Jona 2:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Du kastet meg i dypet, midt i havet, og vannstrømmen omringet meg. Alle dine bølger og brenninger gikk over meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 31:22 : 22 Lovet være Herren, for han har gjort sin misunnelse for meg i en beleiret by.
  • Sal 5:7 : 7 Du ødelegger dem som taler løgn; Herren avskyr den blodtørstige og svikefulle.
  • 2 Krøn 6:38 : 38 Når de vender om til deg av hele sitt hjerte og hele sin sjel i det land de føres til fangenskap, og de ber mot sitt land som du ga til deres fedre, mot den byen du har utvalgt, og mot det huset som jeg har bygd for ditt navn,
  • Jes 38:17 : 17 Se, til fred hadde jeg bitterhet, bitterhet; men du har elsket min sjel ut av dødens grav; for du har kastet alle mine synder bak din rygg.
  • Jer 7:15 : 15 Og jeg vil kaste dere bort fra mitt åsyn, som jeg kastet bort alle deres brødre, hele Efraims ætt.
  • Dan 6:10 : 10 Derfor skrev kong Darius dekretet ned.
  • Jer 15:1 : 1 Da sa Herren til meg: Selv om Moses og Samuel stod framfor meg, ville ikke min sjel vende seg mot dette folket. Send dem bort fra mitt åsyn, la dem gå bort.
  • Esek 37:11 : 11 Så sa Han til meg: Menneskesønn, disse beinene er hele Israels hus. Se, de sier: Våre bein er tørre, vårt håp har gått tapt, vi er avskåret.
  • Jes 49:14 : 14 Men Sion sier: Herren har forlatt meg, Herren har glemt meg.
  • Sal 77:1-7 : 1 For dirigenten, etter Jedutun. En salme av Asaf. 2 Min røst ropte til Gud, og jeg ropte; min røst til Gud, og han lyttet til meg. 3 På trengselens dag søkte jeg Herren. Om natten løftet jeg hendene uten at de ble trette; min sjel nektet å la seg trøste. 4 Jeg minnes Gud og sukker; jeg grubler, og min ånd er tynget. Sela. 5 Du holdt mine øyelokk våkne; jeg ble så urolig, og jeg kunne ikke tale. 6 Jeg tenkte på de gamle dager, de år som var for längst. 7 Om natten minnes jeg min sang, der jeg grublet i mitt hjerte; min ånd undersøker.
  • Jes 38:10-14 : 10 Jeg sa: I mine dager skal jeg gå gjennom dødsrikets porter; jeg er frarøvet resten av mine år. 11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke se mennesker mer blant dem som bor i den forgjengelige verden. 12 Min bolig er tatt bort og flyttet fra meg som en hyrdetelt; jeg har foldet sammen mitt liv som veveren sin vev, han river det av. Fra dag til natt vil du gjøre ende på meg. 13 Jeg ropte ut til morgen: Som en løve sønderriver han alle mine ben; fra dag til natt vil du gjøre ende på meg. 14 Som en svale eller trane klynket jeg, jeg sukkede som en due; mine øyne ble trette mot det høye. Herre, jeg er undertrykt; vær min hjelper.
  • 1 Kong 8:38-39 : 38 så hva enn bønnen eller påkallelsen måtte være fra hvilket som helst menneske eller fra hele ditt folk Israel, når de kjenner hver sitt hjertes plage og rekker ut sine hender mot dette huset, 39 hør da i himmelen, din boligplass, og tilgi, grip inn, gi hver etter alle sine veier, du som kjenner hvert hjertes innerste tanker, for du, du alene kjenner alle menneskebarnes hjerter.
  • 1 Kong 8:42 : 42 for de vil høre om ditt store navn, din sterke hånd og din utstrakte arm, når de kommer og ber mot dette huset,
  • 1 Kong 8:48 : 48 og med hele sitt hjerte og hele sin sjel vender seg til deg i fiendelandet til deres fiender som har tatt dem til fange, og ber til deg mot deres land som du gav fedrene deres, byen som du har valgt, og huset jeg har bygd for ditt navn,
  • 1 Kong 9:7 : 7 da vil jeg utrydde Israel fra landet som jeg har gitt dem, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt åsyn. Israel skal bli til et ordspråk og et hånord blant alle folkeslag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jona 2:2-3
    2 vers
    84%

    2Da ba Jona til Herren sin Gud fra fiskens mage.

    3Han sa: "I min nød ropte jeg til Herren, og Han svarte meg. Fra dødsrikets dyp ropte jeg om hjelp, og Du hørte min stemme.

  • Jona 2:5-7
    3 vers
    81%

    5Jeg sa: 'Jeg er drevet bort fra dine øyne, men jeg vil igjen få se ditt hellige tempel.'

    6Vannet omsluttet meg helt til sjelen, dypet omringet meg, tang var viklet om hodet mitt.

    7Jeg sank ned til fjellenes grunn, jorden med sine lås og bommer var bak meg for alltid. Men Du førte mitt liv opp av graven, Herre min Gud.

  • Sal 31:22
    80%

    22Lovet være Herren, for han har gjort sin misunnelse for meg i en beleiret by.

  • Klag 3:53-54
    2 vers
    77%

    53De kastet meg i groper og dekket meg med stein.

    54Vann strømmer over mitt hode; jeg sa: Jeg er fortapt.

  • Sal 42:5-7
    3 vers
    75%

    5Dette minnes jeg, og jeg utøser min sjel innen i meg: hvordan jeg vandret med mengden, og gikk med dem til Guds hus med fryderop og takksigelse, en høytidsfeirende skare.

    6Hvorfor er du nedtrykt, min sjel, og hvorfor er du så urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal ennå prise ham for frelsen fra hans ansikt.

    7Min Gud, min sjel er bedrøvet i meg. Derfor minner jeg meg om deg fra Jordans land, fra Hermons høyder, fra Mizar-fjellet.

  • Sal 143:4
    75%

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Sal 25:15-16
    2 vers
    75%

    15Mine øyne er alltid vendt mot Herren, for han vil fri mine føtter fra garnet.

    16Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og elendig.

  • Sal 43:2
    75%

    2For du er min Gud, mitt tilfluktssted, hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg under fiendens undertrykkelse?

  • Sal 69:2
    74%

    2Gud, frels meg! For vannet har nådd meg til livet trues.

  • Sal 88:14
    74%

    14Men jeg, Herre, roper til deg, om morgenen møter min bønn deg.

  • Sal 27:8
    74%

    8Mitt hjerte sier deg: «Søk mitt ansikt!» Ditt ansikt søker jeg, Herre.

  • Sal 88:6-8
    3 vers
    74%

    6fri blant de døde, som de falne som ligger i gravene, som du ikke lenger husker, for de er avskåret fra din hånd.

    7Du har lagt meg i den dypeste avgrunn, i mørket, i dypet.

    8Din vrede ligger tungt på meg, alle dine bølger har du latt skylle over meg. Sela.

  • Sal 51:11
    74%

    11Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett all min skyld.

  • Sal 102:10
    74%

    10For jeg spiste aske som brød, og blandet min drikke med tårer,

  • Sal 130:1
    74%

    1En sang ved oppstigningene. Fra dypet roper jeg til deg, Herre.

  • Jes 38:10-11
    2 vers
    73%

    10Jeg sa: I mine dager skal jeg gå gjennom dødsrikets porter; jeg er frarøvet resten av mine år.

    11Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke se mennesker mer blant dem som bor i den forgjengelige verden.

  • Job 7:8
    73%

    8De øynene som ser meg, skal ikke lenger skue meg; du ser etter meg, og jeg finnes ikke.

  • Klag 3:17-18
    2 vers
    73%

    17Du har fjernet fred fra min sjel, jeg har glemt hva godt er.

    18Jeg sa: Min styrke og mitt håp til Herren er gått tapt.

  • Job 30:19
    73%

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    73%

    5Dødens bølger omsluttet meg, urettens strømmer skremte meg.

    6Dødsrikets snarer omringet meg, dødens feller lå foran meg.

  • Sal 142:4
    73%

    4Når min ånd svekkes i meg, kjenner du min sti. På den veien jeg går har de lagt en felle for meg.

  • Klag 1:20
    73%

    20Se, Herre, hvor trengt jeg er. Mine innvoller verker, hjertet vrenger seg i meg, for jeg har vært opprørsk. Utenfor har sverdet fratatt meg barn, og i huset er det som døden.

  • Sal 27:4
    73%

    4Én ting har jeg bedt Herren om, det søker jeg etter: at jeg må bo i Herrens hus alle mine levedager, for å se Herrens skjønnhet og granske hans tempel.

  • Sal 31:14
    73%

    14For jeg hører mange baktale meg, frykt fra alle kanter, når de slår seg sammen imot meg og legger planer om å ta livet av meg.

  • Sal 30:8
    72%

    8Herre, du ga meg styrke ved din gunst; da du skjulte ditt ansikt, ble jeg forferdet.

  • Job 7:19
    72%

    19Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg, ikke gi meg ro før jeg kan svelge min spytt?

  • Job 7:12
    72%

    12Er jeg havet eller havuhyret, siden du setter en vokter over meg?

  • Jona 4:3
    72%

    3Nå, Herre, ta mitt liv, for jeg vil heller dø enn leve.»

  • Sal 42:9
    72%

    9Om dagen vil Herren by sitt miskunn, og om natten skal hans sang være hos meg, en bønn til min livs Gud.

  • Sal 18:6
    72%

    6Dødens snarer omringet meg, dødens feller møtte meg.

  • Sal 22:1
    72%

    1Til korlederen: Etter melodien 'Morgenrødens hind', en salme av David.

  • 2 Sam 22:17
    72%

    17Han rakte ut fra det høye og grep meg, dro meg opp av store vann.

  • Sal 31:9
    72%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter i åpent land.

  • Sal 22:14
    72%

    14De spiler opp munnen mot meg, som en rovgrisk, brølende løve.

  • Sal 9:13
    72%

    13For han som krever blodhevn, husker dem, han glemmer ikke de hjelpeløses rop.

  • Sal 39:13
    72%

    13Hør min bønn, Herre, og lytt til min rop. Vær ikke stille for mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.

  • Sal 88:4
    72%

    4For min sjel er mettet med onde ting, og mitt liv har nærmet seg dødsriket.

  • Sal 61:2
    72%

    2Gud, hør min rop, lytt til min bønn.