for godt, anklager meg, fordi jeg søker det gode.

  • Sal 43:2
    72%

    2For du er min Gud, mitt tilfluktssted, hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg under fiendens undertrykkelse?

  • Job 30:10
    72%

    10De avskyr meg, holder seg langt fra meg, og de holder ikke engang tilbake sitt spytt fra mitt ansikt.

  • Job 19:3
    72%

    3Dette har skjedd ti ganger; dere gjør meg til skamme uten å skamme dere.

  • Job 17:6
    72%

    6Han har satt meg til et eksempel blant folkeslagene, jeg er blitt en spott for folk.

  • Job 30:19
    72%

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Job 9:31
    72%

    31så vil du dyppe meg i grøften, og mine klær vil avsky meg.

  • Sal 39:10
    72%

    10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.

  • Job 13:24
    72%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og betrakter meg som en fiende?

  • Klag 3:53
    72%

    53De kastet meg i groper og dekket meg med stein.

  • Sal 22:1
    72%

    1Til korlederen: Etter melodien 'Morgenrødens hind', en salme av David.

  • Sal 88:1
    72%

    1En sang, en salme for Korahs barn, til korlederen; etter 'Mahalath-leannoth'. En læresalme av Heman, esrahitten.

  • Sal 35:15
    72%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.

  • Sal 102:8
    71%

    8Jeg våket og ble som en ensom fugl på taket.

  • Job 30:28
    71%

    28Jeg går omkring mørklagt uten sol, jeg står opp i forsamlingen og roper om hjelp.

  • Sal 102:10
    71%

    10For jeg spiste aske som brød, og blandet min drikke med tårer,

  • Sal 69:19
    71%

    19Kom nær til min sjel og løs den. Forløs meg for mine fienders skyld.