Jobs bok 7:12

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Er jeg havet eller havuhyret, siden du setter en vokter over meg?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:17 : 17 Hva er et menneske, at du gjør så mye av ham, og at du vier ham så stor oppmerksomhet?
  • Job 38:6-9 : 6 Hvor ble dens sokler forankret, eller hvem la dens hjørnestein, 7 mens morgenenes stjerner sang sammen og alle Guds sønner ropte av glede? 8 Hvem stengte havet med dører da det brøt fram, da det kom ut av morslivet, 9 da jeg kledde det med skyer og svøpte det i skytåke? 10 Da satte jeg en grense for det, la stenger og dører 11 og sa: Så langt kommer du og ikke lenger, og her skal dine stolte bølger stoppes.
  • Job 41:1-9 : 1 Det man håpet på hos ham viste seg å være forgjeves. Ved synet av ham faller folk. 2 Ingen er så ubarmhjertig at de våger å provosere ham. Hvem kan stå imot meg? 3 Hvem har overgått meg, så jeg skulle betale ham tilbake? Alt under himmelen tilhører meg. 4 Jeg vil ikke tie om hans lemmer og kraftens tale, heller ikke om hans skjønnhet. 5 Hvem har fjernet hans ytterste lag? Hvem kan nærme seg hans dobbelte skjold? 6 Hvem kan åpne hans ansikts dører? Rundt hans tenner er frykt. 7 Hans stolthet er sterke skjold, tett forseglet med et segl. 8 De er samlet sammen bestanddel for bestanddel, og luft kommer ikke mellom dem. 9 De sitter fast til hverandre; de griper hverandre og skiller seg ikke fra. 10 Når han nyser, stråler det ut lys, og hans øyne er som morgenens øyelokk. 11 Fra hans munn kommer ildtunger, gnister av ild springer frem. 12 Røyk bryter frem fra hans nesebor, som en gryte kokt på en varm ild og siv. 13 Hans ånde svir av som glødende kull, og flammer skyter ut av hans munn. 14 På hans nakke hviler styrke, og foran ham bøyer sorgens flagge. 15 Hans kjøtts sammenbinding er fast, som om de er formet av støpejern de vil ikke rokke. 16 Hans hjerte er fast som en stein, hardt som de nederste steiner. 17 Når han reiser seg, blir de mektige redde; ved hans sammenbrudd blir de fortvilet. 18 Om et sverd skulle nå ham, vil det ikke stå; hverken spyd, kastelans eller rustningselement. 19 Han betrakter jern som strå, kobber som råttent tre. 20 En pil slipper han ikke inn; til ham blir stein kastet som stubber. 21 Han betrakter knipemiddelet som halm, og spotter ved lyd av spyd. 22 Under ham er som skarpe leirepotter; han sprer seg som en treskehammer over gjørme. 23 Havet koker han opp som en gryte, han får havet til å sjalte som salve. 24 Bak ham lyser stien, han gjør havbunnen til å eldres. 25 På jorden finnes ingen som kan sammenlignes med ham, skapt for ikke å frykte. 26 Han skuer på alt som er høyt, han er konge over alle stolte dyr.
  • Klag 3:7 : 7 Han har stengt meg inne og latt meg ikke komme ut, han har gjort mine lenker tunge.
  • Esek 32:2-3 : 2 Menneskesønn, løft en klagesang over farao, kongen av Egypt, og si til ham: 'Du lignet en ung løve blant nasjonene, men du var som et sjøuhyre i havene. Du brøt fram i elvene dine, forurenset vannet med føttene dine og trampet ned elvene deres.' 3 Så sier Herren Gud: 'Jeg vil spre mitt garn over deg med en stor forsamling av mange folk, og de skal trekke deg opp i mitt nett.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:11
    82%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds nød, klage min sjels bitre sorg.

  • Job 7:13
    78%

    13Når jeg sier: Min seng skal trøste meg, min liggeplass skal lette min klage,

  • Job 7:17-21
    5 vers
    77%

    17Hva er et menneske, at du gjør så mye av ham, og at du vier ham så stor oppmerksomhet?

    18At du hver morgen besøker ham og prøver ham når som helst?

    19Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg, ikke gi meg ro før jeg kan svelge min spytt?

    20Har jeg syndet, hva kan jeg gjøre for deg, du menneskets vokter? Hvorfor har du satt meg som en skyteskive for deg? Jeg har blitt en byrde for meg selv.

    21Hvorfor tilgir du ikke min misgjerning og tar bort min synd? For nå skal jeg ligge ned i støvet, og du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.

  • Job 21:4
    76%

    4Er det til mennesker jeg klager? Hvorfor skulle ikke min ånd bli utålmodig?

  • Jona 2:3-5
    3 vers
    76%

    3Han sa: "I min nød ropte jeg til Herren, og Han svarte meg. Fra dødsrikets dyp ropte jeg om hjelp, og Du hørte min stemme.

    4Du kastet meg i dypet, midt i havet, og vannstrømmen omringet meg. Alle dine bølger og brenninger gikk over meg.

    5Jeg sa: 'Jeg er drevet bort fra dine øyne, men jeg vil igjen få se ditt hellige tempel.'

  • Job 13:19
    74%

    19Hvem er den som vil gå i rette med meg? For da ville jeg nå tie og dø.

  • Hab 1:14
    73%

    14Du har gjort menneskene som havets fisker, som kryp som ingen hersker over.

  • Job 6:13
    73%

    13Er hjelpen min ikke i meg? Og er min fremtidsplan støtt bort fra meg?

  • Job 19:7
    73%

    7Når jeg roper 'Urett!', svarer ingen; jeg roper for hjelp, men det er ingen rett.

  • Job 3:24
    73%

    24For før jeg spiste, kom min sukk med, og mine skrik rant som vann.

  • Job 7:3-4
    2 vers
    73%

    3slik er jeg blitt til del måneder av tomhet, og netter fylt av slit er tilmålt meg.

    4Når jeg legger meg, spør jeg: Når skal jeg stå opp? Kvelden blir lang, og jeg mettes med rastløshet til det gryr av dag.

  • Sal 6:6
    73%

    6For i døden er det ingen som kommer deg i hu, og i dødsriket, hvem vil prise deg?

  • Job 10:6-7
    2 vers
    73%

    6For du leter etter min skyld og søker etter min synd.

    7Selv om du vet at jeg ikke er skyldig, er det ingen som kan redde meg fra din hånd.

  • Sal 42:7
    72%

    7Min Gud, min sjel er bedrøvet i meg. Derfor minner jeg meg om deg fra Jordans land, fra Hermons høyder, fra Mizar-fjellet.

  • Job 10:16-18
    3 vers
    72%

    16Om jeg løfter meg, jager du meg som en løve; du vender tilbake og viser din makt over meg.

    17Du fornyer dine vitnemål mot meg og øker din vrede mot meg; stadig nye angrep mot meg.

    18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg kunne ha dødd uten å bli sett.

  • Sal 88:7
    72%

    7Du har lagt meg i den dypeste avgrunn, i mørket, i dypet.

  • Job 38:16
    72%

    16Har du nådd til havets kilder, eller vandret i dypets grunn?

  • Job 40:8
    72%

    8Vil du oppheve min rett? Vil du dømme meg skyldig for at du skal bli rettferdig?

  • Job 10:1-2
    2 vers
    72%

    1Min sjel er trett av dette livet; jeg vil gi uttrykk for min klage, jeg vil snakke i bitterhetens ånd.

    2Jeg vil si til Gud: Ikke døm meg urettferdig! La meg få vite hvorfor du anklager meg.

  • Klag 3:7
    72%

    7Han har stengt meg inne og latt meg ikke komme ut, han har gjort mine lenker tunge.

  • Job 14:13
    72%

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

  • Job 13:24
    72%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og betrakter meg som en fiende?

  • Job 10:20
    72%

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

  • Job 14:16
    72%

    16For nå teller du mine skritt, men du vil ikke holde vakt over min synd.

  • Sal 77:4
    72%

    4Jeg minnes Gud og sukker; jeg grubler, og min ånd er tynget. Sela.

  • Job 14:3
    72%

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

  • Job 6:3
    71%

    3For nå er den tyngre enn sanden ved havet; derfor er mine ord så famlende.

  • Job 15:13
    71%

    13For du vender din ånd mot Gud og lar ord komme ut av din munn.

  • Job 41:1
    71%

    1Det man håpet på hos ham viste seg å være forgjeves. Ved synet av ham faller folk.

  • Job 13:14
    71%

    14Hvorfor skulle jeg ta mitt eget kjøtt i tennene eller legge livet mitt i hånden min?

  • Job 30:20
    71%

    20Jeg roper ut til deg, men du svarer meg ikke; jeg står opp, men du ser på meg likegyldig.

  • Sal 102:7
    71%

    7Jeg ligner en pelikan i ørkenen, jeg er som en ugle på avsides steder.

  • Job 18:3
    71%

    3Hvorfor regnes vi som dyr? Hvorfor er vi blitt dumme i deres øyne?

  • Job 9:18
    71%

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Job 9:28
    71%

    28så gruer jeg meg for alle mine lidelser, for jeg vet at du ikke vil renvaske meg.

  • Job 30:22
    71%

    22Du løfter meg opp til vinden, lar meg ri på den, og du smelter meg i vanskelighetens storm.

  • Job 13:22
    71%

    22Kall på meg, så vil jeg svare; eller la meg tale, og du svar meg.

  • Job 6:10
    71%

    10For da ville det enda være min trøst, derfor ville jeg juble i smerte uten skånsel, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.

  • Sal 69:15
    71%

    15Redd meg fra gjørmen, la meg ikke synke. La meg unnslippe de som hater meg, ut av de dype vann.